Braunau oor Frans
Braunau
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Braunau
nl
Braunau (gemeente)
fr
Braunau (Thurgovie)
Waarom heb ik Braunau am Inn verlaten!
Pourquoi ai-je quitté Braunau am Inn!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als jij al die tijd wist waar Braunau lag, waarom hield jij ons dan aan het lijntje?’
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONLiterature Literature
‘Wat gebeurde er in Braunau-am-Inn, Opper-Oostenrijk?’
Tu as pris ton agenda électroniqueLiterature Literature
Ik weet wie het meer dan honderd jaar geleden in de watervoorziening van Braunau heeft gestopt.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesLiterature Literature
Verder is het de bedoeling dat in Simbach gemeenschappelijke operatiekamers worden geëxploiteerd, omdat in Braunau de capaciteit ontbreekt waarover Simbach wel beschikt.
Personne ne m' a reconnuenot-set not-set
Van Braunau naar Wenen: de wortels van de macht Michael Young, MA MPhil Joe-hoe!
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.Literature Literature
Je zei dat je dacht dat Braunau misschien in Duitsland lag?’
Elle est grosse?Literature Literature
‘Waar komen dan die namen Hitler en Auschwitz en Pölzl en Braunau-am-Inn vandaan?’
Que faisait le panneau dans ta voiture?Literature Literature
Andere partijen in de procedure: Finanzamt Braunau-Ried-Schärding, EO
Je ne sais pas pourquoiEurlex2019 Eurlex2019
Alois Moser, Josef Buchner en andere broeders in Braunau am Inn en omgeving verging het die avond ongeveer net zo.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
Jarenlang werd er niets meer vernomen van deze merkwaardige contaminatie van het water in Braunau.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
De watervoorziening van het huis in Braunau-am-Inn, Oostenrijk.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritLiterature Literature
Daarvoor had de krant Braunauer Rundschau al de handtekeningenactie “Braunau zet een teken” gelanceerd.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerWikiMatrix WikiMatrix
Jij hebt nooit gehoord van Braunau, jij hebt nooit... Steve: Braunau?
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeLiterature Literature
Ziet de Commissie een mogelijkheid om de „Europaklinik Simbach-Braunau” als modelproject te steunen en te realiseren?
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?not-set not-set
Braunau ligt niet in Duitsland zelf, het ligt in een gewest van Duitsland.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueLiterature Literature
Alois had toen direct Klara Pölzl gevraagd naar Braunau terug te komen om de beide kinderen te verzorgen.
Durée du régime d'aideLiterature Literature
Vandaag lijkt het voorzienigheid dat het lot Braunau aanwees als mijn geboorteplaats.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Braunau am Inn zag ik van de zomer een vrouw.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braunau speelde een korte, symbolische rol, en dat was voldoende.
Il n' en est pas questionLiterature Literature
Die allerafgrijselijkste waarheid was dat ik, Michael Young, het was geweest die de wateren van Braunau had besmet.
Pas même de la douleurLiterature Literature
Het district Rottal-Inn en de Oostenrijkse stad Braunau stellen sinds 2005 pogingen in het werk om onder de naam „Europaklinik Simbach-Braunau” een grensoverschrijdend ziekenhuis op te zetten.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?not-set not-set
En Braunau-am-Inn, dat bleef hij maar herhalen.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.Literature Literature
Daardoor zou het overvolle ziekenhuis in Braunau worden ontlast (en tegelijk een bedrag van ongeveer 3,6 miljoen euro aan uitbreidingskosten worden bespaard) en zou de toekomst van het ziekenhuis in Simbach worden veiliggesteld.
Système #: voir lnot-set not-set
De afschrijving moet afkomstig zijn van Galaxy, een seksclub in Braunau bij Wil.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
Ik weet van je vader en van Kremer en Braunau en Auschwitz.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.