braunschweig oor Frans
braunschweig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brunswick
kleurtype: ten hoogste nr. 6, bepaald volgens de Braunschweig-methode.
type de couleur: maximum no 6, déterminé selon la méthode Brunswick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Braunschweig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Brunswick
nl
Braunschweig (stad)
fr
Brunswick (Basse-Saxe)
kleurtype: ten hoogste nr. 6, bepaald volgens de Braunschweig-methode.
type de couleur: maximum no 6, déterminé selon la méthode Brunswick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Na afwijzing van het bezwaar dat Queisser Pharma tegen dit besluit had gemaakt, heeft zij bij het Verwaltungsgericht Braunschweig (bestuursrechter Braunschweig, Duitsland) beroep ingesteld om te doen vaststellen dat geen enkele ontheffing overeenkomstig § 68, lid 1, eerste zin, LFGB noodzakelijk is om het litigieuze product te kunnen vervaardigen en in de handel te brengen.
Je te paie un coupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brandes voltooide eerst een commerciële opleiding en genoot later in Braunschweig een opleiding tot opera-tenor.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lWikiMatrix WikiMatrix
33 In die omstandigheden blijkt het enkele feit dat de curator partij is bij het geding, niet toereikend om de bij het Landgericht Braunschweig geopende procedure te kwalificeren als rechtstreeks uit het faillissement voortvloeiend en geheel binnen het kader van een faillissement passend.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte heeft het Amtsgericht Braunschweig (rechter in eerste aanleg Braunschweig, Duitsland) op 5 november 2018 een nationaal aanhoudingsbevel (Untersuchungshaftbefehl) uitgevaardigd voor de behandeling van een derde zaak waarbij de verdachte betrokken was (feiten C) en waarvan de feiten teruggaan tot 2 september 2005, te weten de verkrachting en afpersing van een Amerikaans staatsburger van 72 jaar in Praia da Luz, Portugal.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEuroParl2021 EuroParl2021
De rechtmatigheid van die detentie hangt echter af van de geldigheid van de procedure die heeft geleid tot het in het hoofdgeding aan de orde zijnde vonnis van het Landgericht Braunschweig voor de feiten C.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?EuroParl2021 EuroParl2021
De club verloor in de eerste ronde van FuCC Eintracht Braunschweig.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeWikiMatrix WikiMatrix
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Braunschweig (Duitsland) op 7 december 2011 — Beroep van International Jet Management GmbH inzake de oplegging van een geldboete
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?EurLex-2 EurLex-2
b) 0,5 kleurtype-eenheid, bepaald volgens de methode-Braunschweig;
me semblait bien.Encore une questionEurLex-2 EurLex-2
12 Aangezien de Commissie daarmee gedeeltelijk afstand van instantie heeft gedaan, hoeft het onderhavige beroep enkel voor wat betreft de overeenkomst over afvalverwerking van de stad Braunschweig te worden onderzocht.
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
Is het normaal dat het Duitse Luftfahrtbundesamt (LBA) te Braunschweig eerst alleen op binnenlandse JAR-aanvragen reageert en daarna aan de vergeten buitenlandse brevethouders een bewijs verstrekt dat alleen binnen Duitsland geldig is?
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jurynot-set not-set
31 Uit de verwijzingsbeslissing blijkt namelijk dat German Graphics, verzoekster in de bij het Landgericht Braunschweig geopende procedure, heeft verzocht om teruggave van de goederen waarvan zij eigenaar is, en dat die rechter enkel duidelijkheid moest scheppen over de eigendom van een aantal machines dat zich bij Holland Binding in Nederland bevindt.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
NordLB is niet alleen een Landesbank, maar opereert in Braunschweig en omstreken ook als spaarbank
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementoj4 oj4
De Bondsrepubliek Duitsland is de krachtens artikel #, lid #, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op haar rustende verplichtingen niet nagekomen door niet de maatregelen te nemen welke nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van # april # in de gevoegde zaken C-#/# en C-#/#, Commissie/Duitsland, betreffende de plaatsing door de gemeente Bockhorn van een opdracht voor de afvalwaterbehandeling en de plaatsing door de stad Braunschweig van een opdracht voor de verwerking van afval
Ca vient du jardin de ma mèreoj4 oj4
- 4 voor kleurtype , bepaald volgens de methode van het Institut fuer landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig , hier " methode-Braunschweig " genoemd ,
• Le BlackberryEurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF (ZESDE KAMER) VAN 17 NOVEMBER 1993. - BURKHARD MOERLINS TEGEN ZUCKERFABRIK KOENIGSLUTTER-TWUELPSTEDT AG. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: LANDGERICHT BRAUNSCHWEIG - DUITSLAND. - SUIKER - QUOTA - TOEPASSING VAN NATIONALE BEPALINGEN. - ZAAK C-134/92.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EurLex-2 EurLex-2
Om te beginnen heeft de Bondsrepubliek Duitsland met de op 7 juli 2005 tussen de stad Braunschweig en BKB gesloten ontbindingsovereenkomst gevolg gegeven aan het in het met redenen omkleed advies van 30 maart 2004 opgenomen verzoek om het betwiste dienstverleningscontract te beëindigen.(
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
Verzoekers verzoekschrift betreft de gedeeltelijke terugvordering van de stagevergoeding die hem werd toegekend tijdens zijn voorbereiding op een loopbaan bij de hogere administratieve diensten van de stad Braunschweig
Ça ne démarre pas!oj4 oj4
Tevens heeft de Commissie besloten het Hof in te schakelen tegen Duitsland wegens twee opdrachten voor dienstverlening die zonder voorafgaande bekendmaking werden gegund door respectievelijk de stad Braunschweig en de gemeente Bockhorn.
Qui a tiré tous ces coups?EurLex-2 EurLex-2
Het ontwerpen gebeurde in Braunschweig en Salzgitter door de Technische Universiteit Braunschweig.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
17 XC is van 23 juli 2019 tot en met 11 februari 2020 in Duitsland in voorlopige hechtenis genomen op grond van het op 5 november 2018 door het Amtsgericht Braunschweig uitgevaardigde aanhoudingsbevel.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEuroParl2021 EuroParl2021
— 9 voor kleurtype, vastgesteld volgens de methode van het Institut für landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig, hierna „methode Braunschweig” genoemd,
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 27 OKTOBER 1983. - VOLKSWAGENWERK AG TEGEN HAUPTZOLLAMT BRAUNSCHWEIG. - (" TARIEFPREFERENTIES - OVERLEGGING VAN CERTIFICATEN VAN OORSPRONG "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 321/82.
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
In de regio Braunschweig is NordLB werkzaam als spaarbank.
Arrêtez tous!EurLex-2 EurLex-2
9 voor kleurtype, bepaald volgens de methode van het Institut für landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig, hierna "methode Braunschweig" genoemd,
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
e) kleurtype: ten hoogste nr. 6, bepaald volgens de methode-Braunschweig.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.