bravo oor Frans

bravo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bravo

naamwoord

We hadden misschien iets minder ontploffingen gewild, maar bravo.
Je veux dire, uh, on aurait pu finir avec moins d'explosions, mais bravo.

Soortgelyke frases

Johnny Bravo
Johnny Bravo

Lola Álvarez Bravo
Lola Álvarez Bravo

Bravo Air Congo
Bravo Air Congo

Fiat Bravo
Fiat Bravo

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo

Raúl Bravo
Raúl Bravo

Daniel Bravo
Daniel Bravo

voorbeelde

Bravo, mijnheer Barroso!
Chapeau, Monsieur Barroso.

De bleekneus glimlachte: ’Bravo, kameraad.
Le minet sourit : — Bravo, camarade.

Bravo, Paul.
Bravo, Paul.

Uitstekend, Mark, zei hij bij zichzelf, bravo dat je de moed had om op te staan en je stem te verheffen.
Bien joué, Mark, se dit-il, et bravo d’avoir eu le cran de te lever et de prendre la parole.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9628 — Thoma Bravo/Sophos Group) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9628 — Thoma Bravo/Sophos Group) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

Het antwoord op de laatste vraag was dat we een fonetische code zouden geven, de letter Bravo, als herkenning.
Dans ce cas précis, le signe de reconnaissance serait un code phonétique, à savoir la lettre B de Bravo.

Het was de eerste keer dat er iets vernomen werd van Bravo Two Zero sinds de nacht van de dropping.
Cétaient les premières nouvelles de Bravo Two Zero depuis linfiltration.

Bij mij, bij hem, bij haar, jou ook, mij, ons. – Bravo!
À moi, à lui, à elle, vous aussi, moi, nous

Hoe dan ook, bravo voor deze bemiddeling - voor dit definitieve akkoord - en lang leve LIFE!
En tout cas, bravo pour cette conciliation, pour cet accord final, et longue vie à LIFE!

Bravo, ga!
Bravo, avancez!

Kilo 5 Bravo.
Kilo 5 Bravo.

Bravo, bravo.
Ecoutes, écoutes!

Bravo, inspecteur.
Felicitations, lieutenant.

Two Three, maar een gat voor Two One Bravo.
Deux Trois, faites un espace pour Deux Un Bravo.

Maçã Bravo de Esmolfe | BOB | 16 |
Maçã Bravo de Esmolfe | PDO | 16 |

(20) In de eerste plaats verklaart de Italiaanse regering dat het mobiele gedeelte van het project de productie van 200 Marea's per dag en 200 Bravo/Brava's per dag betreft.
(20) En premier lieu, le gouvernement italien explique que la partie mobile du projet concerne la production de 200 Marea par jour et de 200 Bravo-Brava par jour.

*FERRARI*BRAVO, HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN, ALS GEMACHTIGDE, BIJGESTAAN DOOR S. *LAPORTA, AVVOCATO DELLO STATO, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE,
REPUBLIQUE ITALIENNE, REPRESENTEE PAR M . LUIGI FERRARI BRAVO, CHEF DU SERVICE DU CONTENTIEUX DIPLOMATIQUE, EN QUALITE D' AGENT, ASSISTE DE M . SERGIO LAPORTA, AVOCAT DE L' ETAT, AYANT ELU DOMICILE AUPRES DE L' AMBASSADE D' ITALIE A LUXEMBOURG,

Gloria al Bravo Pueblo is het volkslied van het Zuid-Amerikaanse land Venezuela.
Gloria al Bravo Pueblo (Gloire au brave Peuple) est l'hymne national du Venezuela.

Thoma Bravo en MDP verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Axiom.
Thoma Bravo et MDP acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b) et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble d’Axiom.

Bravo dat jullie dit hebben blootgelegd, maar wat willen jullie van de Testing Service?
Je vous félicite d'avoir exposé ceci, mais qu'est ce que le service de tests est censé faire?

Bravo 6 aan Fleet Rescue, hebben jullie dat begrepen?
Bravo 6 à Flotte de Sauvetage, me recevez-vous?

Hier Bravo.
Ici Bravo.

Het is niet langer ‘bravo, Ukkie’ maar meer iets als ‘bravo, onherkenbaar ego dat vaag op Ukkie lijkt’.
» Mais plutôt « Bravo, ego méconnaissable qui ressemble vaguement à Pooki !

Legerbasis, hier eenheid 1 Bravo.
Ici voiture 1 Bravo.

Dus nu gingen Bravo en Delta de vallei in, in plaats van naar Vandegrift.
Du coup, Bravo et Delta doivent descendre dans la vallée au lieu de rejoindre la BCV.