Brawley oor Frans

Brawley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Brawley

Brawley (Californie)

Dit was op de dag van de Joe Brawley moord.
C'était le jour du meurtre de Joe Brawley.

voorbeelde

Ik liet dus een taxi voorkomen en we sprongen naar Brawley.
Je fis venir un taxi qui nous emmena à Brawley.

Hij werd vervolgens nog gearresteerd voor een ernstige aanranding... en de moord op Joseph Brawley.
Puis il a été arrêté par la suite pour une agression sexuelle... et le meurtre de Joseph Brawley.

Dezelfde man werd ook gearresteerd voor de moord op Joe Brawley en de ernstige aanranding van zijn zus, Annie.
Ce même homme a aussi été arrêté pour le meurtre de Joe Brawley et pour l'agression sexuelle sur sa sœur, Annie.

Het was buiten een verzengende hitte van 46 ̊C, normaal voor een zomerdag buiten op de boerderij in Brawley (Californië, VS).
C’était une journée d’été typique à la ferme, à Brawley (Californie, États-Unis). Il faisait une chaleur torride : quarante-six degrés Celsius.

Mevrouw, Annie Brawley is weer bij bewustzijn.
Madame, Annie Broley a repris conscience.

Namelijk zijn vingerafdrukken op een decoratieschaar, gelijk aan die Annie Brawley heeft gekocht.
Ses empreintes sur une paire de ciseaux, identique à celle achetée par Annie Brawley.

Hij meldde zijn auto als gestolen de dag na de Brawley moord.
Il en a signalé le vol le lendemain du meurtre de Brawley.

Eddie heeft haar een paar keer een lift naar Brawley gegeven en hij zei dat er toen niets met haar aan de hand was.
Eddie l’a emmenée plusieurs fois à Brawley, et d’après ce qu'il a dit, elle avait l'air d’aller bien.

Mensengeurhonden volgden de moordenaar. op de plaats waar Joe Brawley werd vermoord langs de Airport Road naar Conns Water.
Les chiens policiers ont traqué le tueur du lieu où Joe Brawley a été tué jusqu'au long de la route de l'aéroport à Conns Water.

Kijk wat er met Joe Brawley is gebeurd.
Voyez ce qui est arrivé à Joe Brawley.

Irene was geboren in Brawley op 12 maart 1936 om 02.30 uur.
Irene était née à Brawley, le 12 mars 1936 à 14 h 30.

Op het ogenblik bevind ik me in een ziekenhuisbed in Brawley, Californië.
Je suis à Brawley, en Californie, dans un hôpital.

Soms belt ze vanuit Brawley of Westmorland, dat hangt af van de lift die ze krijgt.
Parfois elle téléphone de Brawley ou de Westmorland, selon l’itinéraire du chauffeur qui l’emmène.

In geval van nood contact opnemen met de sheriff van Brawley.’
En cas d’urgence ou autre, contacter le département de Brawley. » Et on y va comment, au département de Brawley?

Anne Brawley ligt nog in coma.
Anne Brawley est toujours dans le coma.

Als meneer zo'n haast heeft om haar te spreken, dan kan hij om tien uur in Brawley zijn.'
S’il est pressé de la revoir, il pourrait être à Brawley à 10 heures.

We hebben nu tastbaar bewijs Paul Spector te koppelen aan de moord op Joe Brawley.
On a maintenant des preuves tangibles pour relier Paul Spector au meurtre de Joe Brawley.

Ik ben hier om een patià " nt, Annie Brawley te zien.
Je dois voir une patiente, Annie Brawley.

Ze wou alleen zo gauw mogelijk uit Brawley weg.
Elle ne désirait qu’une chose : quitter Brawley au plus vite.

De Cassidy’s woonden in een huis in Brawley Street, een koophuis dat volledig was afbetaald.
Les Cassidy vivaient dans Brawley Street, dans une maison qui leur appartenait.

Iemand sturen, die vaag lijkt op Annie Brawley is vrij zwak, Stella.
Envoyer quelqu'un qui ressemble vaguement à Annie Brawley est assez faible, Stella.

Dit was op de dag van de Joe Brawley moord.
C'était le jour du meurtre de Joe Brawley.

Ik heb de auto in Brawley achter moeten laten en Dietz heeft me een lift terug gegeven.’
J’ai dû laisser ma voiture à Brawley et Dietz m'a ramenée

'Maar Danny, waarom komen Peter en jij niet gewoon in Brawley bij ons wonen?
— Mais, Danny, pourquoi ne viens-tu pas avec Pete chez grand-mère, à Brawley ?

Hij had je de eerste keer al kunnen doden, daar op die weg in de buurt van Brawley.
Il aurait pu vous tuer la première fois, sur la route de Brawley.