brauw oor Frans

brauw

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

sourcil

naamwoord manlike

voorbeelde

Elisabeth Wilhelmina Malvina (Elsie) de Brauw (Den Haag, 30 juli 1960) is een Nederlandse actrice.
Elsie de Brauw, née Elisabeth Wilhelmina Malvina de Brauw le 30 juillet 1960 à La Haye, est une actrice néerlandaise.

(73) Uit de opmerkingen van belanghebbenden en met name uit het betoog van het advocatenkantoor De Brauw, Blackstone en Westbroek, die namens de betrokken brancheorganisaties waren ingediend en als bijlage bij de reactie van de Nederlandse autoriteiten op de inleiding van de procedure waren gezonden, volgt dat zij hun redenering baseren op het communautaire mededingingsrecht, en met name op het begrip "onderneming" zoals vervat in de Concentratieverordening en in de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag(22).
(73) Il ressort des observations des intéressés, et notamment des arguments présentés par le cabinet d'avocats De Brauw, Blackstone et Westbroek au nom des organisations sectorielles et joints à la réponse des autorités néerlandaises à l'ouverture de la procédure, qu'ils fondent leur raisonnement sur le droit communautaire de la concurrence, et en particulier sur le concept d' "entreprise" tel qu'il figure dans le règlement sur les concentrations et dans les articles 81 et 82 du traité CE(22).

De Brauw, op # januari # ontslagen uit het ambt van defensieattaché bij de Belgische Ambassade te Ankara
De Brauw, est déchargé le #er janvier # de l'emploi d'attaché de défense près l'Ambassade de Belgique à Ankara

Tegelijkertijd is op 18 mei een onderzoek, uitgevoerd door De Brauw Blackstone Westbroek, aan de Tweede Kamer in Nederland gepresenteerd waarin een analyse wordt gemaakt van de problematiek van certificering van zeezeilschepen.
Simultanément, le 18 mai, une enquête, réalisée par De Brauw Blackstone Westbroek, a été présentée à la Chambre des députés néerlandaise. Elle contient une analyse de la problématique de la certification des voiliers maritimes.

Als conclusie wijst De Brauw op het belang van het gelijkheidsbeginsel in het communautaire recht.
En conclusion, De Brauw souligne l'importance du principe d'égalité en droit communautaire.

(39) De Nederlandse regering voegde bij haar antwoord ook het standpunt dat door het advocatenkantoor De Brauw, Blackstone en Westbroek was ingediend namens de betrokken brancheorganisaties.
(39) Le gouvernement néerlandais a en outre joint à sa réponse le point de vue présenté par le cabinet d'avocats De Brauw, Blackstone et Westbroek au nom des organisations sectorielles concernées.