Slovan Bratislava
SK Slovan Bratislava
Bratislava oor Frans
Bratislava
nl
Bratislava (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bratislava
fr
Capitale de la Slovaquie.
Daarom voeg ik hierbij een overzicht van de uitvoering van de agenda van Bratislava.
Dans cet esprit, je vous adresse ci-joint un aperçu de la mise en œuvre du programme de Bratislava.
Pressbourg
Région de Bratislava
nl
Bratislava (regio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bratislava
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bratislava
Daarom voeg ik hierbij een overzicht van de uitvoering van de agenda van Bratislava.
Dans cet esprit, je vous adresse ci-joint un aperçu de la mise en œuvre du programme de Bratislava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In deze nieuwe informatie worden in detail de regels uiteengezet die in Spanje gelden voor collectief ontslag om economische, technische of organisatorische redenen of om redenen in verband met de productie, alsook het anciënniteitsprofiel van de werknemers die de gevolgen zouden hebben ondervonden van het besluit om het project in Bratislava uit te voeren.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casEurLex-2 EurLex-2
Verdrag betreffende de biologische diversiteit, Bratislava, mei 1998
A qui on a à faire?EurLex-2 EurLex-2
— diploma architectuur en bouwkunde (architektúra a pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava sinds 1998 (titel: Ing.)
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
Dus dit is in de buurt van Bratislava?
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vereffening en verrekening van het gedeelte in contanten lopen via het “Banking Clearing and Settlement House” (waarvan de Nationale Bank van Slowakije hoofdaandeelhouder is) voor de beurs van Bratislava, de aandelenvennootschap, of via de “Jumbo account” voor het RM-systeem Slowakije.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »EuroParl2021 EuroParl2021
Dit is ook de geest van de oproep die in de verklaring van Bratislava is gedaan, die door de EU-leiders van de 27 lidstaten is overeengekomen.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
een microscopische agglutinatietest voor het opsporen van leptospirose (pomona-, grippotyphosa-, tarassovi-, hardjo-, bratislava- en ballum-serumvirussen) of een behandeling tegen leptospirose hebben ondergaan met twee injecties streptomycine met een interval van 14 dagen (25 mg per kilogram levend gewicht).
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretEurLex-2 EurLex-2
Tel: + # #I-# Roma Tel: + # # Slovenská republika Novo Nordisk Slovakia s.r.o. ilinská # SK-# Bratislava Generica Pharmaceutical Products Trading Co Ltd
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesEMEA0.3 EMEA0.3
Om deze twijfels weg te nemen verzocht de Commissie om aanvullende verduidelijkingen en documenten en vroeg zij een bezoek te kunnen brengen aan de fabriek in Bratislava.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurLex-2 EurLex-2
Olivier Belle, Ambassadeur te Bratislava
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)MBS MBS
diploma architectuur (architektúra) afgegeven door de Faculteit architectuur van de Slowaakse Technische Universiteit (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava sinds 1977 (titel: Ing.arch.)
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
In dit verband heeft de Krajský súd Bratislava opgemerkt dat de Národná banka Slovenska een geldboete van 35 000 EUR aan Akcenta had opgelegd op grond dat deze van januari 2008 tot juni 2009 zonder vergunning wisseloperaties in Slowakije had verricht.
genre quand j' en aurai une?EurLex-2 EurLex-2
In een wat breder verband, heb ik ongeveer een jaar geleden met een parlementaire delegatie Bratislava en Kosice bezocht en gezien onder welke omstandigheden de Roma-bevolking daar leefde.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEuroparl8 Europarl8
De projecten in de transportsector hadden betrekking op drie spoorwegprojecten, waarmee werd beoogd de internationale spoorwegcorridor tussen Bratislava en Zilina te verbeteren, alsmede op een snelwegproject in Bratislava.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesEurLex-2 EurLex-2
Aangezien wij momenteel halverwege zijn bij het waarmaken van onze ambities van Bratislava, heb ik de Leidersagenda aldus vormgegeven dat deze, zonder onze vorige agenda te overlappen, een aanvulling vormt op hetgeen wij reeds besloten hebben samen te doen.
Hé, les grands, attendez- moi!Consilium EU Consilium EU
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Slowaakse Republiek en de regering van Roemenië , ondertekend te Bratislava op 6 juni 2000, hierna de "overeenkomst tussen Roemenië en Slowakije" genoemd, in bijlage 2.
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
stemt in met de conclusies van de Conferentie van de Raad van Europa van 24 mei in Bratislava over immigratie en maatschappelijke veiligheid, waarin de positieve aspecten van immigratie worden benadrukt; nodigt de Commissie en de Raad uit lering te trekken uit deze Conferentie en zich in te zetten voor een immigratie- en asielbeleid waarin de mensenrechten worden geëerbiedigd en dat is gebaseerd op het vrije verkeer van personen en verbetering van het asielrecht, de bescherming van vluchtelingen en de opvang van migranten;
Je ne veux rien envoyernot-set not-set
Alleen beursleden mogen op de beurs van Bratislava handel drijven.
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
Leptospira interrogans serogroep Australis serovar Bratislava, stam MSLB 1088
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireEurLex-2 EurLex-2
(41) Op basis van genoemde informatie komt de Commissie tot de conclusie dat Bratislava metterdaad voor het project als levensvatbaar alternatief voor Arazuri werd beschouwd.
Je suis venue juste après te demander ton aideEurLex-2 EurLex-2
de heer Vladimír BAJAN, President van de Bratislava autonome regio,
Des vêtements,idiotEurLex-2 EurLex-2
(Bratislava, Slowakije) (vertegenwoordigers: O.
Je n' y crois paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het stappenplan van Bratislava (5) gaat de goede richting uit, hoewel het oude wijn in nieuwe zakken bevat.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beschrijving van het ontwerp : Het ontwerp toont een leraar en twee studenten voor de façade van het gebouw van de voormalige Universitas Istropolitana in Bratislava.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.