Carbone oor Frans
Carbone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Carbone
fr
Carbone (Italie)
De argumenten van Carbone Lorraine inzake onvermogen om te betalen worden verworpen.
Les arguments de Carbone Lorraine concernant son insolvabilité sont rejetés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juni 2006 — SGL Carbon AG/Commissie van de Europese Gemeenschappen
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurLex-2 EurLex-2
Inlegstukken, te weten inlegmaterialen voor kinderen, inlegmaterialen voor diabetici, inlegmaterialen van kunststof, inlegstukken van hout-leder, inlegstukken van kurk-leder, inlegmaterialelen van zachte schuimstof, inlegmaterialen van lichtmetaal, inlegmaterialen van edelstaal, inlegmaterialen van carbon en glasvezels
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marstmClass tmClass
In januari 1996 ging het voormalige VAW Carbon GmbH (Grevenbroich) hierin op en werd de onderneming geschrapt uit het handelsregister.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
Zoals bekend is de bescherming van het klimaat niet het enige argument om de weg naar een „low carbon economy” in te slaan.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
De EU doet dit zowel via multilaterale initiatieven zoals het "Partnership for Market Readiness" van de Wereldbank als via betrokkenheid bij activiteiten en training van het "International Carbon Action Partnership".
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De marihuana verklaart het hoge carbon gehalte, de troebele longen, en de blijdschap.
après consultation du Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De routekaart toont ook dat onder meer gas, op korte en middellange termijn, kan bijdragen tot de transformatie van het energiesysteem, in combinatie met het gebruik van koolstofafvang- en opslagtechnologie (carbon capture and storage (CCS) technology).
Je suis ta femme!EurLex-2 EurLex-2
I — beneden-carboon carbonaat en klastische gesteenten, beneden-carboon klastische gesteenten
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) - Deze uitlegging, zoals geherformuleerd door advocaat-generaal Tesauro in zijn conclusie in de zaken Kohll (C-158/96) en Decker (arrest van 28 april 1998, C-120/95, Jurispr. blz. I-1831, blz. I-1834, punten 40-43) lijkt te zijn gebaseerd op het arrest Luisi en Carbone, waarin het volgende staat te lezen: "om het verrichten van de dienst mogelijk te maken, kan er een verplaatsing nodig zijn, hetzij doordat de dienstverrichter zich begeeft naar de lidstaat waarin degene is gevestigd voor wie de dienst is bestemd, hetzij doordat laatstbedoelde zich begeeft naar de lidstaat waarin de dienstverrichter is gevestigd (...)
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
Mondiaal concurrentievermogen, „carbon leakage” en/of „low carbon leakage”
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Wat vindt Quad-Carbon ervan?
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ondernemingen Bilbaína de Alquitranes, SA, Koppers International B.V. en Rain Carbon BVBA („de aanvragers”) hebben bij Frankrijk volledige aanvragen ingediend voor de wederzijdse erkenning van drie door Zweden verleende toelatingen van drie biocidefamilies van houtbeschermingsproducten die de werkzame stof creosoot bevatten („de producten”).
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volgens verzoekster verwijst de letter „c” in de oudere merken naar het woord „carbon”, aangezien de betrokken merken dezelfde diensten beschermen, die verband houden met de markten van koolstofdioxide die de betrokken ondernemingen verhandelen.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEurLex-2 EurLex-2
In werkelijkheid is er echter sprake van verborgen carbon leakage: als de fabricage van producten wordt verplaatst naar een locatie buiten Europa, blijft de CO2-voetafdruk hetzelfde of wordt zelfs groter.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Pas in 1984, met het reeds aangehaalde arrest Luisi en Carbone, heeft het Hof duidelijk te kennen gegeven dat het vrij verrichten van diensten in de zin van het Verdrag de passieve vrijheid van dienstverrichting omvatte.
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
De fictieve wereld speelde zich onder andere af in de steden Rockport en Palmont, de steden van Most Wanted en Carbon.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeWikiMatrix WikiMatrix
De omvang van deze „carbon leakage” is niet zelden onderwerp van discussie.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.EurLex-2 EurLex-2
„De regeling ,International Sustainability & Carbon Certification’ (hierna de ,regeling’ genoemd), waarvoor op 23 juni 2016 een verzoek tot erkenning is ingediend bij de Commissie, toont aan dat leveringen van biobrandstoffen en vloeibare biomassa die worden geproduceerd in overeenstemming met de in de regeling vastgestelde normen voor de productie van biobrandstoffen en vloeibare biomassa, voldoen aan de duurzaamheidscriteria zoals vastgesteld in artikel 7 ter, leden 3, 4 en 5, van richtlijn 98/70/EG en artikel 17, leden 3, 4 en 5, van richtlijn 2009/28/EG.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité etla lisibilité du marquageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zie ook WT/DS436/AB/R (US — Carbon Steel (India)), verslag van de Beroepsinstantie van 8 december 2014, punten 4.9-4.10, 4.17—4.20 en WT/DS437/AB/R (United States — Countervailing Duty Measures on Certain Products from China) verslag van de Beroepsinstantie van 18 december 2014, punt 4.92.
On ne peut pas y échappereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om andere economieën ervan te overtuigen soortgelijke maatregelen te treffen is aanvullend beleid nodig, zoals „border carbon adjustment” (BCA), een systeem bedoeld om de CO2-uitstoot te verlagen en tegelijkertijd te zorgen voor gelijke voorwaarden.
Demandes de vote séparéEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van concurrerende en uit milieuoogpunt veilige technologieën voor koolstofafvang, ‐vervoer, ‐opslag en ‐hergebruik Koolstofopvang en ‐opslag (carbon capture and storage – CCS) is een belangrijke optie die op commerciële schaal breed en wereldwijd moet worden toegepast om de doelstelling van een koolstofneutrale energieopwekking en een koolstofarm producerende industrie tegen 2050 te kunnen verwezenlijken.
Tu veux un verre?not-set not-set
AGC-Matov allied graphite & carbon GmbH, Berlijn, Duitsland.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurLex-2 EurLex-2
Slater's typemachine maakt gebruik van een single-pass carbon lint.
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 In haar hogere voorziening concludeert SGL Carbon dat het het Hof behage:
ll est sur chaque listeEurLex-2 EurLex-2
689 Om te beginnen moet eraan worden herinnerd dat de Commissie volgens vaste rechtspraak bij haar beoordeling van de medewerking van de leden van een kartel het beginsel van gelijke behandeling niet mag schenden (zie arrest Tokai Carbon e.a. /Commissie, punt 496 hierboven, punt 394, en aldaar aangehaalde rechtspraak).
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.