Chikungunya-virus oor Frans
Chikungunya-virus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chikungunya
fr
maladie infectieuse tropicale
Heel belangrijk is dat we de capaciteit van het laboratorium hebben uitgebreid om het chikungunya-virus op te sporen en te identificeren.
Chose très importante, nous avons actualisé et renforcé la capacité de laboratoire dans le but de détecter et d'identifier le virus du chikungunya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is de Commissie er zeker van dat het chikungunya-virus niet naar het Verenigd Koninkrijk kan worden overgebracht?
Mon destin s' accomplit?not-set not-set
Vraag # (Milan Gaľa): Tropisch chikungunya-virus in Europa
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleoj4 oj4
Hoeveel mensen zijn in Italië met het chikungunya-virus besmet?
Il ne voit pas où il va!not-set not-set
In welke toestand verkeren de in Italië met het chikungunya-virus besmette personen?
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # mainot-set not-set
Dit was het allereerste bericht betreffende een lokale overdracht van het Chikungunya-virus in Italië en in Europa.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurLex-2 EurLex-2
Vraag 42 (Milan Gaľa): Tropisch chikungunya-virus in Europa (H-0738/07 ) .
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrenot-set not-set
Vraag 42 (Milan Gaľa): Tropisch chikungunya-virus in Europa (H-0738/07).
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationnot-set not-set
Betreft: Bestrijding van het chikungunya-virus
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
In februari 2006 maakte Frankrijk melding van een grootschalige uitbraak van het Chikungunya-virus in het overzeese departement La Réunion.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
Heel belangrijk is dat we de capaciteit van het laboratorium hebben uitgebreid om het chikungunya-virus op te sporen en te identificeren.
Je trouve pas les lettresEuroparl8 Europarl8
De Italiaanse volksgezondheidsinstantie kwam een uitbraak van het Chikungunya-virus op het spoor in het gebied van Ravenna en heeft dit geval op 30 augustus gemeld.
Je ne connais même pas votre nomEurLex-2 EurLex-2
De Italiaanse autoriteiten hebben de andere EU-lidstaten via het systeem van vroegtijdige waarschuwing geïnformeerd over een door het chikungunya-virus veroorzaakte epidemie van tropische koorts in de regio Emilia-Romagna.
Affichage Nouvelle vue du hautnot-set not-set
Als zo'n virus zich verspreidt, is een dergelijk serum of vaccin een effectieve behandeling, in dit geval tegen het chikungunya-virus en wellicht ook tegen een nog veel gevaarlijker infectieziekte: dengue-koorts.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEuroparl8 Europarl8
In aansluiting op haar antwoord op mijn vraag E-4785/07 wil ik de Commissie vragen of zij tevreden is met de manier waarop de uitbarsting van het chikungunya-virus in Italië is aangepakt.
Sous-régions de Vinho Regional Beirasnot-set not-set
Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) beoordeelde hoe groot het risico was dat het Chikungunya-virus in de EU zou opduiken om de lidstaten opties voor te stellen om zich hierop beter te kunnen voorbereiden.
Tu avais raison sur toutEurLex-2 EurLex-2
(SK) De Italiaanse autoriteiten hebben de lidstaten van de Europese Unie via het Systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen geïnformeerd over een uitbraak van tropische koorts die door het chikungunya-virus in de regio Emilia-Romagna wordt verspreid.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEuroparl8 Europarl8
Als we de gehele kwestie op de keper beschouwen, vind ik het enigszins vreemd dat er nog geen vaccin tegen dit chikungunya-virus beschikbaar is, hoewel volgens sommige bronnen rond één miljoen mensen in Afrika waren besmet met dit virus.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Europarl8 Europarl8
Ik zou er eveneens op willen wijzen dat de stijging van de temperatuur gepaard gaat met het optreden van bepaalde virussen, zoals het Chikungunya-virus in Italië in 2007, en dat dit allesbehalve een bijkomstig verschijnsel is, althans volgens de deskundigen, maar misschien een sein dat ons in Europa tal van pandemieën te wachten staan.
Elaine, et l' assistante qui pétilleEuroparl8 Europarl8
De ultraperifere regio's staan voortdurend bloot aan tal van bedreigingen – tsunami's, vulkaanuitbarstingen, aardbevingen, cyclonen en nu ook weer risico's van door muggen overgebrachte virale ziekten, zoals het chikungunya-virus op het eiland Réunion en de knokkelkoorts in Guyana –, en de overzeese bevolking verwacht een op haar situatie toegesneden antwoord van Europa als het gaat om veiligheid, preventie en solidariteit.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une duréed'un anEuroparl8 Europarl8
Via het EWRS werd informatie vlug uitgewisseld en de Commissie ondersteunde – in samenwerking met het ECDC – de lidstaten bij het verhogen van hun paraatheid, de verbetering van hun regelingen voor vroegtijdige waarschuwing en surveillance, de uitbreiding van hun diagnostische capaciteit in verband met het Chikungunya-virus, de uitvoering van gerichte bloedveiligheidsmaatregelen en de verscherping van hun controles op ingevoerde goederen, zoals 'lucky bamboos' en gebruikte banden (die de insleep van vectoren mogelijk maken).
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
De Chikungunya-epidemie, die wordt veroorzaakt door een virus dat door muggen wordt overgebracht en die momenteel de bevolking van La Réunion treft, heeft deze ultraperifere regio in een bijzonder alarmerende gezondheids- en economische crisis gestort.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtenot-set not-set
Het virus heeft ook het potentieel zich naar het Amerikaanse continent te verspreiden, dat thuis is van loten van de Aedes-mug die niet alleen gele koorts overbrengen maar ook dengue, zika, en chikungunya.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesProjectSyndicate ProjectSyndicate
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.