chihuahua oor Frans

chihuahua

Het kleinste hondenras ter wereld wordt naar de staat Chihuahua in Mexico genoemd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

chihuahua

naamwoord manlike

Het kleinste hondenras ter wereld wordt naar de staat Chihuahua in Mexico genoemd.

Plus petite espèce de chiens dans le monde, nommée d'après l'état de Chihuahua au Mexique.

M'n zus stopt haar chihuahua Hannibal in haar blousezakje.
Ma sœur met son chihuahua, Hannibal, dans la poche de sa chemise.

Chihuahua

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Chihuahua

Chihuahua (stad)

Chihuahua (ville)

Het is een zware rit van hier naar Chihuahua.
La chevauchée est rude entre ici et Chihuahua.

État de Chihuahua

Chihuahua (staat)

voorbeelde

Ze verkopen de mannen als slaven voor de zilvermijnen... en ze verkopen de vrouwen in Chihuahua voor...
Exploiter les hommes dans les mines d'argent, emmener les femmes a Chihuahua et les vendre pour...

Zijn compagnons Red Neck en MacClure zoeken hulp bij Chihuahua Pearl om Blueberry te bevrijden.
Red Neck et MacClure demandent l'aide de Chihuahua Pearl pour libérer Blueberry, emprisonné à Fort Bowie.

Telkens opnieuw maakte broeder Amaya rondreizen, tot hij zowel de staat Chihuahua als de staat Durango had bewerkt — een flink stuk van het noorden van Centraal-Mexico.
Frère Amaya, qui se déplaçait sans cesse, a fini par parcourir entièrement les États de Chihuahua et de Durango qui forment une vaste étendue au nord du Mexique.

Daaruit is de nog kleinere chihuahua van tegenwoordig voortgekomen.
Voilà comment est né le chihuahua actuel, de plus petite taille encore.

Er is een witte Chihuahua en een Duitse Herder gezien in Puerto Vallarta.
Un chihuahua blanc et un berger allemand ont été repérés à Puerto Vallarta.

Kenmerkend voor een chihuahua zijn het guitige ronde koppie, de ver uit elkaar staande, glanzende ogen en de rechtopstaande oren, die hij naar opzij draait als hij rustig ligt.
Ses caractéristiques ? Une tête toute ronde, des yeux brillants et écartés, un air coquin, et des oreilles dressées qui s’inclinent sur les côtés au repos.

Is dat een Chihuahua?
C'est un Chihuahua?

We hoeven een blaffende hond niet te zien om in te schatten of het gaat om een rottweiler of een chihuahua.
Nous n’avons pas besoin de voir un chien qui aboie pour savoir s’il a la taille d’un rottweiler ou d’un chihuahua.

Herinner je Amber nog, die blonde met die dikke Chihuahua?
Tu te rappelles Amber, la blonde avec un énorme chihuahua?

Het verschil is, een Chihuahua Warrior heeft het lef om over zijn angst heen te gaan.
Mais un guerrier chihuahua a le courage d'affronter sa peur.

Veel mensen zijn tot de ontdekking gekomen dat de snoezig kleine chihuahua een fantastische huisgenoot is.
Pour beaucoup de personnes, le chihuahua est un petit compagnon formidable !

Het verschil is, een Chihuahua Warrior heeft het lef om over zijn angst heen te gaan
Mais un guerrier chihuahua a le courage d' affronter sa peur

In het bijzonder de Chihuahua.
J'aime surtout votre chihuahua.

Toen ouderling Adrián Ochoa in Mexico gebiedszeventiger was, overlegde hij twee dagen lang met de ringpresident en anderen in Chihuahua alvorens terug naar huis te vliegen.
Quand il était soixante-dix d’interrégion au Mexique, Adrián Ochoa a passé quelques jours dans la ville de Chihuahua avec, entre autres, le président de pieu, puis il a embarqué dans un avion pour rentrer chez lui.

Past in m’n handtas, net als de chihuahua van Paris Hilton.
Il tient dans mon sac, comme le chihuahua de Paris Hilton.

Waar is die Chihuahua?
Où est la chihuahua?

En de machtige chihuahua kwam in actie, greep de slang met zijn kaken, en worstelde hem naar de grond.
Le puissant Chihuahua est passé à l'action, il a attrapé le serpent avec sa gueule et l'a traîné sur le sol.

Gebeten door een chihuahua.
Un chihuahua m'a mordu.

Ze ging vanmorgen haar Chihuahua eten geven.
Pour nourrir son chihuahua.

Jij bent één toffe Chihuahua!
T'es une chihuahua dure à cuire!

Ook generaal Terrazas heeft het zilver nodig voor het goede werk dat hij in Chihuahua doet.’
Il faut aussi penser que le général Terrazas a besoin de l’argent pour faire le bien à Chihuahua.»

Hij wil ons naar de Chihuahua brengen.
Il veut nous mener au chihuahua.

Allende is een meteoriet die op 8 februari 1969 insloeg nabij het Mexicaanse dorp Pueblito de Allende in de deelstaat Chihuahua.
La météorite Allende est une météorite tombée en 1969 près de Pueblito d'Allende (État de Chihuahua, Mexique).

Dus Phyllis, jij gaat op zoek naar knalvuurwerk en een chihuahua.
Alors, Phyllis... tu vas aller acheter des pétards et un chihuahua.

Net een kleine chihuahua
Comme un petit chihuahua