Commissaris van de Koningin oor Frans
Commissaris van de Koningin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Commissaire de la Reine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De polder werd vernoemd naar oud-commissaris van de Koningin Carel Coenraad Geertsema.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.WikiMatrix WikiMatrix
Ook de grootvader van vaderskant, Johannes Linthorst Homan, was commissaris van de Koningin van Drenthe.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESWikiMatrix WikiMatrix
Bel de commissaris van de koningin.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
Per 1 september ben ik, zoals u zei, Voorzitter, benoemd tot commissaris van de koningin in Groningen.
Le méchant petitEuroparl8 Europarl8
De commissaris van de koningin kreeg voor zichzelf en zijn vrouw een lang weekend in de suite aangeboden.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLiterature Literature
Maar de commissaris van de Koningin voor Noord-Holland ligt namens de gehele provincie dwars.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
De dam werd op 1 oktober 1960 geopend door commissaris van de Koningin in Zeeland, jonkheer A.F.C. de Casembroot.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculWikiMatrix WikiMatrix
Na de bevrijding oordeelde de regering dat Linthorst Homan niet in zijn functie van commissaris van de Koningin kon terugkeren.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lWikiMatrix WikiMatrix
In 1909 volgde hij zijn vader, Binnert Philip van Harinxma thoe Slooten op als commissaris van de koningin in Friesland.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Op 1 juni 1937 werd hij commissaris van de Koningin in de provincie Groningen (vanaf mei 1940 commissaris der provincie genoemd).
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (#BEF+ T.V.AWikiMatrix WikiMatrix
GEZIEN zijn ontwerpadvies (CdR #/# rev. #) dat op # oktober # door de commissie Duurzame ontwikkeling werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusoj4 oj4
gezien het door commissie 2 op 4 mei 2000 goedgekeurde ontwerpadvies (CDR 132/2000 rev. 1) (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP),
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
Het project was in het jaar 2000 voltooid en werd officieel afgesloten door de Belgische ambassadeur in Nederland J. Swinnen en de commissaris van de Koningin in de provincie Utrecht B. Staal.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enWikiMatrix WikiMatrix
Gezien zijn ontwerp van verkennend rapport (CdR #/# rév. #), dat op # oktober # is goedgekeurd door de commissie Duurzame ontwikkeling (rapporteur: de heer Van Gelder, commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland (NL/EVP
C' est souvent vraioj4 oj4
gezien het ontwerpadvies (CDR 24/2003 rev.), dat op 20 februari 2003 door de commissie "Duurzame ontwikkeling" werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland; NL/EVP),
Bonjour, RogerEurLex-2 EurLex-2
GEZIEN zijn ontwerpadvies (CdR 159/2006 rev. 1) dat op 6 oktober 2006 door de commissie „Duurzame ontwikkeling” werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP).
commune de BrunehautEurLex-2 EurLex-2
Gezien zijn ontwerp van verkennend rapport (CdR 254/2005 rév. 1), dat op 6 oktober 2005 is goedgekeurd door de commissie „Duurzame ontwikkeling” (rapporteur: de heer Van Gelder, commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland (NL/EVP));
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurLex-2 EurLex-2
In mijn land is onlangs de voorzitter van het midden- en kleinbedrijf benoemd tot commissaris van de koningin. Dat geeft aan dat de overheid waardering heeft voor de ervaring en de kennis van de mensen uit dit midden- en kleinbedrijf.
Un moyen d' être oublié!Europarl8 Europarl8
gezien het op 20 april 2001 door commissie 2 goedgekeurde ontwerpadvies (CDR 253/2000 rev. 4) (rapporteurs: de heren Endlein, Landrat, voorzitter van de Landkreistag, district Northeim (D/PSE), en Van Gelder, commissaris van de Koningin voor de provincie Zeeland (NL/EVP);
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
gezien het door commissie 2 op 3 juli 2001 goedgekeurde ontwerpadvies (CDR153/2001 rev. - Rapporteurs: de heer Von Plüskow, Staatssecretaris bij het departement Plattelandsgebieden, Landbouw, Voedsel-voorziening en Toerisme van de deelstaat Sleeswijk-Holstein (D/PSE), en de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland (NL/EVP),
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bekend met het bestaan in de Nederlandse provincie Friesland van het oude gebruik om in de maand maart weilanden te doorzoeken op eieren van de daar broedende wilde vogel kieviet, deze eieren op te rapen en het eerst gevonden ei aan te bieden aan de commissaris van de koningin (provinciaal gouverneur) en soms ook aan de plaatselijke burgemeester?
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bekend met het bestaan in de Nederlandse provincie Friesland van het oude gebruik om in de maand maart weilanden te doorzoeken op eieren van de daar broedende wilde vogel kieviet, deze eieren op te rapen en het eerst gevonden ei aan te bieden aan de commissaris van de koningin (provinciaal gouverneur) en soms ook aan de plaatselijke burgemeester?
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.not-set not-set
Hanja Maij-Weggen is benoemd tot Commissaris der Koningin van de provincie Noord-Brabant
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.oj4 oj4
Mevrouw Maij-Weggen is benoemd tot Commissaris der Koningin van de Nederlandse provincie Noord-Brabant.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEuroparl8 Europarl8
Wij begroeten ook de Commissaris van de Koningin en de politici uit de stad en de regio van Rotterdam.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.