County Kilkenny oor Frans
County Kilkenny
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Comté de Kilkenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bridget zei dat ze in haar jeugd ‘in county Kilkenny’ naar een put had moeten lopen om water te halen.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Deze bevatten fossielen van bomen van Kiltorcan in County Kilkenny, wijdverspreide beenvissen en zoetwatermosselen en de voetafdrukken van een viervoetig amfibie die bewaard zijn in een plaatje leisteen op Valentia Island in County Kerry.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesWikiMatrix WikiMatrix
Johnstown kan verwijzen naar de volgende plaatsen in de Verenigde Staten: Johnstown (Colorado) Johnstown (Nebraska) Johnstown (New York) Johnstown (Ohio) Johnstown (Pennsylvania) Johnstown (Wyoming) In Ierland: Johnstown (County Dublin) Johnstown (County Kildare) Johnstown (County Kilkenny)
Tout va bien?WikiMatrix WikiMatrix
De Nore ontspringt in het oosten van de berg Devil's Bit in County Tipperary en stroomt zuidoostwaarts door County Laois en County Kilkenny en dan samen te gaan met de Barrow ten noorden van New Ross.
Son PaxiI Ia rend gagaWikiMatrix WikiMatrix
Het geografische gebied is beperkt tot het geografische gebied dat in zijn geheel bekend staat als County Waterford en dat deel van South County Kilkenny dat rechtstreeks grenst aan County Waterford, bestaande uit de kiesdistricten Ullid en Dunkitt, die in het zuiden van de kiesregio Piltown liggen.
La lecture du testament est aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
25 De verwijzende rechter geeft aan dat de opdrachtgever, de Kilkenny County Council, de NIS voor het wegenbouwproject in mei 2013 heeft opgesteld.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurlex2019 Eurlex2019
25 De verwijzende rechter geeft aan dat de opdrachtgever, de Kilkenny County Council, de NIS voor het wegenbouwproject in mei 2013 heeft opgesteld.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij verzoek van # maart # heeft de onderneming Island Oil and Gas plc, waarvan de hoofdzetel gevestigd is in Curdarragh Annamult, Bennettsbridge, County Kilkenny (Ierland), voor een duur van vijf jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis d'Arcachon Maritime, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gedeeltelijk overlappend met de Aquila-vergunning, met betrekking tot een deel van de zeebodem voor de kust van het departement van de Gironde
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireoj4 oj4
Bij verzoek van 4 maart 2005 heeft de onderneming Island Oil and Gas plc, waarvan de hoofdzetel gevestigd is in „Curdarragh” Annamult, Bennettsbridge, County Kilkenny (Ierland), voor een duur van vijf jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis d'Arcachon Maritime”, met een oppervlakte van ongeveer 638 km2, gedeeltelijk overlappend met de Aquila-vergunning, met betrekking tot een deel van de zeebodem voor de kust van het departement van de Gironde.
Tu sais ce qu' est l' amour?EurLex-2 EurLex-2
22 Verzoekers in het hoofdgeding verzoeken om een beschikking tot nietigverklaring van het besluit van het agentschap van 11 juli 2014 waarbij aan de Kilkenny County Council (raad van het graafschap Kilkenny, Ierland) een vergunning is verstrekt voor een wegenbouwproject.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurlex2019 Eurlex2019
22 Verzoekers in het hoofdgeding verzoeken om een beschikking tot nietigverklaring van het besluit van het agentschap van 11 juli 2014 waarbij aan de Kilkenny County Council (raad van het graafschap Kilkenny, Ierland) een vergunning is verstrekt voor een wegenbouwproject.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In 2008 heeft de opdrachtgever, de Kilkenny County Council (raad van het graafschap Kilkenny, Ierland), bij de ABP een vergunning aangevraagd voor een wegenbouwproject dat de aanleg van een nieuwe weg en een brug over de rivier Nore betreft, en voor de onteigening van de daarvoor noodzakelijke percelen.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 Verzoekers in het hoofdgeding voeren in wezen aan, ten eerste, dat het agentschap een fout heeft gemaakt door de gevolgen voor het milieu van de voornaamste bestudeerde alternatieven niet te onderzoeken; ten tweede, dat de beweerdelijk uitgevoerde passende beoordeling ontoereikend was, en, ten derde, dat de verwerende partij een fout heeft gemaakt door het wegenbouwproject en de Natura Impact Statement (milieueffectverklaring voor Natura 2000-gebieden; hierna: „NIS”) van de Kilkenny County Council goed te keuren, aangezien de Kilkenny County Council de ecologische onderzoeken die aan deze goedkeuring moeten voorafgaan, niet had verricht.
Existence d’un avantage économiqueEurlex2019 Eurlex2019
24 Verzoekers in het hoofdgeding voeren in wezen aan, ten eerste, dat het agentschap een fout heeft gemaakt door de gevolgen voor het milieu van de voornaamste bestudeerde alternatieven niet te onderzoeken; ten tweede, dat de beweerdelijk uitgevoerde passende beoordeling ontoereikend was, en, ten derde, dat de verwerende partij een fout heeft gemaakt door het wegenbouwproject en de Natura Impact Statement (milieueffectverklaring voor Natura 2000-gebieden; hierna: „NIS”) van de Kilkenny County Council goed te keuren, aangezien de Kilkenny County Council de ecologische onderzoeken die aan deze goedkeuring moeten voorafgaan, niet had verricht.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Volgens de verwijzende rechter gaat de MEV niet nader in op de optie van de brug over de riviervlakte omdat deze optie door de Kilkenny County Council „in een vroeg stadium” terzijde is geschoven ten gunste van een „financieel voordeligere oplossing”.
Rentrons à la maisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Volgens de verwijzende rechter gaat de MEV niet nader in op de optie van de brug over de riviervlakte omdat deze optie door de Kilkenny County Council „in een vroeg stadium” terzijde is geschoven ten gunste van een „financieel voordeligere oplossing”.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Eurlex2019 Eurlex2019
Kasteel Kilkenny, County Kilkenny Bijzondere monumenten De Noord-Ierse historische stad Derry is een topfavoriet.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
County Kilkenny Buiten de stad Eenmaal buiten de stad voert een ware parelketting van stadjes en dorpjes langs de rivier de Nore je door een sprookjesachtig landschap.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.