County Kerry oor Frans
County Kerry
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Comté de Kerry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Aquacultuurprojecten in de speciale beschermingszones bij Lough Swilly (County Donegal) en bij Kenmare Bay (County Kerry)
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?EurLex-2 EurLex-2
Dunmanus Bay, Bantry Bay, Kenmare River en Dingle Bay zijn allemaal inhammen tussen schiereilanden in County Kerry.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleWikiMatrix WikiMatrix
Ltd., Killorglin, County Kerry, Ierland
Bonjour, madameEMEA0.3 EMEA0.3
Sorry, als ik ‘hier’ zeg, bedoel ik een stadje dat Baile na gCroíthe heet, in county Kerry.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
‘En jij bent nog steeds de mooiste meid die County Kerry ooit heeft voortgebracht.’
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
Een aantal van de meest bekende schiereilanden in Ierland bevinden zich in County Kerry, waaronder Dingle, Iveragh en Beara.
J' aimerais en être certainWikiMatrix WikiMatrix
Deze bevatten fossielen van bomen van Kiltorcan in County Kilkenny, wijdverspreide beenvissen en zoetwatermosselen en de voetafdrukken van een viervoetig amfibie die bewaard zijn in een plaatje leisteen op Valentia Island in County Kerry.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesWikiMatrix WikiMatrix
Uit rapporten betreffende de eutrofiëring van de meren van Killarney, County Kerry, uit Ierse officiële verslagen inzake waterverontreiniging, en uit inbreuken op richtlijn #/#/EEG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, blijkt dat Ierland de relevante bepalingen van richtlijn #/#/EEG niet is nagekomen
Il est vraiment navrantoj4 oj4
Uit rapporten betreffende de eutrofiëring van de meren van Killarney, County Kerry, uit Ierse officiële verslagen inzake waterverontreiniging, en uit inbreuken op richtlijn 80/778/EEG (2) betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, blijkt dat Ierland de relevante bepalingen van richtlijn 80/68/EEG niet is nagekomen.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
Hij had eerder bij de Commissie een klacht ingediend over de plannen voor de aanleg, met co-financiering van de Gemeenschap, van een vierbaansweg in het gebied van Ballyseedy Wood, Tralee, County Kerry in Ierland, een gebied dat in het kader van de habitatrichtlijn (richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna) als prioritaire zone is aangewezen.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurLex-2 EurLex-2
Kerry Weaver, County General.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderzijds was Kerry County Council uit hoofde van richtlijn 90/313/EEG inzake de vrije toegang tot milieu-informatie verplicht om toegang tot de verslagen te verlenen.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
Klager deelde tevens mee dat bij het indienen van het verzoek om toezending van de rapporten van Kerry County Council zijn identiteit als klager bekend bleek te zijn.
demande au Collège, à l’OLAF et àla Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesEurLex-2 EurLex-2
Een delegatie uit dit gebied heeft de afgelopen twee jaar verschillende keren overleg gevoerd met de raad van het graafschap Kerry (Kerry County Council) om het probleem op te lossen.
Il a fait des aveuxnot-set not-set
Bovendien zorgde de Commissie zelf niet voor overlegging van de door de Ierse autoriteiten ingediende rapporten, maar verwees zij klagers in plaats daarvan voor inzage van de desbetreffende documenten naar Kerry County Council.
célébrer la diversité dans le sportEurLex-2 EurLex-2
Bovendien maakte klager bezwaar tegen het feit dat de Commissie hem niet de door de Ierse autoriteiten ingediende rapporten deed toekomen, maar hem doorverwees naar Kerry County Council en daarmee zijn anonimiteit als klager in gevaar bracht.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEurLex-2 EurLex-2
Nadat hij had gevraagd om de rapporten en deze ook had gekregen, ontving hij een brief van Kerry County Council met de mededeling dat hij kopieën van de door hem aan de Commissie toegezonden documenten en brieven moest opsturen.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurLex-2 EurLex-2
98 Tot deze maatregelen behoort het op initiatief van de Kerry County Council ondernomen project van beheer en toezicht van het waterwingebied van Lough Leane, het belangrijkste waterwingebied van de meren van Killarney, waarvan de voorbereiding drie jaar, van juli 1998 tot juli 2001, heeft gevergd.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot het feit dat klager inzage van de rapporten had moeten vragen bij Kerry County Council, merkte klager op dat de Commissie eerst meedeelde dat zij de anonimiteit van klagers wilde waarborgen en hen vervolgens voor het verkrijgen van de desbetreffende rapporten doorverwees naar hun tegenstanders.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?EurLex-2 EurLex-2
De Blaskets, county Kerry Voordat de zes Blasket-eilanden uiteindelijk in 1953 werden geëvacueerd, woonde er een traditionele, Iers sprekende gemeenschap.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is het handigst om Kenmare in county Kerry als uitvalsbasis te nemen en dan na iedere etappe hier weer terug te komen.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huldig de zee tijdens het Dingle Marine Festival in county Kerry in juni, waar onder meer een traditionele zegening van de boten plaatsvindt.
Je le trouve beau ton pistoletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naar het zuiden ligt Connemara, haar stilte en schoonheid zo geliefd door schrijvers en kunstenaars, en County Kerry, een vriendelijke, betoverende plaats van geweldige schoonheid en charme.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weer terug op het vasteland kun je in het Blasket Centre terecht voor een schat aan informatie over de historie en het erfgoed van deze uithoek van county Kerry.
ExcellenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regenval is dus een belangrijk onderdeel van West-Ierland, met Valentia Island, op de westkust van County Kerry, bijna twee keer de jaarlijkse regenval dan Dublin op de oosten.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.