Cutting oor Frans
Cutting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cutting
Ik bied'n bondgenootschap aan tegen Bill Cutting en zijn kandidaten.
Je vous propose une alliance contre Bill Cutting et ses candidats Natifs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan kleine MFI’s (MFI’s die bij de zogenaamde cutting-off-the-tail-procedure zijn betrokken) kunnen vrijstellingen worden verleend
Texte sélectionnéoj4 oj4
De wraak van de vrede 2013 - De Constantijn Huygens-prijs voor zijn hele oeuvre 2015 - Ten Oorlog meest belangwekkende toneelstuk in de Nederlandstalige theaterliteratuur 2016 - Cutting Edge Award voor Revue ravage.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
Daarbij werden in 11 landen de informatieverplichtingen gemeten waaraan de sector van het vrachtverkeer over de weg moet voldoen om “een werknemer in dienst te nemen” en “een voertuig gedurende één jaar te exploiteren” (OESO, Cutting Red Tape – Comparing Administrative Burdens across Countries , 2007).
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "EurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de kleine monetaire financiële instellingen (MFI's) die geen kredietinstelling zijn, dienen de nationale centrale banken die besluiten de kleine MFI's van volledige rapportageverplichtingen vrij te stellen, de desbetreffende instellingen terzake te informeren, maar dienen minimaal jaargegevens met betrekking tot de totale balans te verzamelen, opdat de omvang van de rapporterende instellingen, die bij de zogenoemde "cutting-off-the-tail"-procedure betrokken zijn, gecontroleerd kan worden.
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Kaveh Cutting Tools Company is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens DIO.
Ça, c' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Indien de feitelijke rapportage minder dan # % bestrijkt vanwege de toepas sing van het zogenaamde „cutting off the tail "- beginsel, extrapoleren NCB 's de verschafte gegevens overeenkomstig artikel # lid # onder b), om # % dekking te verzekeren
Choisis- moi!ECB ECB
Je moet het doen met kapitein Black Jack Cutting.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. „een instelling die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is”: een kleine MFI m.u.v. een centrale bank of een geldmarktfonds met een vrijstelling krachtens artikel 4.
Moi aussi, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
If you get doubled up, you hit rhodes cutting under the basket.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een fusie waarbij een instelling die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is (overnemende instelling), een of meer instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn (fuserende instellingen), overneemt, wordt van kracht in de periode tussen het einde van een kwartaal en de door de betreffende NCB vastgestelde einddatum voor het rapporteren van statistische informatie die betrekking heeft op het voorafgaande kwartaal
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
% in alle overige deelnemende lidstaten, behalve voor die lidstaten waarin de nationale geldmarktfondsbalans minder dan # % van de totale geldmarktfondsbalans van het eurogebied uitmaakt, in welk geval er geen specifieke beperking geldt ten aanzien van de samenstelling van de groep van geldmarktfondsen die bij de cutting off the tail-procedure betrokken zijn
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieoj4 oj4
Een fusie waarbij een volledige rapporteur (overnemende instelling) wordt gevormd van één of meer instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn, en mogelijk één of meer volledige rapporteurs (fuserende instellingen), wordt van kracht in de periode tussen het einde van een kwartaal en de door de betreffende NCB vastgestelde einddatum voor het rapporteren van statistische informatie die betrekking heeft op het voorafgaande kwartaal
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
Indien de groep kredietinstellingen als geheel bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is, hoeft zij alleen te voldoen aan de regels betreffende vereenvoudigde rapportage voor kleine instellingen met reserveverplichtingen.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeEurLex-2 EurLex-2
Het is cutting edge.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verweer van Ierland - ik laat de hierboven reeds behandelde argumenten, die ook in dit kader weer worden aangevoerd, buiten beschouwing - is in wezen tweeledig: i) de Commissie baseert haar klachten haast bij uitsluiting op het uitzonderlijke geval van Ballyduff-Clonfinane Bog, daarbij voorbijgaande aan het criterium van het arrest Kraaijeveld e.a., te weten dat rekening moet worden gehouden met de kenmerken van alle projecten van de omstreden categorie, en nooit alleen met die van een individueel geval; ii) de drempelwaarde werd vastgesteld op 50 ha omdat de Ierse wetgever onderscheid wenste te maken tussen commerciële turfwinning en het traditionele turfsteken, dat eeuwenlang op het Ierse platteland is uitgeoefend, te weten de handmatige extractie van turf door een particulier voor de behoeften van zijn familie ("turf-cutting").
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteEurLex-2 EurLex-2
Deze vrijstellingen stellen de NCB’s in staat de methode van „cutting off the tail” toe te passen.
Ont- ils vécu heureux à jamais?EurLex-2 EurLex-2
Als de groep als geheel bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is, hoeft zij alleen te voldoen aan de regels betreffende vereenvoudigde rapportage voor kleine instellingen met reserveverplichtingen.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
Ten behoeve van het stelsel van reserveverplichtingen van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) rapporteren kleine kredietinstellingen die bij de zogenoemde „cutting-off-the-tail "- procedure betrokken zijn, ten minste de kwartaalgegevens benodigd voor de berekening van de reservebasis overeenkomstig tabel
Accord d’association CEE-TurquieECB ECB
Vanaf de op de fusie volgende reserveperiode en tot de overnemende instelling voor de eerste keer na de fusie kwartaalgegevens heeft gerapporteerd, overeenkomstig de verminderde rapportageverplichtingen die gelden voor rapporteurs die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn, zoals vastgelegd in bijlage III bij deze verordening, wordt de reserveverplichting van de overnemende instelling berekend op basis van een reservebasis die de som is van de reservebasissen van de fuserende instellingen.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEurLex-2 EurLex-2
Vanaf de op de fusie volgende reserveperiode en tot de overnemende instelling voor de eerste keer na de fusie kwartaalgegevens heeft gerapporteerd overeenkomstig de verminderde rapportageverplichtingen die gelden voor rapporteurs die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn, zoals vastgelegd in bijlage II bij deze verordening, wordt de reserveverplichting van de overnemende instelling berekend op basis van een reservebasis die de som is van de reservebases van de fuserende instellingen.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisEurLex-2 EurLex-2
Een fusie waarbij een instelling die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is (overnemende instelling), één of meer volledige rapporteurs en mogelijk één of meer instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn (fuserende instellingen) overneemt, wordt van kracht in de periode tussen het einde van een maand en de door de betreffende NCB vastgestelde einddatum voor het rapporteren van maandelijkse statistische informatie die betrekking heeft op de voorafgaande maand
À # ans, j' avais le choixEurLex-2 EurLex-2
De gegevens over de reservebasis betreffende drie reserveperiodes voor de instellingen die bij de zogenaamde „cutting-off-the-tail”-procedure zijn betrokken, worden gebaseerd op gegevens over de stand van zaken aan het einde van elk kwartaal zoals die door de NCB’s zijn verzameld binnen achtentwintig werkdagen na het einde van het kwartaal waarop ze betrekking hebben.
Allons- y ensemble la prochaine foisEurLex-2 EurLex-2
Deze ontheffingen stellen de nationale centrale banken in staat de methode van "cutting off the tail" toe te passen.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEurLex-2 EurLex-2
Ik sta pal, samen met leiders als Bill Cutting... tegen iedere inbreuk op onze prachtige democratie.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een fusie waarbij een instelling die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is (overnemende instelling), één of meer instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn (fuserende instellingen), overneemt, wordt van kracht na de door de betreffende NCB vastgestelde einddatum voor het rapporteren van statistische informatie die betrekking heeft op het voorafgaande kwartaal en waarbij de instelling die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is, als gevolg van de fusie, een volledige rapporteur wordt
À présent, elle confond rêve et réalitéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.