Grote moskee van Damascus
Grande mosquée des Omeyyades
Damascus oor Frans
Damascus
nl
De hoofdstad van Syrië.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Damas
nl
De hoofdstad van Syrië.
fr
Capitale de la Syrie.
Het sinistere spel van Damascus, Teheran en hun Libanese satellieten moet een keer uit zijn.
Damas, Téhéran et leurs satellites libanais devraient cesser leurs agissements odieux une fois pour toutes.
damas
Het sinistere spel van Damascus, Teheran en hun Libanese satellieten moet een keer uit zijn.
Damas, Téhéran et leurs satellites libanais devraient cesser leurs agissements odieux une fois pour toutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
damascus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
damas
Het sinistere spel van Damascus, Teheran en hun Libanese satellieten moet een keer uit zijn.
Damas, Téhéran et leurs satellites libanais devraient cesser leurs agissements odieux une fois pour toutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Neem een oude vrouw mee naar Damascus...,"" bedelde Laila en ze liep van wagen naar wagen."
Et ta mère est noire comme ma semelleLiterature Literature
Laat ze niet aan u voorbijgaan door te lang stil te staan op de weg naar Damascus.
Le concours se compose de deux parties oralesLDS LDS
Geboorteplaats: Damascus;
Saleté de moustiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verantwoordelijk voor de moordpartij in Hama in 1980, teruggeroepen naar Damascus als speciaal adviseur van president Bashar Al-Assad.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
Kan de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter bevestigen of de EU-hoofden van de missies in Damascus de zaak van demonstranten als Suheir Atassi met de desbetreffende Syrische autoriteiten hebben besproken?
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.not-set not-set
Verantwoordelijk voor de onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Damascus en op het platteland rond Damascus.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toen Saulus op weg naar Damascus was om zijn vervolging daarheen uit te breiden, werd hem een halt toegeroepen door degene die hij in werkelijkheid vervolgde.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
Hoofd van de afdeling Dera'a (is van Damascus naar Dera'a gestuurd bij het begin van de betogingen in Dera'a) van de inlichtingendienst van de luchtmacht.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaEurLex-2 EurLex-2
Box 2330 Damascus, of Al-Hameh, Damascus Countryside, P.O.
Il arrivera rien à personne, AnnaEurLex-2 EurLex-2
Het sinistere spel van Damascus, Teheran en hun Libanese satellieten moet een keer uit zijn.
Nous étions une paire deEuroparl8 Europarl8
Adres: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Is het een leugen dat je de zwaarden van Damascus wilde gebruiken om je vroegere welvaart terug te krijgen?
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
Ooit moeten we het nog eens hebben over Teheran, en zelfs Damascus.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresLiterature Literature
Gouverneur van Damascus, is benoemd door en heeft banden met Bashar al-Assad.
Non, tout le reste est intacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar kalief Walid die snel op de hoogte was gesteld, ontbood de twee mannen woedend in Damascus.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceLiterature Literature
Verzoekende partij: Khaled Kaddour (Damascus, Syrië) (vertegenwoordigers: V.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De rest is in Damascus achtergebleven.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLiterature Literature
Hoofd van de afdeling Deraa (is van Damascus naar Deraa gestuurd bij het begin van de betogingen in Deraa) van de inlichtingendienst van de luchtmacht.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEurLex-2 EurLex-2
Hij hangt op en belt de correspondent in Damascus.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel.: +963 11 2137400 Fax: +963 11 2139928 || Dagblad dat deelneemt aan desinformatiecampagnes en oproept tot geweld tegen demonstranten || 1.12.2011
Ils tiraient sur nousEurLex-2 EurLex-2
Op grond van deze gebeurtenissen en ook gezien de, zij het late, hevige reacties gisteren van de EU, de Verenigde Staten en de rest van de internationale gemeenschap op de wreedheden die zijn begaan door het regime in Damascus, maar ook met het oog op de buitengewone vergadering van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties over dezelfde kwestie komende maandag, wil ik de Commissie de volgende vragen stellen:
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.not-set not-set
Hoofd van afdeling 235, de zogenaamde afdeling "Palestina" (Damascus), van de inlichtingendienst van de landmacht, die de kern vormt van het onderdrukkingsapparaat van het leger.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.