damast oor Frans
damast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
damas
nl
textiel
fr
étoffe de soie, de couleur monochrome avec une armature de satin
De plaatselijke industrie fabriceerde glas en luxe stoffen als kant, brokaat, damast en fluweel.
L’industrie locale produit du verre et des étoffes de luxe : dentelle, brocart, damas et velours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderne methoden hebben het ook veel gemakkelijker en minder tijdrovend gemaakt om niet alleen linnen in platbinding maar ook in de ingewikkelder bindingen, zoals die toegepast bij damast, te vervaardigen.
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
Weefsels voor linnengoed, stoffen, bombazijn, brokaatweefsels, calicot, stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk, hennepweefsels, chenille (weefsels), cheviot (stoffen), crepon, damast (stoffen), bekledingen (stoffen), stamijn, vilt, flanel (weefsel), ongevold laken (stof), sits, jersey (weefsel), stoffen en weefsels van wol, moleskin (weefsel), non-woven (textiel), op dierenhuiden lijkende weefsels, zijdeweefsels, espartograsweefsels, taf (weefsel), weefsel, met lijmlaag, door verhitting op te plakken, tule, fluweel, zefier (weefsel)
Je vais ramasser monjournaltmClass tmClass
Badlinnen, beddendekens, beddengoed, bedovertrekken, bedlinnen, bedspreien, dekens, calicot, sits (fijn bedrukt katoen), lakens, katoenen stoffen, bekledingen van textiel (meubelen), spreien (bedspreien), hoezen voor kussens, beschermende hoezen voor meubelen (los), gordijnophouders van textiel, damast, deurgordijnen, dierenvellen imiterende weefsels, weefsels voor textielgebruik, textiel voor de bekleding van meubelen, huishoudlinnengoed, juteweefsels, gebreide weefsels, linnen (bed), linnen (huishoudelijk), bekledingen (textiel), materiaal (textiel), vitrages, kussenhoezen, kussenslopen of -tijken, dekbedden, weefsels van kunstzijde, lopers (tafel), douchegordijnen van textiel of kunststof, tafweefsels (lakens), handdoeken van textiel, meubelstoffen, fluweel
Je crois qu' il est en réuniontmClass tmClass
Lakens, Gewatteerde dekens, Donzen spreien, Damast voor bedden, Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Bedhoezen, Bedspreien, Douchegordijnen, Handdoeken, Servetten, Onderleggers van textiel en Tafellakens van textiel
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partietmClass tmClass
En achter een prachtige oude zuilenboog vinden we alle winkels die Turkse kleden en tapijten, damast en brokaat verkopen, terwijl we in nabijgelegen steegjes kunnen rondneuzen tussen grote stapels vloerkleden van geitevel, en prachtige, met de hand geknoopte tapijten.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
Zijn naam was Damaste en hij was in Colchis en op de Argo de schilddrager van Jason geweest.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLiterature Literature
Het woord „damast” is afgeleid van „Damascus”, waar in de middeleeuwen wevers deze aparte, fijne stof met ingeweven patronen vervaardigden.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
Meubelstoffen, katoenen weefsels, katoenen stoffen, crêpedoek (weefsels), damast, flanel (weefsels), jersey (weefsels), linnen (weefsels), zijde (weefsels), tafellinnen, weefsels, weefsels voor textielgebruik, glasvezelweefsels voor textielgebruik, stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk, doek, wasdoek
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututmClass tmClass
Ik weet dat het lang duurde, maar dat is de prijs van ingevoerde damast.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dochter van een rijk iemand, dat sprak vanzelf, want ze droeg zijden damast en goud om haar polsen.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLiterature Literature
Damast voor bedden
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pastmClass tmClass
Katoenen weefsels, voeringstoffen voor schoenen, dekens, gordijnen, damast (weefsel), voering voor hoeden, gaas (weefsel), weefsels voor linnengoed, badlinnen (uitgezonderd kledingstukken), fluweel
Mais pas moi parce que je n' en ai pastmClass tmClass
Een diepe stilte viel er in die zaal vol damast, beelden en andere opsmuk.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousLiterature Literature
Damasten gordijnen staan goed.
Je suis là, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rond Sint Andries bracht ze bij nieuwe maan een schone damasten doek mee.
Ça te dirait, d' être mon manager?Literature Literature
Beatriz veegt haar mondhoeken af met haar damasten servet met familiemonogram.
Fais attention à toiLiterature Literature
Weefsels, met lijmlaag, door verhitting op te plakken, hennepweefsels, chenille weefsels, katoenweefsels, damast (stof), elastische weefsels, stoffen, flanel (weefsels), jersey (weefsels), juteweefsels, stoffen van wol, weefsels van wol, linnen weefsels, rameevezels, rayonweefsels, stoffen imitatie-dierenhuiden, zijden stoffen, espartograsweefsels, tule, fluweel
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxtmClass tmClass
Ze lagen in een hemelbed van Spaans mahoniehout, in een met karmijnrood damast gestoffeerde kamer.
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
Dekens en tafellakens, huishoudlinnengoed, tafellinnen van textiel, bedlinnen, beddengoed, spreien, bedspreien, dekens, kussenslopen, hoezen voor kussens, lakens, donzen dekbedden, huishoudlinnengoed, tafellinnen van textiel, wasdoek (tafellakens), non-woven (textiel), tafelservetten van textiel, tafellakens (niet van papier), tafelmatjes (niet van papier), damast (stoffen), handdoeken van textiel, stoffen, stoffen van wol, gordijnen van textiel, badlinnen (uitgezonderd kleding), washandjes, meubelstoffen, weefsels voor schoenen, weefsels voor textielgebruik, wollen stoffen, dierenvellen imiterende weefsels, elastische weefsels, glasvezelweefsels voor textielgebruik, wandbekleding van textiel, reisdekens, plaids
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennetmClass tmClass
Hij nodigde ons uit op een stel gammele met damast beklede stoelen te gaan zitten.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DLiterature Literature
Detailhandel in doorgestikte dekens, gewatteerde dekens, spreien voor dekbedden, zijden dekens, spreien van damast, damastlakens, waterdicht beddengoed
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationtmClass tmClass
De dikke, damasten gordijnen voor de ramen zijn kletsnat.
C' est mon offreLiterature Literature
Beddengoed (linnen), Te weten, Dekens, Beddenhemels, Spreien, Bedonderleggers, Lakens, Damast voor bedden, Bedspreien, Kussenslopen, Kussenslopen, Kussenslopen, Hoezen, Donzen dekbedden, Overtrekken voor donzen dekbedden, Gewatteerde dekens, Bedspreien, Damast voor bedden, Futonhoezen, niet van papier, Donzen spreien, Matrasbeschermers
On a mal au crâne, mon petit popof?tmClass tmClass
Acryl, hechtmateriaal, kledingstoffen, synthetische vezels, canvas, koolstofvezels, keramiek, chenille, gecoate, katoen, stof, crêpe, damast, denim, elastische stoffen, borduurwerk, vilt, flanel, fleece, gevuld (met kapok), hennep, jute, imitatiedierenhuiden, gebreide stoffen, gebreid kant, kant, linnen, stoffen van gemengde vezels, mousseline of neteldoek, natuurlijke vezels, non-wovens, nylon, stoffen van organische vezels, bedrukte stoffen, polyester, stoffen bedekt met een polymeercoating, polypropyleen, stoffen bedekt met een plastic coating, stoffen bedekt met een rubber coating, satijn, zelfhechtend materiaal, overhemdstof, zijde, stof voor herenkleding, synthetische weefsels, tafzijde, (geruite) Schotse wollen stoffen, badstof, badstof en velours, fluweel, vinyl, viscose, waterdichte stoffen, wollen stoffen, kamgaren en geweven stoffen en textiel
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suittmClass tmClass
Bedlinnen, dekens, spreien, donzen dekbedden, gewatteerde dekbedden, dekbedovertrekken, bedspreien, bedspreiovertrekken, damasten bedlakens en dekens, kussenslopen
L' empereur de la ChinetmClass tmClass
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.