De drie gevangenen oor Frans
De drie gevangenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Paradoxe des prisonniers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navarth zat dreigend naar de drie gevangenen te staren, die met afschuw terugkeken.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
De drie gevangenen zijn ontsnapt.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
riep hij tegen de drie gevangenen.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Literature Literature
Het incident wordt momenteel onderzocht en er wordt onderhandeld over de vrijlating van de drie gevangenen.
• Réseaux de capteurs omniprésentsgv2019 gv2019
De kapitein haalde zijn zwaard uit de schede en liep vastberaden op de drie gevangenen af.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
Gómez zwaaide ermee naar de drie gevangenen en zei: ‘We fusilleren jullie, hoerenzonen.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonLiterature Literature
Nog voordat de drie gevangenen binnenkwamen, arriveerde het antwoord van Reginald Buil.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ontété acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noLiterature Literature
De laatste die hen scheidde van de drie gevangenen.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsLiterature Literature
‘We zullen onmiddellijk een plan moeten maken hoe we de drie gevangenen kunnen bevrijden.’
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videLiterature Literature
De piloot kan de drie gevangenen mee terugnemen.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeLiterature Literature
Er was geen teken van de drie gevangenen of hun begeleiders.
Coopération entre États dLiterature Literature
Welligt waren de drie gevangenen reeds lang van elkander gescheiden.
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
schreeuwde hij, wijzend naar de drie gevangenen.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
‘Dan zou de farc nooit het risico hebben genomen de drie gevangenen samen te brengen.’
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLiterature Literature
Maxim kwam de deur uit, gevolgd door Nicholas, sir Kenneth en de drie gevangenen.
A qui on a à faire?Literature Literature
Hij had de drie gevangenen getoond, hoe stevig hij hen in de hand had.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
De drie gevangenen werden achtereenvolgens naar de rand van de kuil gebracht.
Je prendrai du théLiterature Literature
Van de drie gevangenen was Khamis de stilste.
On devrait fumerle cigare plus souventLiterature Literature
Kamer na kamer en gang na gang volgden de drie gevangenen hun machtige bezetter op de voet.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteLiterature Literature
De drie gevangenen werden naar voren geduwd, naar de menigte bij de poort, waar Eleanora op een paard steeg.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireLiterature Literature
Meneer, de drie die ik noem zijn hier voor hooligan activiteiten met name gericht op de drie gevangenen die agent Mavis opnoemt.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens het ICRC worden de drie gevangenen die het geachte parlementslid genoemd heeft, regelmatig bezocht door het ICRC (en hun dokters) en lijken zij in de gevangenis passende medische verzorging te krijgen.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
‘Hij was bij de drie Toc-gevangenen geweest voor hij bij mij kwam.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsLiterature Literature
De volgende drie gevangenen.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst wilden de kapers... het Lufthansa vliegtuig naar München laten vliegen... om daar de drie gevangenen aan boord te nemen... aan het uiteinde van de landingsbaan. Captain Klausen vloog... terwijl er een Arabier een granaat bij z'n hoofd hield.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.