De ontdekking van de hemel oor Frans
De ontdekking van de hemel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Découverte du ciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ontdekking van de hemel werd in 2007 verkozen tot het beste Nederlandstalige boek aller tijden.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesWikiMatrix WikiMatrix
Het huis van de moskee is in de Boekenweek van 2007 verkozen tot het op één na beste Nederlandse boek, na De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesWikiMatrix WikiMatrix
Door het bestuderen van de geschiedenis van de ZHV ontdekken de zusters wat hun onmisbare rol in het plan van onze hemelse Vader is.
Tu as perdu ta langue?LDS LDS
Ergens middenin de oceaan, op een prachtig tropisch eiland, waar de bries naar bloemen kan ruiken en de palmbomen zich naar de hemel uitstrekken, ontdekken jonge heiligen der laatste dagen de kracht van de Schriften.
PareillementLDS LDS
Als je bidt om echt de stem van je hemelse Vader in de boodschappen van de conferentie te horen, zul je ontdekken dat Hij tot je gesproken heeft om je te helpen.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLDS LDS
Er is een schat aan hemelse leiding te ontdekken in de boodschappen van de algemene conferentie.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLDS LDS
Dit vormde een aansporing tot verder onderzoek, fotografische studies van de hemel en leidde in 1930 tot de ontdekking van Pluto. — Zie de uitgave van 1959 van The Encyclopædia Britannica, Deel 18, bladzijde 92; 1001 Questions Answered About Astronomy, door James S.
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
Het was hier, in Extremadura, dat Christoffel Columbus zijn eerste pelgrimstocht na de ontdekking van Amerika in 1492 maakte en het was op deze plek waar hij de hemel dankte voor zijn ontdekking.
À River Rouge.La station d' épurationWikiMatrix WikiMatrix
Na de ontdekking van zijn wet riep Kepler uit: „Ik voel me meegevoerd en bezeten door een onuitspreekbare vervoering over het goddelijke schouwspel van de hemelse harmonie.”
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
We zullen ongetwijfeld een beter begrip van de liefde van onze hemelse Vader krijgen als we door gebed uiteindelijk ontdekken dat Hij het begrijpt en wil dat we naar de toekomst kijken.
Je peux venir vous voir demain?LDS LDS
U kunt de oneindige wonderen ontdekken van de nachtelijke hemel in Schotland, een van de beste locaties in de wereld om sterren te kijken.
Le secrétariat, utilisant les informations quParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik beloof u in zijn naam dat u, als u bidt met een oprecht verlangen om de stem van uw hemelse Vader te horen in de boodschappen van deze conferentie, zult ontdekken dat Hij tot u gesproken heeft om u te helpen, te sterken en u naar huis te leiden in zijn tegenwoordigheid.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLDS LDS
Niet alleen hebben zij toestaan dat de slecht opgeleide docenten van de wiskunde in de Amerikaanse hogescholen om te ontdekken de wonderen van de Franse hemelse mechanica, maar er werd ook een essentieel onderdeel van de opvoeding van een aantal van Bowditch de opvolgers in het veld.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recente ontdekkingen zetten kracht bij aan de realistische waardebepaling van koning David: „Wanneer ik uw hemel zie, het werk van uw vingers, de maan en de sterren die gij hebt bereid, wat is dan de sterfelijke mens dat gij aan hem denkt, en de zoon van de aardse mens dat gij voor hem zorgt?” — Psalm 8:3, 4.
Sauf si tu veux te joindre à eux?jw2019 jw2019
Ik bid dat u, als u over de vele titels van een waardige priesterschapsdrager nadenkt, zult ontdekken dat u een goddelijke wind in de rug hebt, die u voortdurend opwaarts verheft naar het grote erfdeel dat uw hemelse Vader voor u heeft klaarliggen.
A quoi jouez- vous?LDS LDS
Wij die op aarde leven, roteren dus noodzakelijkerwijs ook om de hemelse Maker van onze aarde, van ons zonnestelsel, van ons Melkwegstelsel, ja, van alle sterrenstelsels die de hedendaagse astronomen met behulp van de krachtigste telescopen hebben kunnen ontdekken.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
Als u naar een persoonlijke bevestiging streeft — openbaring voor u alleen — zult u ontdekken dat uw hemelse Vader in een bijzondere manier voorzien heeft waarop u voor uzelf de waarheid te weten kunt komen, namelijk door het derde lid van de Godheid, een persoon van Geest die we de Heilige Geest noemen.
Je me sens en formeLDS LDS
Wij hebben uw stem herhaaldelijk gehoord en hebben u geantwoord met dat wat de lof van de gehele mensheid nooit kan evenaren; waarvan de oprechten de zoete geuren van de uitspraken van de Albarmhartige inademen, en Zijn ware geliefden de zoete geur van hemelse hereniging opmerken, en de hevig dorstenden het gemurmel ontdekken van het water dat het ware leven is.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de ervaring van het vinden van de Vader in de hemel, ontdek je dat alle mensen je broeders zijn, en dan vind je het toch niet vreemd dat iemand genoegen schept in de vreugde een nieuw ontdekte broeder te ontmoeten?
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onder een stralende hemel ontdek je in de wonderbaarlijke onderwaterwereld van de Rode Zee de kleurrijke koraalriffen en prachtige tropische vissoorten.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een sessie in het planetarium om de hemel en de planeten van ons zonnestelsel te ontdekken.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.