de ogen uitsteken oor Frans
de ogen uitsteken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éclabousser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zal je meenemen het bos in en je de ogen uitsteken.
du français en néerlandaisLiterature Literature
Niemand laat zich als onderdeel van een strategie de ogen uitsteken.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.Literature Literature
Ik zou zeggen dat iemand de ogen uitsteken... tja, antwoordde Basil en daar heeft hij nu spijt van.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
Die elkaar met hun gepronk de ogen uitsteken?
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaf zijn soldaten bevel het verslagen garnizoen bijeen te drijven en liet hun de ogen uitsteken.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesLiterature Literature
Mij de ogen uitsteken?
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen maar omdat ik begrijp dat intelligentie en uitstraling middelmatigen altijd de ogen uitsteken.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeLiterature Literature
Bundó nam er uitgebreid de tijd voor, want hij wilde zijn kameraden de ogen uitsteken.
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
Zijn broer Grigor neemt Ashot gevangen en laat hem de ogen uitsteken.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentWikiMatrix WikiMatrix
zei François verontwaardigd, ‘mij de ogen uitsteken?
Oh non Tony, ilLiterature Literature
Dronken lummels die flessen kapotslaan en elkaar de ogen uitsteken...’
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
Mocht ze nogmaals worden betrapt, dan zal ik haar eigenhandig de ogen uitsteken.’
Vos gueules, vous tousLiterature Literature
De bestuurder overmeesteren, hem de ogen uitsteken, een ongeluk veroorzaken?
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
Ouwe gek. wil je me de ogen uitsteken?
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles OpenSubtitles
Pony’s de ogen uitsteken of een hoef afhakken waren misdaden die bijna even erg waren als moord, zei hij.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Zij zullen uw steden verwoesten en u de ogen uitsteken; zij zullen uw vrouwen schenden, uw zonen in slavernij meevoeren.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Ze houdt van de liefde, van mooie kleren, van eerbetoon en van schitteren en van haar mededingsters de ogen uitsteken.
Qui était- ce?Literature Literature
Die ons laatst de ogen wilde uitsteken.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt ze de ogen niet uitsteken.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jaloezie is een blinde die jou de ogen wil uitsteken.
Tu me rends dingue!Literature Literature
Dat is het enige waarmee we de rest de ogen kunnen uitsteken.
Tableau deseffectifs pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En heb ik soms geschreven dat je de communisten de ogen moet uitsteken?'
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Er wordt al openlijk geschreven dat ze ons de ogen moeten uitsteken!
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLiterature Literature
Het dragen van handschoenen, om de slagen minder hard te laten aankomen, is er niet meer bij; er zijn geen ronden of time-outs; bijten of de ogen uitsteken is niet toegestaan, maar verder mag bijna alles.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionjw2019 jw2019
Toch bleef de schildpad steeds maar haar kop met de gebroken ogen uitsteken, in een poging om het te begrijpen.
Et voilà comment tu me remercies?Literature Literature
114 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.