iem. de ogen openen
déssiller · détromper · ouvrir les yeux
de ogen openen oor Frans
de ogen openen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ouvrir les yeux
Ik heb interessante mensen ontmoet die mij de ogen openden.
J'ai rencontré des gens intéressants qui m'ont ouvert les yeux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waren de ogen open of gesloten?
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzichtig sloop hij voorwaarts, ditmaal vast besloten de ogen open te houden.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
Toen hij Laila aankeek, zag hij dat zij de ogen open had.
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
Na contact met de ogen: Open oog met stromend water spoelen gedurende enkele minuten.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEurlex2019 Eurlex2019
‘U moet ze de ogen openen, Baas.
On est sur les lieuxLiterature Literature
[ We moeten slapen met de ogen open, ] [ we moeten dromen met onze handen, ]
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesQED QED
‘Hier staat niets van dien aard in, ser, maar de verhalen zullen u wel de ogen openen.
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
Dat ’s nachts op elke verdieping de ogen open blijven in het donker.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Maar als ik klaar ben, zal het sommige mensen de ogen openen.
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
kan soms spontaan de ogen openen, oogbewegingen maken, zonder daarom personen of voorwerpen met de ogen te volgen
FORME PHARMACEUTIQUEMBS MBS
We moeten Uther de ogen openen
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementopensubtitles2 opensubtitles2
‘Hij wil de mensen de ogen openen.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.Literature Literature
Blijf daar tot jullie worden afgelost en hou de ogen open zoveel u kunt.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
Deze moord zou iedereen de ogen openen, heel San Francisco.
Me touche pas!Literature Literature
(De cursist moet de ogen openen en op beide benen gaan staan.)
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLDS LDS
Maar nu... achter het prikkeldraad... gaan hun de ogen open.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Zijn wenkbrauwen gingen omhoog in een poging de ogen open te trekken.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesLiterature Literature
Wie verdomme —” Hij sperde de ogen open, en greep slapjes Avery’s arm.
Il en résulte, au regard de lLiterature Literature
Nou, dacht Donchez, de crisis in China zou haar misschien de ogen openen.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.Literature Literature
En jou staat heel wat te wachten, vrijdagnacht in dit helse oord zal je de ogen openen, jongedame.’
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
Misschien zal de honger hun de ogen openen en hen naar de stadsmuren leiden die ze zo verachten.'
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.Literature Literature
Nu heeft de hele bewoonde wereld de ogen open en gericht op Yinnisfar.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLiterature Literature
We moeten Uther de ogen openen.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2461 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.