De Notenkraker oor Frans
De Notenkraker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Casse-Noisette
Weet je, toen ik acht jaar was, zag ik hem een opvoering van De Notenkraker doen?
Tu sais que j'avais huit ans quand je l'ai vu danser Casse-noisette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorrit en ik gaan naar de Notenkraker.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Bolshoi doet De Notenkraker in m'n broek.
Tu te crois dans RacinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was een muis in de Notenkraker suite, in drie opeenvolgende jaren.
Voilà ce que je lui diraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De perfecte traktatie van 80 dollar voor de Notenkraker.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Misschien, als hij niet te moe is, kan hij met ons mee naar De Notenkraker.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerLiterature Literature
Je muzikaliteit was wat geforceerd, maar je bent vooruitgegaan sinds de Notenkraker.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Notenkraker.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat de Notenkraker.
Un postulant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de Notenkraker.
Je me suis battu contre ce déploiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Notenkraker.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar zit op de notenkraker-peuterschool.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een dvd van De Notenkraker.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vindt De notenkraker prachtig.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij pakt de notenkraker en trekt de schaal noten naar zich toe, tevreden over zijn grapje.
Alors je medemandeLiterature Literature
Doe geen auditie voor de Notenkraker.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze klapten alsof het De notenkraker was.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met kerst was hij Arabische Koffie in ' De Notenkraker '
En vertu de lopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zit in de Notenkraker.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Uit De Notenkraker,’ antwoordde de jongeman zonder nadenken.
Objet: Discrimination politiquedans les États membresLiterature Literature
Weet je, toen ik acht jaar was, zag ik hem een opvoering van De Notenkraker doen?
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De notenkraker school is weer begonnen, maar sommige lijken het nooit te leren.
Les dispositifs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite ben ik de Notenkraker.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou met haar naar De notenkraker.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je ons het verhaal van de notenkraker vertellen?
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Notenkraker.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.