Discovery Channel oor Frans

Discovery Channel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Discovery Channel

Discovery Channel geeft toe dat ze gebruikmaken van sensationele middelen om kijkers te trekken.
Discovery Channel admet employer des méthodes qui capturent l'attention pour attirer des téléspectateurs.

Équipe cycliste Discovery Channel

Discovery Channel (wielerploeg)

voorbeelde

Iemand heeft te veel Discovery Channel gekeken.
Tu regardes trop Discovery Channel.

Nog beter, Discovery Channel.
Je pense avoir trouvé la chaîne qui m'intéresse.

In dit soort gevallen zoekt het weblog Shark Divers de fout niet direct bij Discovery Channel.
Dans des cas semblables, le blog Shark Divers n'incrimine pas directement Discovery Channel.

– een programma op Discovery Channel?
une quoi – une émission de Discovery Channel ?

Discovery Channel wil me interviewen over hoe ik me voelde toen ik het nieuws over de crash hoorde.
Discovery Channel veut m’interviewer sur ce que j’ai ressenti quand j’ai appris l’accident.

Een combinatie van Ansel Adams en Discovery Channel.’
Tu les trouvais chichiteux, un mélange des clichés d’Ansel Adams et de la chaîne Discovery.

Ik probeer die chemisch te overbruggen, met pillen, of met Discovery Channel of Dino Nuggets.
J'essaie de soigner ça avec des cachets ou la chaîne Discovery, ou avec des Nuggets.

We zagen een fobie dokter op Discovery Channel.
On a vu un spécialiste des phobies sur la chaîne Discovery.

Dit komt op Discovery Channel.
Ça passera sur Discovery.

Die dingen doen ze op Discovery Channel aldoor.
Ils font ce genre de choses tout le temps sur la Chaîne Découverte.

Het oude Egypte op Discovery Channel.
L’Egypte antique sur Discovery Channel.

Maar Richard keek ’s avonds naar Afrikaanse natuurfilms op Discovery Channel en had heimwee.
Mais, le soir, Richard regardait Discovery Channel, des documentaires sur la nature africaine : l’Afrique lui manquait.

Zeer goed, dat had ik nog nooit op het Discovery Channel gezien.
Bon, j'ai pas vu ça sur Discovery Channel.

Leuk, maar we kijken de hele dag naar Discovery Channel.
C'est bien sauf qu'on regarde Discovery Channel tout la journée.

Zijn glimlach deed haar denken aan een documentaire op het Discovery Channel over zeeroofdieren.
Son sourire faisait penser aux documentaires de Discovery Channel sur les prédateurs marins.

Discovery Channel.
Discovery Channel.

OK, een heleboel jaren later mochten wat collega's en ik een show maken voor Discovery Channel, 'MythBusters'.
Des années plus tard, des collègues et moi travaillent sur une émission de Discovery Channel appelée « MythBusters ».

Mijn zoon is verslaafd aan Discovery Channel.
Mon fils est fan de Discovery Channel.

discovery channel.
Discovery Channel.

Deze paringdans zul je niet zien op Discovery Channel.
Des danses nuptiales beaucoup plus sophistiquées que tout ce qu'on peut voir sur la chaîne Découverte.

Hij is meer iemand voor Discovery Channel.
Il préfère la chaîne " Découverte ".

Bespaar me de Discovery Channel uitleg.
Epargnez-moi le baratin style Discovery Channel.

Ik heb op Discovery Channel gezien hoe je dit moest doen.
J'ai vu comment faire sur Canal Découverte.

Kijk je soms naar Discovery Channel?
Tu regardes Discovery Channel?

Je kan naar Discovery Channel kijken.
Tu regardes Discovery Channel, non?