Drogheda oor Frans
Drogheda
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Drogheda
Daardoor kwamen meer middelen vrij voor het project rondweg Drogheda (fase II).
De ce fait, le projet Périphérique de Drogheda (deuxième phase) a bénéficié d'engagements plus élevés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bedrijf heeft ook eind vorig jaar kapitaalleningen teruggegeven aan Drogheda Partnership Company Ltd.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EurLex-2 EurLex-2
De projectfasen waarvoor bijstand is verleend betroffen de hoofdrioleringsstelsels in Wexford (fase II), Dublin (fase II), Dundalk (fase II), Cork (fase II) en Drogheda (fase II).
Oui, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
Het project hoofdrioolstelsel in Drogheda (fase I) in Ierland dat is beschreven in bijlage I bij deze beschikking wordt hierbij goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 december 1994.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurLex-2 EurLex-2
In mijn kiesdistrict in het oosten van Ierland bestaat de vrees dat het Drogheda Memorial Hospital in Curragh, County Kildare, gedwongen wordt te sluiten.
Vous etes en zone réglementée!not-set not-set
Gezien de huidige capaciteit van het St Vincent’s Hospital is het echter hoogst onwaarschijnlijk dat alle patiënten van het Drogheda Memorial Hospital hier kunnen worden ondergebracht.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.not-set not-set
Het Business Development Centre in Drogheda (DBDC) Ltd kwam in aanmerking voor steun uit Interreg en andere indirecte bronnen van EU-fondsen voor de aankoop van grond voor de vestiging van een dringend benodigd winkelcentrum voor de stad Drogheda.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirsnot-set not-set
Betreft: Milieuproblemen veroorzaakt door het ontwikkelingsproject van het havenbedrijf van Drogheda en de rol van de Europese Rekenkamer In het mondingsgebied van de Boyne in Ierland is als gevolg van een ontwikkelingsproject van het havenbedrijf van Drogheda een groot conflict ontstaan tussen milieubeschermingsbelangen enerzijds en de belangen van structurele ontwikkeling anderzijds.
Je veux le revoir une foisEuroparl8 Europarl8
Een en ander zou resulteren in een in particulier bezit zijnde en privaat gecontroleerde vastgoedmaatschappij met een kapitaal van meer dan IRL 2 miljoen, die geen enkele afdwingbare verplichting heeft om in Drogheda een winkelcentrum te bouwen.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEurLex-2 EurLex-2
In de lente van 2018 vloog ik nog een laatste keer naar Belfast, waar ik de trein nam naar Drogheda.
Non, je cherche juste les fresques muralesLiterature Literature
In aansluiting op het door de Commissie in februari 2002 gegeven antwoord op indieners vraag nr. E-3325/01(1) verkocht het Business Development Centre Ltd. in Drogheda (DBDC) in oktober 2002 de terreinen waarvoor de EU oorspronkelijk steun had toegekend om er een winkelcentrum te bouwen, al werd deze toekenning nadien geannuleerd door de Ierse regering.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Hij zou met Leonidas in de Thermopylen gesneuveld zijn, en met Cromwell Drogheda verbrand hebben.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basLiterature Literature
Drogheda, als hij echt zo heet tenminste, vroeg: “Zo nader genoeg, meneer de burgemeester?”
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
Het Drogheda Memorial Hospital is een essentiële voorziening in mijn kiesdistrict, die cruciale zorg voor ouderen biedt.
Le capitaine veut le drapeaunot-set not-set
Het Business Development Centre in Drogheda heeft in de programmeringsperiode 1994-1999 steun ontvangen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) in het kader van het communautair initiatief Interreg II en het plaatstelijke programma voor stads- en plattelandsontwikkeling.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisEurLex-2 EurLex-2
MOMENTEEL IS EEN DERGELIJK CERTIFICAAT ALLEEN AFGEGEVEN VOOR LEIDINGEN DIE DOOR TEGRAL PIPES*LTD, DROGHEDA ( IERLAND ), WORDEN VERVAARDIGD .
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.EurLex-2 EurLex-2
93/710/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor een project inzake het hoofdrioolstelsel in Drogheda (fase I) in Ierland Nr. CF: 93/07/61/018 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe weg zal ook de stad Drogheda verlossen van veel doorgaand verkeer (momenteel ± 10 000 voertuigen per dag), wat het stadscentrum van Drogheda aantrekkelijker zal maken als leef- en werkomgeving.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde Ierse autoriteiten, die nu alleen voor het project verantwoordelijk waren, deelden de Commissie mee dat tussen de eigenaars van het centrum en het ministerie, dat de financiering beheerde via de Louth County Enterprise Board, werd overeengekomen dat de gebouwen zouden worden verkocht en dat de opbrengst zou worden gebruikt voor de aankoop van een nieuw bedrijvencentrum, waarbij de overtollige middelen aan de Drogheda Borough Council zouden worden overgemaakt ten behoeve van de inwoners van Drogheda.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionEurLex-2 EurLex-2
Hoofdrioolstelsel in Drogheda (fase I)
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
De broers zijn geboren in Drogheda, County Louth, Ierland.
Utilisation de la casseWikiMatrix WikiMatrix
93/638/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor een project inzake de ringweg Drogheda in Ierland Nr. CF: 93/07/65/007 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
le navire fait routeEurLex-2 EurLex-2
Zoals voorgesteld tijdens de besprekingen in Drogheda moeten de partijmilities ontbonden worden en vervangen worden door een Koerdisch leger dat onder controle van een Koerdisch verkozen gezag staat.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lEuroparl8 Europarl8
Echter de Department of the Marine and natural Resources, de districtsraad van County Louth en het havenbedrijf van Drogheda hebben ingestemd met de aanleg van een nieuwe haven in de SBZ alsook met de verwijdering van een wad bij Stegrennan, dat onlangs op aandringen van de Commissie aan de SBZ was toegevoegd.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEuroparl8 Europarl8
Overwegende dat Ierland op 24 juni 1993 een aanvraag om bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument heeft ingediend voor een project betreffende het hoofdrioolstelsel in Drogheda (fase I);
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.