E-learning oor Frans

E-learning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Formation en ligne

Terme collectif pour des possibilités d'apprentissage et des méthodes d'apprentissage qui fonctionnent sur Internet

Met de herziening van de richtlijn wordt het mogelijk om nascholingscursussen via e-learning te volgen.
La directive révisée prévoit la possibilité d’effectuer des sessions de formation continue sous forme de formation en ligne.

e-learning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

apprentissage électronique

Zij zal de ontwikkeling van e-learning bevorderen, omdat dit een flexibel instrument is waarmee meer eindgebruikers kunnen worden bereikt.
Elle encouragera le développement de l’ apprentissage électronique en tant qu’instrument flexible permettant de toucher davantage d’utilisateurs finaux.

formation en ligne

naamwoord vroulike

Type d'éducation où l'apprentissage se fait à l'aide de moyens électroniques.

Met de herziening van de richtlijn wordt het mogelijk om nascholingscursussen via e-learning te volgen.
La directive révisée prévoit la possibilité d’effectuer des sessions de formation continue sous forme de formation en ligne.

apprentissage en ligne

manlike

Type d'éducation où l'apprentissage se fait à l'aide de moyens électroniques.

- Opleiding, e-learning en capaciteitsopbouw
- Formation, apprentissage en ligne et renforcement des capacités

e-learning · apprentissage virtuel · cyberapprentissage · e-apprentissage · e-formation

voorbeelde

(d) transversale activiteiten en monitoring van e-learning: zo'n 10% van de totale begroting
(d) les actions transversales et le suivi du e-learning: environ 10% du budget total

Die activiteiten zouden kunnen bestaan in taalcursussen en e-learning.
Elles pourraient porter sur la formation linguistique et l’apprentissage en ligne.

(a) e-learning ter bestrijding van de digitale kloof: zo'n 25% van de totale begroting
(a) l'e-learning au service de la lutte contre la fracture numérique: environ 25% du budget total

Actielijn 1: "e-learning ter bestrijding van de digitale kloof"
Ligne d'action 1: "l'e-learning au service de la lutte contre la fracture numérique"

Het antwoord is e-learning - zoals de algemene vakterm luidt -, maar nog veel meer e-entertainment.
Par le biais de l'e-learning (apprentissage informatique) - tel est le terme scientifique consacré - mais bien plus encore, selon moi, par le biais des loisirs électroniques, l'e-entertainment.

Verbetering en verbreiding van e-learning
Favoriser une utilisation plus efficace et plus large de l’apprentissage en ligne

Met de herziening van de richtlijn wordt het mogelijk om nascholingscursussen via e-learning te volgen.
La directive révisée prévoit la possibilité d’effectuer des sessions de formation continue sous forme de formation en ligne.

b) de mogelijkheden van e-learning benutten om de Europese dimensie in het onderwijs te versterken;
b) d'exploiter le potentiel de l'apprentissage en ligne pour renforcer la dimension européenne de l'éducation;

Daarom is het naar mijn mening ook juist dat we zeggen dat e-Learning belangrijk is.
Et les subventions dont ils sont dotés doivent uniquement servir cet objectif !

Mededeling van de Commissie e-Learning - Het onderwijs van morgen uitdenken /* COM/2000/0318 def. */
Communication de la Commission e-Learning - Penser l'éducation de demain /* COM/2000/0318 final */

onder verwijzing naar de resolutie van 15 mei 2001 over e-learning
vu sa résolution du 15 mai 2001 sur l'initiative e‐learning

Voorbeelden hiervan zijn e-LEARNING en DAPHNE.
L’e-learning et Daphné illustrent cette procédure.

- de verspreiding van voorlichtingsmateriaal op papier, in elektronische vorm (webportalen e.d.) of via e-learning;
- diffusion de matériel d’information sur papier, sous forme électronique (portails internet, etc.) ou par des plateformes d’apprentissage en ligne;

AFDELING E-LEARNING EN NIEUWE TECHNOLOGIE
UNITÉ E-LEARNING ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

betreffende e-Learning
sur le e-Learning

Beide programma’s ondersteunden ook de ontwikkeling van e-learning-modules.
Les deux programmes ont également soutenu le développement de modules d’apprentissage en ligne.

de opleiding relevanter maken, duidelijk vermelden dat gebruik mag worden gemaakt van e-learning en gemengd leren;
amélioration de la pertinence de la formation, en mentionnant clairement la possibilité d’apprentissage en ligne et de formation mixte

onderwijs en opleiding op alle niveaus voor alle bevolkingsgroepen, m.i.v. levenslang leren, werk-leertrajecten en e-learning;
éducation et formation à tous les niveaux, pour toutes les catégories d'enseignement, et notamment l'apprentissage tout au long de la vie, les filières d'apprentissage au travail et l'enseignement en ligne;

Drie Europese Raden hebben hun inbreng voor e-Learning in een e-Europe geleverd:
Trois Conseils européens ont donné une impulsion à l'initiative e-Learning dans le cadre du plan d'action e‐Europe:

In 2011 werd een nieuw, succesrijk product op het gebied van e-learning — „webinars” (seminars via internet) – ingevoerd.
Un nouveau produit, qui a rencontré un certain succès, a été introduit en 2011 dans le domaine de l’apprentissage en ligne: les webinars (séminaires en ligne).

gezien de mededeling van de Europese Commissie over "e-learning" (COM(2000) 318 def.) ;
vu la communication de la Commission européenne "e-Learning - Penser l'éducation de demain" (COM(2000) 318 final);

Computer software en hardware voor onder andere toepassingen op het gebied van educatie, zoals e-learning
Logiciels et matériel informatiques notamment pour applications dans le domaine de l'éducation, tels que l'apprentissage électronique

Nieuwe vormen van samenwerking en flexibele werkwijzen (bijvoorbeeld e-learning) moeten daarom veel actiever worden gestimuleerd.
Les nouvelles formes de partenariats et de méthodes flexibles (notamment fondées sur l’apprentissage en ligne) doivent faire l’objet d’une promotion beaucoup plus active.

e-learning en het gebruik van moderne technieken aan te moedigen;
encourageant l'apprentissage en ligne et en recourant aux techniques modernes;