E-mail oor Frans

E-mail

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

E-mail

In'n e-mail staat dat je naar ene Roughtrader ging voor duizend dollar.
Nous avons un E-Mail disant que vous deviez rencontrer un certain RoughTrader, et ce pour 1'000 $.

e-mail

naamwoord, werkwoord manlike

een systeem voor het verzenden van berichten via een computernetwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

courriel

naamwoord manlike

Message transmis

Bij e-mail van 29 augustus 2007 heeft de Ombudsman verzoeksters e-mail beantwoord.
Par courriel du 29 août 2007, le Médiateur a répondu au courriel de la requérante.

courrier électronique

naamwoord manlike

un message unique envoyé grâce à la messagerie électronique

Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.

e-mail

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Ik wilde je het niet per e-mail zeggen.
Je ne voulais pas te l'annoncer par e-mail.

email · messagerie électronique · mail · courriels · envoyer un courriel · message électronique · mél

Soortgelyke frases

goedkeurings-e-mail
courrier électronique d'approbation

universele distributiegroep die e-mail gebruikt
groupe de distribution universel à extension messagerie

object dat e-mail kan gebruiken
objet à extension messagerie

interactieve e-mail
courrier électronique interactif

wizard E-mail Router-configuratie
Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router

ongewenste e-mail
courrier indésirable

E-mailen naar site
Courrier vers site

Bulk-e-mail
Envoi en nombre

Gegevens verzamelen per e-mail
collecte de données par messagerie

voorbeelde

Natuurlijk, ik lees net de e-mails van de gebedskrijgers.
Je lis juste les mails des Guerriers de la Prière.

Contactgegevens (e-mail en telefoonnummer) van een contactpersoon bij de entiteit waaraan de operationele functies zullen worden uitbesteed
coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone) d'une personne de contact dans l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;

Ik stuur je direct een e-mail terug.
Je te email ça tout de suite.

in het geval van internettoegang, e-mail over het internet en internettelefonie:
en ce qui concerne l'accès à l'internet, le courrier électronique par l'internet et la téléphonie par l'internet:

Als ze me in de val willen lokken, stuur dan e-mails van een getuige, die me zag.
S'il veulent me manipuler, qu'ils m'envoient par exemple des emails d'un témoin du meurtre.

Caleb stuurde'n e-mail.
Caleb m'a envoyé un mail.

‘Mag ik die e-mail eens zien, omi?’
Puis-je voir le courriel, mamie ?

E-mail, het versturen en ontvangen van berichten
Courrier électronique, services de réception et d'envoi de messages

Naam, adres, telefoon, fax en e-mail van het voor de resultaten verantwoordelijke laboratorium:
Nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique du laboratoire chargé des résultats:

Zo worden u en ik niet geconfronteerd met e-mails van bedrijven waaraan wij totaal geen behoefte hebben.
Nous éviterons ainsi d' avoir à subir des messages électroniques envoyés par des entreprises alors que nous n' en avons aucun besoin.

Jullie hebben een e-mail onthuld met daarin verjaardagscadeau suggesties voor een niet nader genoemde Witte Huis hulp.
Vous avez divulgué un email contenant des suggestions de cadeaux d'anniversaire pour un assistant de la Maison Blanche anonyme.

Ik had de e-mail, die hij had geprint en had meegebracht, al gelezen.
J’avais déjà lu l’e-mail, que Rob avait imprimé et apporté avec lui.

Gelieve voor alle correspondentie betreffende de selectieprocedure een e-mail te sturen naar de volgende functionele mailbox:
Pour toute communication relative à la procédure de sélection, il convient d’envoyer un courriel à la boîte fonctionnelle:

We wisselden e-mails uit.
On échange des emails.

Zodra je slachtoffer in het advocatenkantoor hackte, begon ze met de basis. E-mails, kalenders, salarisadministratie.
Une fois que votre victime a hacké dans le cabinet d'avocats, elle a commencé avec les bases- - les e-mails, les calendriers, les salaires.

Deanna had wel duizend dingen te doen – e-mail en rekeningen en allerlei lijstjes.
Deanna avait mille choses à faire entre les e-mails, les listes de courses à établir et les factures à trier.

Finland heeft bij e-mail van 3 november 2009 aanvullende inlichtingen verstrekt.
La Finlande a fourni des renseignements supplémentaires par courrier électronique le 3 novembre 2009.

Dus klikte ze op een icoontje waarbij E-mail stond.
Elle cliqua alors sur l’icône E-mail.

De aanvrager wordt per e-mail op de hoogte gebracht van de goedkeuring van het verzoek.
Le demandeur sera informé de l'acceptation de sa demande par courrier électronique.

Computer software voor het maken van videoboodschappen, waaronder gepersonaliseerde videoboodschappen en gepersonaliseerde videobestanden, alsmede gepersonaliseerde e-mails
Logiciels pour la création de messages vidéo, y compris de messages vidéo personnalisés et de fichiers vidéo personnalisés, ainsi que de courriels personnalisés

Stokes concentreerde zich weer op de e-mail, en haalde het profiel van Frank Roselli uit de bijlage.
Stokes revint vers son message électronique et supprima le profil numéro 4 intitulé « ROSELLI FRANK ».

De volgende e-mails in het bestand waren afkomstig van Freddy Masters zelf en gericht aan president Warner.
Les e-mails suivants émanaient de Freddy Masters et étaient adressés à Jaisal Warner, la présidente des États-Unis.

Pas een paar dagen later kreeg hij eindelijk een e-mail van haar.
Enfin, au bout de quelques jours, il reçut un e-mail.

Zoals je kunt zien staan er hieronder zesenvijftig e-mails.
Comme tu peux voir, il y a cinquante-six messages après celui-ci.

Merry liet zich weer achterover op bed vallen en checkte haar e-mail.
Merry acquiesça et se laissa retomber sur le lit pour consulter ses e-mails.