e-mail-bericht oor Frans

e-mail-bericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

e-mail

naamwoord manlike

Ik moet even een e- mail bericht schrijven
J' envoie juste un e- mail rapide

message électronique

naamwoord

E-mail-berichten die ongevraagd aan klanten worden gestuurd, worden daarentegen als actieve verkoop beschouwd.
En revanche, un message électronique non sollicité par le client est considéré comme une vente active.

mèl

naamwoord

voorbeelde

Administratieve diensten in het kader van de verwerking van aangetekende e-mail berichten
Services administratifs dans le cadre du traitement d'e-mails recommandés

Wanneer een uitnodiging wordt geaccepteerd, krijgen de eigenaren van de vermelding hiervan per e-mail bericht.
Lorsqu'une personne accepte une invitation, les propriétaires de la fiche en sont informés par e-mail.

Wanneer een gebruiker is verwijderd, krijgt deze hiervan per e-mail bericht.
Lorsqu'un utilisateur est supprimé, il en est informé par e-mail.

Voornoemde diensten betrekking hebbend op telecommunicatie en aangetekende e-mail berichten
Services précités en rapport avec les télécommunications et e-mails recommandés

Ik moet even een e- mail bericht schrijven
J' envoie juste un e- mail rapide

Behandeling, verzending, levering, back-up, opslag en herstel van e-mail, berichten en andere boodschappen
Manipulation, transmission, fourniture, sauvegarde, stockage et restauration de courrier électronique, messages et autres contenus de communications

Aan het begin van de respijtperiode ontvangen uw abonnees per e-mail bericht van een geweigerde betaling.
Au début d'un délai de grâce, les abonnés sont notifiés du paiement refusé par e-mail.

Kijk haar e-mail berichten eens na.
Tu devrais peut-être consulter ses e-mails.

We onderscheppen alle e-mails, berichten, telefoongesprekken... van iedereen op het terrein.
On s'emparera de tous les emails, sms, appels téléphoniques de quiconque dans cette propriété.

Dit was mijn e-mail: Bericht Cleave Meneer, geschokt door boodschap.
Ai envoyé ceci : À l’attention de Cleave Monsieur, suis stupéfaite par message.

E-mails, berichten.
Courriels, messages-textes.

Dit was mijn e-mail: BERICHT CLEAVE MENEER, GESCHOKT DOOR BOODSCHAP.
Ai envoyé ceci : À l’attention de Cleave Monsieur, suis stupéfaite par message.

Oke, Ik stuurde een massa e-mail berichten.
J'ai envoyé un gros mail.

E-mail-berichten die ongevraagd aan klanten worden gestuurd, worden daarentegen als actieve verkoop beschouwd.
En revanche, un message électronique non sollicité par le client est considéré comme une vente active.

foto's, e-mails, berichten.
Photos, e-mails, textos.

Na een tot twee weken ontvangt u van ons via e-mail bericht over de status van uw aanvraag.
Nous vous informons par e-mail de l'acceptation ou non de votre demande dans un délai d'une à deux semaines.

Het probleem voor de gebruiker is dat wanneer hij e-mail-berichten of spraakcommunicatie encrypteert, de ontvanger deze moet kunnen begrijpen.
Pour l'utilisateur, le problème réside dans le fait que s'il chiffre le courrier électronique ou les communications vocales, le destinataire doit être en mesure de les déchiffrer.

De passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax- en/of e-mail-bericht aangeboden naar de plaats van de eindbestemming.
Les passagers peuvent aussi effectuer gratuitement un appel téléphonique et/ou envoyer un message par télex ou télécopie et/ou par courrier électronique à leur lieu de destination finale.

De passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax‐ en/of e‐mail‐bericht aangeboden naar de plaats van de eindbestemming.
Les passagers peuvent aussi effectuer gratuitement un appel téléphonique et/ou envoyer un message par télex ou télécopie et/ou par courrier électronique à leur lieu de destination finale.

De passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax- en/of e-mail-bericht aangeboden naar de plaatsen van vertrek en eindbestemming.
Les passagers peuvent aussi effectuer gratuitement un appel téléphonique et/ou envoyer un message par télex ou télécopie et/ou par courrier électronique à leur lieu de départ et de destination finale.

Onderschepte berichten, clandestiene operaties, miljoenen e-mails, sms-berichten.
Des interceptions classifiées, des opérations clandestines, des millions d'e-mails, de textos.

De passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax‐ en/of e‐mail‐bericht aangeboden naar de plaats van de eindbestemming en naar de plaats van vertrek.
Les passagers peuvent aussi effectuer gratuitement un appel téléphonique et/ou envoyer un message par télex ou télécopie et/ou par courrier électronique à leur lieu de destination finale et à leur lieu de départ.

De passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax‐ en/of e‐mail‐bericht aangeboden naar de plaats van de eindbestemming en naar de plaats van vertrek.
Les passagers peuvent aussi effectuer gratuitement un appel téléphonique et/ou envoyer un message par télex ou télécopie et/ou par courrier électronique à leur lieu de destination finale et à leur lieu de départ..