Ecotype oor Frans
Ecotype
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Écotype
De kleuring van de vruchten moet uniform zijn en met het desbetreffende ecotype overeenkomen.
La coloration doit être homogène pour chaque écotype.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ecotype
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
écotype
De kleuring van de vruchten moet uniform zijn en met het desbetreffende ecotype overeenkomen.
La coloration doit être homogène pour chaque écotype.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het „Pemento do Couto” maakt deel uit van een ecotype dat van oudsher wordt geteeld door de landbouwers van de regio Ferrol.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEurLex-2 EurLex-2
1.1.3.1.2. Indeling in ecotypen voor meren
TABLE DES ANNEXESEurLex-2 EurLex-2
Wanneer bleekselderij met de beschermde geografische aanduiding „Sedano bianco di Sperlonga” voor menselijke consumptie wordt aangeboden, dient deze de volgende specifieke kenmerken van het ecotype „Bianco di Sperlonga” te bezitten: een plant van gemiddelde grootte, met een compacte vorm en 10 tot 15 lichtgroene bladeren.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
betreft het het ecotype Vedetta of de rassen Stregonta, Bingo, Rossano, Solista en Millenium dan moet de lengte van de wasachtige peulen die de dopbonen bevatten 15 tot 28 mm bedragen; betreft het het ras Barbarossa dan moet de lengte van de peulen 12 tot 22 mm bedragen;
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène,DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :EurLex-2 EurLex-2
Dit ecotype is het resultaat van een langdurig selectieproces dat in de loop der tijd door plaatselijke telers is verricht om „Brovada” te kunnen produceren.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangEurLex-2 EurLex-2
De beperkte grootte is een kenmerk van het specifieke Firiki ecotype dat reeds lang in de regio wordt geteeld en is voorts het gevolg van de overvloedige blootstelling aan de zon, de occasionele lichte bevloeiing en goede drainage van de bodem en de deskundige, handmatige uitdunning van de vruchten
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsoj4 oj4
Na 1926, toen de meer gevoelige variëteiten werden vernietigd door valse meeldauw, won het ecotype Savinjski Golding van Fuggle terrein.
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
(2) Onder ecotype wordt voor de toepassing van dit voorschrift verstaan elk van de typen waterlichamen die in punt 1.1.3.1 zijn bepaald.
J' espère que nonEurLex-2 EurLex-2
Daarom kan worden geconcludeerd dat dit lokale ecotype een hoge landbouwkundige waarde heeft verworven, aangezien het uitermate bestand is tegen droogte en een reeks ziekten zoals roetdauw, meeldauw, fusariose en verwelkingsziekte, terwijl het zich ook goed heeft aangepast aan de vulkanische bodem van het eiland en de kalkachtige, alkalische samenstelling ervan.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
De gebruikte grondstof behoort tot het ecotype „Bierzo”.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BEurLex-2 EurLex-2
1.1.3.1. Indeling van een waterlichaam naar ecotype
But- but- but- hum- but- but- butEurLex-2 EurLex-2
De beschermde oorsprongsbenaming (BOB) „Melanzana Rossa di Rotonda” is bedoeld voor het ecotype Melanzana Rossa di Rotonda dat tot de soort Solanum aethiopicum behoort en beter bekend staat als „de rode aubergine”.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableEurLex-2 EurLex-2
Water waarvan blijkt dat het aanzienlijke gevolgen heeft voor de biologische gemeenschappen en waar de biota aanzienlijk afwijkt van die welke normalerwijze onder ongestoorde omstandigheden is verbonden met het ecotype wordt als zwak gedefinieerd.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsEurLex-2 EurLex-2
Bovendien slagen de bollen erin, dankzij de lage mechanische weerstand van de zanderige gronden van het teeltareaal, zo te groeien dat ze de vorm aannemen die zo typisch is voor het ecotype, zonder vormafwijkingen te vertonen.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(vi) Pathovar (biotype, ecotype, ras enz.)
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
„Marroni del Monfenera” zijn verse vruchten van het plaatselijke ecotype van planten van de soort Castanea sativa Mill. sativa.
Une " échappatoire "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v) De lidstaten dienen uiterlijk 31 december 2001 bij de Commissie een lijst in van de verschillende ecotypen, samen met kaarten (GIS) van hun geografische ligging.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?EurLex-2 EurLex-2
- als monitoringlocatie geselecteerde waterlichamen aan te wijzen die representatief zijn voor alle in het stroomgebied aanwezige ecotypen.
C' est pas énormeEurLex-2 EurLex-2
b) bij de selectie van de soorten, rassen, ecotypen en herkomst van de bomen wordt rekening gehouden met de nodige weerstand tegen klimaatverandering en natuurrampen en met de biotische, pedologische en hydrologische gesteldheid van het betrokken gebied, alsook met het potentiële invasieve karakter van de soorten onder lokale omstandigheden zoals omschreven door de lidstaten.
C. J., viens me voirEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om zaad van de kikkererwt Cicer Arietinum L, van de variëteit macrocarpum, ecotype Fuentesaúco, dat verpakt in de handel wordt gebracht als gedroogde groente
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutoj4 oj4
De oorsprongsbenaming „Peperone di Pontecorvo” verwijst naar het fruit van het plaatselijke ecotype „Capiscum annum”, lokaal type „Cornetto di Pontecorvo”.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.EurLex-2 EurLex-2
De Spaanse pepers die vallen onder de beschermde geografische aanduiding „Pemento da Arnoia” (BGA) zijn de vruchten die behoren tot het lokale ecotype van de variëteit Capsicum annuun L., die traditioneel verbouwd wordt in de productiezone en bestemd is voor menselijke consumptie en verkoop in verse staat.
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
De hardheid van het vruchtvlees, gemeten met een penetrometer waarvan het uiteinde een diameter van 8 mm heeft, moet minstens 4,5 kg/cm2 bedragen voor het ecotype Giallone di Leonforte en minstens 3,5 kg/cm2 voor het ecotype Bianco di Leonforte. Het gehalte aan oplosbare vaste stoffen moet ten minste 11 graden Brix bedragen en het gewicht 100 à 350 g.
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
Paprika's van het ecotype Bierzo zijn paprika's die dezelfde genetische kenmerken hebben als de soort waartoe ze behoren maar die zich aan het in de streek van Bierzo heersende milieu hebben aangepast en met dit milieu verband houdende morfologische en fysiologische verschillen vertonen; juist daarom werden ze met de benaming pimiento del Bierzo bedacht
Un écrivain?oj4 oj4
Karakterisering // Fysische en chemische factoren die bepalend zijn voor de kenmerken van het ecotype en dientengevolge voor structuur en samenstelling van de biologische populatie
On priera pour toiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.