Eigen doelpunt oor Frans
Eigen doelpunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
but contre son camp
fr
action consistant pour un joueur d'un sport collectif à offrir des points à l'équipe adverse en envoyant par inadvertance ou maladresse le ballon ou le palet dans son propre but
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijftien goals waren eigen doelpunten.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
In de tweede plaats moeten we er eens mee ophouden eigen doelpunten te zetten.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »Europarl8 Europarl8
‘Het grootste aantal eigen doelpunten in de geschiedenis van de sport, staat er.
Miles va t' aider?Literature Literature
- (SV) Mijnheer de Voorzitter, met het opleggen van invoerrechten op schoenen uit Vietnam en China maakt de EU een fantastisch eigen doelpunt.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEuroparl8 Europarl8
Om in termen van het wereldkampioenschap voetbal te spreken: na jaren van eigen doelpunten en defensief spel heeft het team zijn vorm weer gevonden.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEuroparl8 Europarl8
Noord-Ierland werd in de achtste finale uitgeschakeld door Wales (0–1), dat won door een eigen doelpunt van de Noord-Ierse verdediger Gareth McAuley.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.WikiMatrix WikiMatrix
Bovendien zouden de proceskosten een enorme hobbel voor het midden- en kleinbedrijf vormen, omdat iedere gerechtelijke procedure over een door het Europees Octrooibureau toegekend octrooi direct voor een nieuw internationaal gerecht zou moeten worden gevoerd – een echt eigen doelpunt als het gaat om het concurrentievermogen van Europa.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEuroparl8 Europarl8
Maar het voelde niet als een overwinning, meer als een doelpunt in eigen doel.
les autorités nationales habilitées par lLiterature Literature
Bij beide teams valt een doelpunt in eigen goal namelijk niet uit te sluiten.
Arrête ta comédieEuroparl8 Europarl8
Maar ik maakte steeds doelpunten voor de tegenstander, dus gingen we ieder onze eigen weg.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik maakte steeds doelpunten voor de tegenstander, dus gingen we ieder onze eigen weg
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.opensubtitles2 opensubtitles2
Maar één ding staat vast - en, mijnheer de Voorzitter, hiermee besluit ik - de supporters zullen hoge eisen stellen aan de spelers: zij zullen niet aarzelen de ploeg uit te fluiten als hij in eigen doel schiet of te veel doelpunten moet incasseren.
Quel jour sommes- nous?Europarl8 Europarl8
Krijgen dat soort bliksem snel wiskunde ideaal om een doel of (aangenaam interessanter) blok een schot van het aangaan van uw zeer eigen doelpunt is enorm verheugend.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorts hebben de clubs het recht in het stadion in beperkte omvang bewegende beelden van de eigen wedstrijden van het lopende seizoen en vorige seizoenen te gebruiken (steeds 10 seconden per doelpunt tijdens de wedstrijd; 3 minuten van een oude onderlinge wedstrijd tussen de twee betrokken clubs; 3 minuten van andere wedstrijden van het lopende seizoen).
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurLex-2 EurLex-2
Kijkers van sportevenementen kunnen naar eigen believen hun beeld instellen en bijvoorbeeld overschakelen tussen de verschillende camera's die een Formule 1 Grand Prix filmen (van de camera die zich bijvoorbeeld in een wagen bevindt, naar een andere camera of naar de pitstop), een doelpunt herhalen tijdens een voetbalwedstrijd of, om een strafschot te kunnen bekijken, overschakelen naar een camera die aan de binnenkant van het doel is geïnstalleerd.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Nadat een doelpunt is gemaakt, neemt het andere team de bal in eigen doel, ongeacht hoeveel darts of downs het scoreteam nog had.
Ils vont l' opérer cette nuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.