Er is geen kat oor Frans
Er is geen kat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ne pas y avoir un chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
er is geen kat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
il n’y a pas un chat
il n’y a pas un chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorry, er is geen kat.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen kat in de bioscoop.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er is geen kat.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen kat hier.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is geen kat’, zei hij nors.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Er is geen kat.
lls ont une piscine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er is helemaal geen kat.
La porte n' a pas d' isolation sonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen teken van Kate of haar auto.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen ruimte voor nog een kat in dit huis.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, er is geen tv hier.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die reden is voldoende, maar ik kan eraan toevoegen dat er ook geen behoefte is aan katten- of hondenbont in welk product dan ook, omdat het bont kan worden vervangen door andere, synthetische materialen.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Europarl8 Europarl8
"„Voor zover ik weet is er in het hele land geen kat,"" antwoordde Pa."
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
Er is dus geen vergissing mogelijk: we eten kat.'
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLiterature Literature
"„Schrijf ze, dat er in het hele land geen kat is,"" zei Pa."
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
Ik veronderstel dat er geen kat in de wereld is die stom genoeg is om te gaan waar ik ga.
Le 9 au 13 mai2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
‘Er is absoluut geen bewijs dat die theorie ondersteunt,’ zei Kate.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLiterature Literature
‘Oude mensen gaan er niet uit als het donker is, het zijn geen katten.’
Juste deux minutes, d' accord?Literature Literature
Geef geen orale vervolgtherapie met meloxicam of andere NSAID's aan katten, omdat er geen veilige dosering voor dergelijke vervolgtherapie is vastgesteld
Assume tes responsabilités, à présent!EMEA0.3 EMEA0.3
Als u informatie over katten te zien krijgt, is er waarschijnlijk geen probleem met uw internetverbinding.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.support.google support.google
Er is geen aanleiding te denken dat hij een gevaar vormt voor Kate of Frazer.
Abordez- les!Literature Literature
Mijn oma zegt dat ik geen echte kat mag omdat opa er allergisch voor is.’
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
Er zijn geen aanwijzingen dat er katten- of hondenbont in de EU wordt vervaardigd, zodat de mogelijkheid dat het uitgevoerd wordt, hypothetisch is.
Selon uneautre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»EurLex-2 EurLex-2
Voorts is er geen bindende internationale overeenkomst van kracht waarin minimumnormen worden vastgesteld voor het doden van katten en honden.
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Er is zeer goed bewijs -- nogmaals, we hebben geen collegiaal getoetste methodologie die staat als een huis -- maar er is erg goed bewijs dat de gemiddelde kat in Europa een grotere voetafdruk op het milieu heeft, tijdens zijn leven dan de gemiddelde Afrikaan.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendujusqu'iciQED QED
58 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.