er is geen hond oor Frans
er is geen hond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
il n’y a pas un chat
il n’y a pas un chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is geen hond.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen hond
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles OpenSubtitles
Ik waardeer de gedachte, maar er is geen hond die mij veilig zal laten slapen.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen eet vroeg, iedereen gaat vroeg naar bed, er is geen hond op straat.’
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Er is geen hond, Ben
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.opensubtitles2 opensubtitles2
Er is geen hond.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen hond nodig om te zien dat ze een boze vrouw is.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen hond, Ben.
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen hond hier.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen ons. Er is geen hond hier die niet zijn... linkse poot zou geven voor zo een knick-knack.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere dag, iedere nacht ga ik wel duizend keer dood en er is geen hond die medelijden met me heeft!’
Tu connais la première règle à l' armée?Literature Literature
Er is geen hond op straat, slechts een paar buren die het vuilnis buiten zetten of naar huis lopen na hun werkdag.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
Het is een koud kunstje om altijd maar te vragen om meer 'desintegratie', maar er is geen hond die een 'gedesintegreerd? en multinationaal concurrentiesysteem op juiste wijze weet te reguleren.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Europarl8 Europarl8
Er is hier geen hond.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is hier geen hond, doe niet zo belachelijk.’
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteLiterature Literature
Er is hier geen hond die tegen jou op kan.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is ook geen hond.
Ce document,qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is ook geen hond, en dat is verkeerd, want het gezin heeft altijd een hond gehad.
Par arrêtés royaux du # avril # et du# avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLiterature Literature
Er is geen betere hond dan een loyale hond.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nu is er geen hond om je te beschermen, en ik kan in het donker zien!’
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Literature Literature
'Er is geen uitweg, Ismaili-hond.'
J' aimerais en être certainLiterature Literature
Er is geen eten voor honden die het niet mee gaan halen!’
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
Zodra de lichten uit zijn, is er geen hond meer.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om deze tijd is er geen hond buiten en gevaarlijke beesten zitten in de dierentuin en niet hier.
Juste tais- toi!Literature Literature
Er is geen verschil tussen een hond en een wolf als ze slapen.
Pfff... fastocheLiterature Literature
135 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.