er is geen kat oor Frans
er is geen kat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
il n’y a pas un chat
il n’y a pas un chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Er is geen kat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ne pas y avoir un chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorry, er is geen kat.
Me fais- tu confiance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen kat in de bioscoop.
Projets Devis Contribution % Heures %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er is geen kat.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen kat hier.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is geen kat’, zei hij nors.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLiterature Literature
Er is geen kat.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er is helemaal geen kat.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen teken van Kate of haar auto.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen ruimte voor nog een kat in dit huis.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, er is geen tv hier.
Un peu de confort incite un homme à parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die reden is voldoende, maar ik kan eraan toevoegen dat er ook geen behoefte is aan katten- of hondenbont in welk product dan ook, omdat het bont kan worden vervangen door andere, synthetische materialen.
Tu te fous de moi?Europarl8 Europarl8
"„Voor zover ik weet is er in het hele land geen kat,"" antwoordde Pa."
C' est là- bas que j' ai grandiLiterature Literature
Er is dus geen vergissing mogelijk: we eten kat.'
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLiterature Literature
"„Schrijf ze, dat er in het hele land geen kat is,"" zei Pa."
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéLiterature Literature
Ik veronderstel dat er geen kat in de wereld is die stom genoeg is om te gaan waar ik ga.
La police a appeléLiterature Literature
‘Er is absoluut geen bewijs dat die theorie ondersteunt,’ zei Kate.
Je demande une interception?Literature Literature
‘Oude mensen gaan er niet uit als het donker is, het zijn geen katten.’
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
Geef geen orale vervolgtherapie met meloxicam of andere NSAID's aan katten, omdat er geen veilige dosering voor dergelijke vervolgtherapie is vastgesteld
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEMEA0.3 EMEA0.3
Als u informatie over katten te zien krijgt, is er waarschijnlijk geen probleem met uw internetverbinding.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentsupport.google support.google
Er is geen aanleiding te denken dat hij een gevaar vormt voor Kate of Frazer.
Mon pote, il est # h du matinLiterature Literature
Mijn oma zegt dat ik geen echte kat mag omdat opa er allergisch voor is.’
Non, rien du toutLiterature Literature
Er zijn geen aanwijzingen dat er katten- of hondenbont in de EU wordt vervaardigd, zodat de mogelijkheid dat het uitgevoerd wordt, hypothetisch is.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardEurLex-2 EurLex-2
Voorts is er geen bindende internationale overeenkomst van kracht waarin minimumnormen worden vastgesteld voor het doden van katten en honden.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
Er is zeer goed bewijs -- nogmaals, we hebben geen collegiaal getoetste methodologie die staat als een huis -- maar er is erg goed bewijs dat de gemiddelde kat in Europa een grotere voetafdruk op het milieu heeft, tijdens zijn leven dan de gemiddelde Afrikaan.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionQED QED
58 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.