morgen is er weer een dag
à chaque jour suffit sa peine
er is oor Frans
er is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
il y a
il est
Ik ben dankbaar dat de technologie er is.
Je suis reconnaissant de pouvoir disposer de la technologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is altijd meer bloed dan je verwacht, en het spuit altijd een onverwachte kant uit.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
Er is niemand meer in Katamon.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Er is een zwakke plek.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat vergt alleen een hoop tijd en er is flink wat zitvlees voor nodig.
Pas aujourd' huiLiterature Literature
Er is een geomagnetische storm.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geld voor nodig voor experimenten om middelen te ontwikkelen.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.ted2019 ted2019
Dan sterf je, en hun kont word kleiner. tot de volgende man er is.
Tu seras au cœur de l' actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een heel duidelijk verschil tussen die twee dingen.
Vous avez doublé vos dosesEuroparl8 Europarl8
Er is een oud gezegde dat stelt dat domme vragen niet bestaan.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
Er is een stemopnemingsbureau B in de kieskringen waar meer dan # Volksvertegenwoordigers moeten gekozen worden
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsMBS MBS
Omdat die sociale plicht er is, moet de overheid controle uitoefenen.
Ils nous ecoutentEuroparl8 Europarl8
Maar er is niets aan te doen.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is herstelling, er is groei, er is ontwikkeling na de opstanding van de dood.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.LDS LDS
Maar er is vertrouwen in je ogen, en een brand in je longen.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat denk jij dat er is gebeurd?
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
Maar er is hoop
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is maar een manier om dit aan te pakken
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiopensubtitles2 opensubtitles2
U ziet dat we de tuin omgespit hebben en er is niets gevonden.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Er is een jonge man... en ook zijn hart is behoorlijk lastig te veroveren.”
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
Hij vindt hen het grootste tuig dat er is.
Surveillance #, c' est bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Er is geen alomvattende beoordeling van de vorderingen van het ontmantelings- en verzachtingsproces.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeursmobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEurLex-2 EurLex-2
Er is niemand binnen
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles OpenSubtitles
Er is niet veel tijd over voor hun eigen problemen.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLiterature Literature
Er is nog steeds een telefooncel en ik zag dat Nancy nog steeds achter de bar stond.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is niets te horen, behalve de rivier en die vervloekte bulderwind.'
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
910599 sinne gevind in 623 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.