er ... heen oor Frans
er ... heen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lui
Omdat Casey er heen gaat en ze elk verhaal kan vertellen dat hij wil.
Parce que Casey va lui inventer n'importe quelle histoire.
à lui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet er heen gaan en ze vertellen dat hij pas zeventien is.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Literature Literature
Waarom heb je me dit niet verteld voordat jij en Caleb er heen gingen?
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging er heen, keek eens goed en zag mijn initialen in de kraag staan.
Vous etes pitoyableLiterature Literature
Lynne liep er heen en luisterde.
Tu I' as même pas consulté!Literature Literature
En u weet het ook, en u gaat er heen.
Essais de navigationLiterature Literature
Jij ziet er heen-zaam uit.
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je er heen?
Matière intermédiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loop er heen en stop voor niets.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. hautde la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinnerinc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, ik rij er heen en haal hem.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waggel er heen en geef je over.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je zeker dat je er heen kunt?
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me je er heen brengen
Mais moins que les grands bleusopensubtitles2 opensubtitles2
We gaan er heen.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng mij er heen.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele plaatselijke visser wil er heen
Attention à ta pizzaopensubtitles2 opensubtitles2
Vanavond gaan we er heen.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht om er heen te vliegen en hen te helpen om hem te herstellen.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn weg voor ze weten wat er hen overkomt
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan je er heen brengen... als jij me niet terug naar Amerika brengt.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus gaan wij er heen onder het ijs door.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou er heen gaan, maar toen werd ik bang
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireopensubtitles2 opensubtitles2
De strijders ook als we er hen nu niet uithalen!
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnelsous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Marius dacht evenwel aan de kleine barricade en ging er heen.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Vind je niet dat het een beetje raar is als ik er heen ga?
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng me er heen.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41057 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.