er iets aan kunnen doen
pouvoir
er ... aan oor Frans
er ... aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lui
Begrijpt u wat er aan de hand is?
Comprenez-vous ce qui est en train d'arriver ?
à lui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat is er aan de hand?
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, wat is er aan de hand?
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er aan de hand?
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou bereid zijn te praten als er aan bepaalde voorwaarden werd voldaan.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Wat is er aan de hand?
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand is
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?opensubtitles2 opensubtitles2
James, ik denk er aan om het dreiging niveau te verhogen.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er aan de hand?
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderofficier die het motorgezelschap leidde scheen te begrijpen welk risico er aan de situatie was verbonden.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
Dit doet me er aan denken.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kom je er aan?
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.opensubtitles2 opensubtitles2
Het bestaan van een transactieprijs toont aan dat er aan dit recht een economische waarde wordt toegekend.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik zal u onderzoeken om te kijken wat er aan de hand is.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er aan de hand?
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wat is er aan de hand, Moeder?
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
40 De man vraagt zich af wie er aan de deur was.
Et voila.La bonne tailleLiterature Literature
Wat is er aan de hand, lafaard?”
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
Iets wat ooit een woestijndier was geweest, misschien een fennek, lag er aan stukken gescheurd omheen.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Literature Literature
Ik weet heel goed wat er aan de hand is.’
Je suis en prison pour avoir volé un portableLiterature Literature
Trap er aan de onderkant tegenaan, heel hard, dan zou het moeten lukken
De même que le royaume t' appartientopensubtitles2 opensubtitles2
Wat is er aan de hand?
À River Rouge.La station d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal er aan moeten wennen.
J' ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestaan er aan beide uiteinden van het leven geesten?
Je pourrais le dépenser en dormantLiterature Literature
Ik vroeg me af of een kind van vijf echt kon begrijpen wat er aan de hand was.
ll n' y a que ça... les affairesLiterature Literature
488334 sinne gevind in 475 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.