er is geen haast bij oor Frans
er is geen haast bij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rien ne presse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik geef hem de envelop en antwoord: ‘Nee, nee, natuurlijk kan het wachten, er is geen haast bij.’
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Literature Literature
Er is geen haast bij, geen deadline.’
les prestations irrégulièresLiterature Literature
Er is geen haast bij.
Je lui fais prendre l' airTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er is geen haast bij, en ze is misschien moeilijk te vinden.’
Je ris: c' est un gagLiterature Literature
Ik ga je vader belle-” “Er is geen haast bij”, zei Bill onaangedaan.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseLiterature Literature
Er is geen haast bij.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen haast bij.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa draaide alleen een pagina van de krant om en zei: „Och, er is geen haast bij.""
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Literature Literature
Er is geen haast bij, dacht ik.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Literature Literature
Er is geen haast bij.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen haast bij.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen haast bij, Warwick.
Pas personnellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen haast bij.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U hebt gelijk, er is geen haast bij.’
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickLiterature Literature
Als je even wilt wachten voor je... Er is geen haast bij, Bren.’
D’origine inconnue (3)Literature Literature
Er is geen haast bij,’ zegt meneer Mallol vriendelijk.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
Er is geen haast bij.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht Jeff, er is geen haast bij
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Er is geen haast bij, geen deadline.’
Combien vaut- il?Literature Literature
Ja, er is geen haast bij.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen haast bij – zullen wij het op vanavond bepalen?’
Nous en avons uneLiterature Literature
Er is geen haast bij.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, er is geen haast bij.
Je ne parlais pas juste de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is geen haast bij, Nellie!’
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
134 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.