Europese fiscale samenwerking oor Frans
Europese fiscale samenwerking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coopération fiscale européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegelijkertijd moeten de lidstaten en de Europese Commissie samenwerken teneinde fiscale onevenwichtigheden te verminderen.
Ca fait # ans, AlEuroparl8 Europarl8
Trans-Europees karakter van de fiscale samenwerking en gemeenschappelijke bestuurlijke cultuur
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
De vergroting van de rol van de Europese Unie op het gebied van fiscale samenwerking en afstemming en de hiermee gepaard gaande harmonisering van de belastingstelsels is een schadelijke oplossing voor de Europese groei.
Allons marquer ce but!Europarl8 Europarl8
De Europese Commissie en de nationale fiscale autoriteiten zouden samenwerking en coördinatie bij de toepassing van btw-voorschriften in de deeleconomie moeten bevorderen.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiscale samenwerking en geleidelijke convergentie naar het Europese stelsel inzake vennootschapsbelasting
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EurLex-2 EurLex-2
Het moet duidelijk zijn dat er steeds meer samenwerking op fiscaal vlak nodig is in de Europese Unie.
Un rêve était né en moiEuroparl8 Europarl8
Toegankelijke, actuele informatie over wettelijke, fiscale en administratieve kwesties inzake Europese samenwerking of inzake potentiële partners voor samenwerking zal culturele werkers en beleidsmensen in staat stellen hun beslissingen op een goede basis te funderen.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
„en ook een gevolg is van het gebrek aan Europese coördinatie in fiscale en handelszaken; dringt aan op meer samenwerking en harmonisatie tussen de lidstaten op fiscaal, sociaal en begrotingsgebied;”
OK, allons voir les radioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bij afwezigheid van een betere harmonisatie van de nationale systemen op fiscaal en sociaal vlak moet de Europese Unie in samenwerking met alle lidstaten een Europese strategie ter bestrijding van bedrijfsverplaatsingen uitwerken.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?not-set not-set
Het uiteenlopende karakter van de ingevoerde regelingen heeft evenwel tot een steeds complexer beeld van de fiscale behandeling van O&O geleid, wat de trans-Europese samenwerking belemmert.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
Specifieke doelstelling: ondersteuning van fiscaal beleid, fiscale samenwerking en bestuurlijke capaciteitsopbouw, daaronder begrepen competentieontwikkeling en ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen.
Taux du couponnot-set not-set
Niettemin moeten wij als leden van het Europees Parlement bovenal nauw samenwerken met de nationale parlementen om dit belangrijke vraagstuk, het fiscale beleid, te bediscussiëren.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersEuroparl8 Europarl8
Deze termijn kan worden herzien naar aanleiding van de resultaten van de fiscale overgangshervormingen die de regio West-Afrika in samenwerking met de Europese Unie moet doorvoeren.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dEurLex-2 EurLex-2
BIJLAGE 2 Indicatoren Specifieke doelstelling: ondersteuning van fiscaal beleid, fiscale samenwerking en bestuurlijke capaciteitsopbouw, daaronder begrepen competentieontwikkeling en ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsnot-set not-set
BIJLAGE II Indicatoren Specifieke doelstelling: ondersteuning van fiscaal beleid, fiscale samenwerking en bestuurlijke capaciteitsopbouw, daaronder begrepen competentieontwikkeling en ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen.
Je vais vous apprendre à le respecter!not-set not-set
Ik denk overigens dat de volgende verkiezingen een gelegenheid zullen zijn voor onze medeburgers om uiting te geven aan hun wens verder te gaan op het pad van gemeenschappelijk Europees beleid, of het nu gaat om de samenwerking in economisch, budgettair, fiscaal of sociaal beleid, of om het tot stand brengen van een Europese samenwerking voor defensie en voor onderzoek, of om het uitstippelen van een gezamenlijk buitenlands beleid zodat we eindelijk gewicht in de schaal kunnen leggen op internationaal vlak.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEuroparl8 Europarl8
Dit zou onmogelijk zijn bij in een andere lidstaat gevestigde fondsen en a fortiori bij fondsen gevestigd in een staat van de Europese Economische Ruimte (hierna: „EER”), aangezien de Uniebepalingen betreffende de samenwerking op fiscaal gebied in het kader van de EER-Overeenkomst niet toepasbaar zijn.
Tu as de la gueuleEurLex-2 EurLex-2
(RO) Bovenaan de prioriteitenlijst van de toekomstige Europese Commissie moet het terugdringen komen van de economische verschillen tussen lidstaten door middel van een hechte samenwerking in fiscaal en monetair beleid.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Europarl8 Europarl8
Daarom kan worden gezegd dat bij de fiscale samenwerking, bij het werkgelegenheidsbeleid, echt de eerste stappen zijn gezet die de Europese burgers meer het gevoel geven dat men hen begrijpt op het Europese vlak waar de besluiten worden genomen.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Europarl8 Europarl8
De Commissie volgt aandachtig de ontwikkeling van het fiscale beleid, want verhoging van de belastinginkomsten neemt een belangrijke plaats in onder de voorwaarden die aan de Europese samenwerking zijn gekoppeld.
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
De specifieke doelstelling van het programma bestaat erin het fiscale beleid, de fiscale samenwerking en de bestuurlijke capaciteitsopbouw te ondersteunen, daaronder begrepen competentieontwikkeling en ontwikkeling en exploitatie van de Europese elektronische systemen.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
86 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.