Europese norm oor Frans

Europese norm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

norme européenne

Ten derde om de verwijzing naar Europese normen te veralgemenen en aldus het gebruik van aanvullende Europese normen mogelijk te maken
Troisièmement, pour généraliser la référence aux normes européennes afin de permettre l’utilisation de normes européennes supplémentaires

voorbeelde

Vermeld de toegepaste Europese norm (EN): ...
Indiquer la norme européenne (EN) appliquée: ...

Zorgen voor de goede werking van de financiële inlichtingendienst, overeenkomstig de Europese normen
Garantir le plein fonctionnement du service de renseignement financier, dans le respect des standards de l'UE

Van wezenlijk belang voor de bescherming van ons grondwater zijn uniforme Europese normen voor de belangrijkste verontreinigende stoffen.
Seuls la Commission et le Conseil connaissent les réponses à ces questions ainsi qu’à bien d’autres.

Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:
Pour de plus amples informations sur les normes harmonisées et les autres normes européennes, voir:

Naar Europese normen heeft Portugal nog een lange weg af te leggen.
Le Portugal a encore beaucoup à faire pour se conformer aux normes européennes.

Natuurlijk worden bij financiële diensten en boekhouden de Europese normen al snel wereldnormen. Daar ben ik trots op.
Bien sûr, dans les services financiers et la comptabilité, les normes européennes deviennent rapidement des normes mondiales et j'en suis fier.

Daarom is het belangrijk dat de lidstaten de Europese normen als bindende normen in hun wetgeving opnemen.
Il faut par conséquent que chaque État membre incorpore d'une manière contraignante les normes européennes dans ses normes juridiques.

Nog te specificeren eis volgens Europese normen
Exigences à spécifier conformément aux Normes européennes

Datum van inwerkingtreding van de norm als geharmoniseerde Europese norm
Date d'entrée en vigueur de la norme comme norme européenne harmonisée

de bevordering en de zichtbaarheid van het Europese normalisatiesysteem en van de Europese normen
la promotion et la visibilité du système européen de normalisation et des normes européennes

– Migratiewetgeving vaststellen in overeenstemming met de Europese normen.
- Adopter une législation sur la migration conforme aux normes européennes.

Europese normen
Normes européennes

Beginnen met de invoering van Europese normen.
Adopter les premières normes européennes.

De beschikking eist ook dat de vergunningen worden gebaseerd op door het ETSI ontwikkelde Europese normen, waar beschikbaar.
La décision requiert également que les licences soient basées sur des normes européennes définies par l'ETSI, lorsqu'elles sont disponibles.

Het is onzinnig en mogelijk zelfs gevaarlijk om de toepassing van Europese normen te overhaasten.
Il ne sert à rien, il peut même être néfaste de vouloir aller trop vite dans l'application de normes européennes.

- afgezien van een of twee gevallen, zijn er geen aanvragen gedaan voor het opstellen van Europese normen.
- les demandes d'élaborer des normes européennes sont, à l'exception d'un ou deux cas, inexistantes.

d) eventuele andere Europese normen of VN/ECE-reglementen die betrekking hebben op eCall-systemen.
d) toute autre norme européenne ou tout autre règlement de la CEE-ONU relatifs aux systèmes eCall.

de desbetreffende Europese normalisatie-instelling verzoeken een Europese norm voor elektronische facturering te ontwikkelen.
afin de demander à l'organisation européenne de normalisation concernée d'élaborer une norme européenne sur la facturation électronique.

Aanpassing van de Georgische wetgeving en praktijk inzake gegevensbescherming aan de meest recente Europese normen voor gegevensbescherming.
Rapprocher la législation et les pratiques géorgiennes en matière de protection des données des normes européennes les plus récentes dans ce domaine.

Richtlijn 2001/95/EG bepaalt dat de Europese normalisatie-instellingen Europese normen moeten opstellen.
La directive 2001/95/CE prévoit que les organismes européens de normalisation établissent des normes européennes.

de naam van de toegelaten complexvormer die volgens een Europese norm kan worden geïdentificeerd, indien aanwezig
le nom de l’agent complexant autorisé qui peut être identifié par une norme européenne, si présent.

Deze organisaties moeten uiterlijk op 1 juli 1998 voldoen aan de criteria van de Europese norm EN/45011;
Ces organismes doivent répondre aux critères définis dans la norme européenne n° EN/45011 au plus tard le 1er juillet 1998,

Het verklaarde doel is verbetering en betere regelgeving op het gebied van Europese normen.
L'intention est d'obtenir une amélioration et une meilleure réglementation dans le domaine des normes européennes.

D – Versnelde goedkeuringsprocedure voor reeds bestaande Europese normen zonder mandaten
D – Procédure accélérée pour l’adoption des normes européennes existantes, sans mandats.

Het wijst op het gebrek aan Europese normen en certificeringen voor materieel en uitrusting voor ouderen.
Il attire l’attention sur le manque de normes et de certifications européennes en matière de matériel et d’équipements destinés aux seniors.