Europese ombudsman oor Frans

Europese ombudsman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Médiateur européen

Europese Ombudsman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Médiateur européen

voorbeelde

gezien het Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement
vu le rapport spécial adressé par le Médiateur européen au Parlement européen

Afdeling VIII – Europese Ombudsman
Section VIII – Médiateur européen

verleent de Europese Ombudsman kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2006;
donne décharge au Médiateur européen sur l'exécution du budget pour l'exercice 2006;

Verslag over het jaarverslag betreffende de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2015 [2016/2150(INI)] — Commissie verzoekschriften.
Rapport sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2015 [2016/2150(INI)] — Commission des pétitions.

Besluit van het Europees Parlement van # januari # houdende verkiezing van de Europese Ombudsman
Décision du Parlement européen du # janvier # portant élection du Médiateur européen

benoemt de heer Nikiforos Diamandouros tot Europese ombudsman
nommer M. Nikiforos Diamandouros Médiateur européen

Tegen die achtergrond zal de Europese Ombudsman de volgende voorstellen doen:
Dans cet ordre d'idées, le Médiateur souhaite formuler les suggestions qui suivent.

Kwijting 2016: Algemene begroting EU — Europese Ombudsman (stemming)
Décharge 2016: Budget général de l'UE — Médiateur européen (vote)

Bij de EU-stand werden brochures over de Europese Ombudsman uitgestald en uitgedeeld.
Söderman s'entretient avec Mme Gerdi Staiblin, ministre de l'agriculture de Bade-Wurtemberg, et avec M.

VERZOEK OM EEN NIEUW ONDERZOEK – BEROEP – KLACHT BIJ DE EUROPESE OMBUDSMAN
DEMANDES DE RÉEXAMEN — VOIES DE RECOURS — PLAINTES AUPRÈS DU MÉDIATEUR EUROPÉEN

Afdeling VIII (A), Europese Ombudsman
Section VIII (A), Médiateur européen

INTERNE KLACHT — BEROEP — KLACHT BIJ DE EUROPESE OMBUDSMAN
RÉCLAMATION INTERNE — RECOURS CONTENTIEUX — PLAINTE AUPRÈS DE LA MÉDIATRICE EUROPÉENNE

Rapporteur: Marco Valli (A8-0128/2018) Kwijting 2016: Algemene begroting EU - Europese Ombudsman
Rapporteur: Marco Valli (A8-0128/2018) Décharge 2016: Budget général de l'UE - Médiateur européen

Europese ombudsman
Médiateur européen

Afdeling VIII — Europese Ombudsman
Section VIII — Médiateur européen

Oproep tot kandidaatstelling met het oog op de benoeming van de Europese Ombudsman
Appel à candidatures en vue de la nomination du médiateur européen

Klacht bij de Europese Ombudsman
Plainte auprès de la médiatrice européenne

Europese Ombudsman en Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Médiateur européen et Contrôleur européen de la protection des données

Commissie verzoekschriften - Europese ombudsman
Commission des pétitions - Médiateur européen

gezien het jaarverslag 2003 van de Europese Ombudsman,
vu le rapport annuel pour l'année 2003 du Médiateur européen,

over de Speciale verslagen van de Europese Ombudsman,
sur les rapports spéciaux du Médiateur européen,

Tenslotte verzocht klager de Europese ombudsman de terugvordering op te schorten.
Enfin, le plaignant a demandé au Médiateur de suspendre l'ordre de recouvrement.

a) Met betrekking tot het mandaat van de Europese Ombudsman
a) Au regard du domaine de compétence du Médiateur européen

Afdeling VIII (A) - Europese Ombudsman
Section VIII (A), Médiateur européen

De Europese ombudsman heeft geen bevoegdheid om aan een klager een kostenvergoeding toe te kennen.
Le Médiateur n'a pas compétence pour accorder des indemnités à un plaignant.