Franciscus van Assisi oor Frans
Franciscus van Assisi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
François d’Assise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent in de kerk van Sint Franciscus van Assisi.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
Mogelijk was hij een heilige, merkwaardig was hij zeker; maar Franciscus van Assisi, nee.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusLiterature Literature
Neem iemand als, zeg, St Franciscus van Assisi.
Est- ce quele vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sint-Franciscus van Assisi is niet ver, zo ook Giotto met zijn schilderijen vol vogels.
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
Favoriet is Franciscus van Assisi, de bedenker van het kerststalletje, voor sommige filmmakers al een embryonale „Hollywood-filmset”.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!jw2019 jw2019
Het lompengewaad van Franciscus van Assisi die met wolven sprak.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELiterature Literature
“Een boek, waarvan sommige bladzijden aan den verrukkelijken Franciscus van Assisi herinneren.”
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Het blad was bedekt met allerlei religieuze relikwieën en beeldjes van de Heilige Familie en Franciscus van Assisi.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueLiterature Literature
‘Hij is niet bepaald de heilige Franciscus van Assisi,’ zei ik tegen alles wat me omringde.
À vrai dire, le concept mêmede contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Of om met de heilige Franciscus van Assisi te spreken: Vrouwe Armoede.
Je vais compter jusqu' à unEuroparl8 Europarl8
Het is het syndroom van Franciscus van Assisi.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
Vervolgens nam hij deel aan de Vijfde Kruistocht waarbij hij - de later heilig verklaarde - Franciscus van Assisi ontmoette.
Bonjour, RogerWikiMatrix WikiMatrix
24 september - Franciscus van Assisi ontvangt de stigmata.
Allez, bon matchWikiMatrix WikiMatrix
Sint-Franciscus van Assisi moet dit hebben geweten.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinLiterature Literature
‘De heilige Franciscus van Assisi heeft net zijn handtekening gezet!’
Se retrouver après # ansLiterature Literature
‘Franciscus is dat, Sint-Franciscus van Assisi.’
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneLiterature Literature
Voorts koesterde hij grote toewijding aan de heilige Franciscus van Assisi.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dWikiMatrix WikiMatrix
En nu wil ik graag'n gebed met u delen. van St. Franciscus van Assisi:
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciscus van Assisi.
On fait vraiment tout ce qu' on peutWikiMatrix WikiMatrix
De geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis.
On priera pour toiEuroparl8 Europarl8
‘Het is de Heilige Franciscus van Assisi!’
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLiterature Literature
Sint-Franciscus van Assisi . . . is als groot voorstander en bewerker van de vrede een lichtend voorbeeld.
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
Dat gold voor kloosterorden als de cisterciënzers van Sint-Bernard of de franciscanen van Franciscus van Assisi.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
‘Het was een dag die Franciscus van Assisi ertoe zou brengen om baby’s een schop te geven.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
Het blad was bedekt met allerlei religieuze relikwieën en beeldjes van de Heilige Familie en Franciscus van Assisi.
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.