Frans-Kongo oor Frans

Frans-Kongo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Congo français

naamwoord

voorbeelde

(Zie ook Frans-Equatoriaal-Afrika; Kongo [taal]; Lingala [taal])
(Voir aussi Afrique-Équatoriale française ; Lingala [Langue])

Aanwijzingen voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de nationale Franse en Kongolese rederijen inzake de ordening van het zeevrachtverkeer Frankrijk-Volksrepubliek Kongo (zonder datum).
Modalités pratiques de mise en oeuvre de l'accord entre les armements nationaux français et congolais relatif à l'organisation du trafic maritime France-république populaire du Congo (non daté)

MEI #.-Decreet houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Democratische Republiek Kongo
MAI #.-Décret portant assentiment à l'Accord de coopération entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale et la République démocratique du Congo

Het Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Democratische Republiek Kongo, opgemaakt te Brussel, op # december #, zal volkomen uitwerking hebben
L'Accord de coopération entre la Communauté française de Belgique, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale et la République démocratique du Congo, fait à Bruxelles le # décembre #, sortira son plein et entier effet

Er dient op te worden gewezen dat de sterke toename van de totale Franse invoer het gevolg is van de inkoop van grondstoffen (hoofdzakelijk in Gabon, Kameroen en Kongo gewonnen aardolie), die als regel niet per lijnschip worden vervoerd.
Il est à relever que la forte progression globale des importations françaises est due à l'accroissement des achats de matières premières (essentiellement le pétrole exploité au Gabon, au Cameroun et au Congo) qui ne sont normalement pas transportées par navires de ligne.

Sinds september 2004 leidt hij naast de gebiedskerk Frankrijk ook talrijke andere gebiedskerken zoals Burundi, Frans-Polynesië, Democratische Republiek Kongo-Zuidoost, Nieuw-Caledonië.
Depuis septembre 2004, il dirige, outre l'Église territoriale de France, de nombreuses autres Églises territoriales, notamment celles du Burundi, de la Polynésie française, de la République démocratique du Congo Sud-Est et de la Nouvelle-Calédonie.

Sinds 26 september 2004 is hij districtsapostel en leidt naast de gebiedskerk Frankrijk ook andere gebiedskerken zoals Burundi, Frans-Polynesië, Democratische Republiek Kongo-Zuidoost, Nieuw-Caledonië.
Depuis le 26 septembre 2004, il exerce le ministère d'apôtre de district et dirigeait, outre celle de France, de nombreuses autres Églises territoriales, notamment celles du Burundi, de la Polynésie Française, du Sud-Est de la République démocratique du Congo et de la Nouvelle-Calédonie.

Frans De Clerck verheelt niet dat Kongo en de Afrikanen nog dagelijks bij hem herinneringen en emoties losweken.
Après il interprétait le rôle de juge d'instruction dans : » Avec préméditation. » Frans reconnait que le Congo et les noirs lui rappellent journalière ment des souvenirs et émotions.

Sinds 26 september 2004 is hij Districtsapostel en leidt naast de gebiedskerk Frankrijk ook talrijke andere gebiedskerken zoals Burundi, Frans-Polynesië, Democratische Republiek Kongo-Zuidoost, Nieuw-Caledonië.
Il porte le ministère d'apôtre de district depuis le 26 septembre 2004 et dirige aussi, outre l'Église territoriale de France, de nombreuses autres Églises territoriales, comme le Burundi, la Polynésie Française, la République Démocratique du Congo du Sud-Est et la Nouvelle-Calédonie.

Sinds 26 september 2004 is hij Districtsapostel en leidt naast de gebiedskerk Frankrijk ook talrijke andere gebiedskerken zoals Burundi, Frans-Polynesië, Democratische Republiek Kongo-Zuidoost, Nieuw-Caledonië.
Depuis le 26 septembre 2004, il exerce le ministère d'apôtre de district et dirige, outre l'Église territoriale de France, de nombreuses autres Églises territoriales, notamment celles du Burundi, de la Polynésie française, de la République démocratique du Congo Sud-Est et de la Nouvelle-Calédonie.

Overwegende dat de diploma's van de eindcyclus van secundaire studies of van een hogere studiescyclus uitgereikt in een inrichting van Benin, Burkina Faso, Boeroendi, Canada Québec, Kongo Brazzaville, Ivorenkust, Djibouti, Frankrijk, Gabon, Guinea Conakry, Haïti, Mali, Niger, de Republiek MiddenAfrika, de democratische Republiek Kongo (gewezen Zaïre), Rwanda, Senegal, de Zwitserse kantons Genève, Jura, Neufchâtel en Vaud alsook de Zwisterse kantons Bern, Fribourg en Valais wanneer het diploma in het Frans is opgesteld, Tsjaad of Togo, studies die in het Frans werden gevolgd bekrachtigen
Considérant que les diplômes du cycle final d'études secondaires ou d'un cycle d'études supérieures délivrés par un établissement du Bénin, du Burkina Faso, du Burundi, du Canada Québec, du Congo Brazzaville, de Côte d'Ivoire, de Djibouti, de France, du Gabon, de Guinée Conakry, d'Haiti, du Mali, du Niger, de la République Centrafricaine, de la République démocratique du Congo (Ex-Zaire), du Rwanda, du Sénégal, des cantons suisses de Genève, du Jura, de Neufchâtel et de Vaud ainsi que des cantons suisses de Berne, de Fribourg et du Valais lorsque le diplôme est rédigé en français, du Tchad ou du Togo, sanctionnent des études suivies en langue française

Overwegende dat de diploma's van de eindcyclus voor secundair onderwijs of van een cyclus voor hoger onderwijs, uitgereikt door een onderwijsinrichting uit Benin, Burkina Faso, Boerundi, Canada-Québec, Kongo-Brazzaville, Ivoorkust, Djiboeti, Frankrijk, Gabon, Guinea-Conakry, Haïti, Mali, Niger, Centraalafrikaanse Republiek, de Demokratische Republiek van Kongo,(ex-Zaire), Rwanda, Senegal, uit de Zwiterse Kantons van Genève, Jura, Neufchâtel en de Zwitserse kantons van Bern, Freiburg en Valois wanneer het diploma in het Frans werd opgesteld, uit Tsjad of Togo, de in het Frans gevolgde studies bekrachtigen
Considérant que les diplômes du cycle final d'études secondaires ou d'un cycle d'études superieures délivrés par un établissement du Bénin, du Burkina Faso, du Burundi, du Canada Québec, du Congo Brazzaville, de Côte d'Ivoire, de Djibouti, de France, du Gabon, de Guinée Conakry, d'Haiti, du Mali, du Niger, de la République Centrafricaine, de la République démocratique du Congo (Ex-Zaire), du Rwanda, du Sénégal, des cantons suisses de Genève, du Jura, de Neufchâtel et de Vaud ainsi que des cantons suisses de Berne, de Fribourg et du Valais lorsque le diplôme est rédigé en français, du Tchad ou du Togo, sanctionnent des études suivies en langue française