Franse alpen oor Frans
Franse alpen
nl
Het deel van de alpen dat op Frans grondgebied ligt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Alpes françaises
nl
Het deel van de alpen dat op Frans grondgebied ligt.
Een maand te zijn gestationeerd vlak bij de Franse Alpen.
J'ai stationné un mois près des Alpes Françaises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Aime la Plagne, in de Franse Alpen, een week.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
Naar de Franse Alpen.
Ils ne peuvent conduire ni à lamodification des conditions du marché, ni à celle des termes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn opa rentenierde in de Franse Alpen.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gems die de Franse Alpen als woongebied heeft
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°jw2019 jw2019
Hij heeft een tijd in de Franse alpen gewoond.
Eh, tu dois toujours réparer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al onze water wordt geïmporteerd uit de Franse Alpen
Services à la collectivitéopensubtitles2 opensubtitles2
‘Aime la Plagne, in de Franse Alpen, een week.
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
Michener kende alle bijzonderheden van de verschijning in La Salette, een dorp hoog in de Franse Alpen.
Vous ne partez pas d' iciLiterature Literature
Een maand te zijn gestationeerd vlak bij de Franse Alpen.
pour le Ministre élu en rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemzen klimmend in de Franse Alpen
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
Om deze en andere redenen verhuisden wij in november 1965 naar Grenoble, een stad in de Franse Alpen.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux finsd’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
Betreft: Britse ski-instructeurs in de Franse Alpen
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEuroparl8 Europarl8
Het is een tentoonstelling over de meren in de Franse Alpen en meer in het bijzonder het meer van Annecy.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.WikiMatrix WikiMatrix
Om dit idee handen en voeten te geven staat er een instrumentbouwer op uit Chambéry aan de voet van de Franse Alpen.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
Onlangs zagen mensen tot hun verbazing dat een picknickplaats aan een rivier in de Franse Alpen afgesloten was en bewaakt werd door de politie.
J' étais là- basjw2019 jw2019
Om de belangrijkheid van lucht als transportmiddel van microben aan te tonen, ging Pasteur naar de Mer de Glace, een gletsjer in de Franse Alpen.
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
Maar het moet toch gezegd worden dat tot op heden nog geen enkele Britse skileraar toestemming heeft gekregen om in de Franse Alpen te gaan werken.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEuroparl8 Europarl8
Het Massif des Trois-Évêchés (in het Nederlands: Massief van de Drie Bisdommen) is een bergmassief in de Franse Alpen in het departement Alpes-de-Haute-Provence.
C' est une période moratoireWikiMatrix WikiMatrix
Het is een winterharde heester die in uiteenlopende klimatologische omstandigheden gedijt, van de koele lucht van de Franse Alpen tot de droge hitte van het Midden-Oosten.
Adoptons- nous cette motion?jw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, een week geleden is een bus met leerlingen van St. James's School uit Bolton in mijn kiesdistrict, betrokken geraakt bij een ernstig ongeval in de Franse Alpen.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEuroparl8 Europarl8
Is de Europese Commissie voornemens naar aanleiding hiervan maatregelen te nemen om een eind te maken aan de discriminatie van Britse ski-instructeurs en hen in staat te stellen in de Franse Alpen lessen te geven?
On est couvertsEuroparl8 Europarl8
De Voorzitter legt een verklaring af over het neerstorten van een vliegtuig in de Franse Alpen op 24 maart 2015 waarbij 150 mensen zijn gestorven waaronder een groep middelbare scholieren uit de stad Haltern am See in Duitsland.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsnot-set not-set
Ouders kunnen zich gemakkelijk het verdriet voorstellen dat er geheerst moet hebben in de gezinnen van de eenenzeventig kinderen die in april 1970 omkwamen toen een aardverschuiving te Plateau d’Assy in de Franse Alpen een sanatorium voor tuberculosepatiënten trof.
Au vaisseau!jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.