Frans-Vlaams oor Frans
Frans-Vlaams
nl
een variant van het West-Vlaams gesproken in het uiterste noorden van Frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
flamand Westhoek
nl
een variant van het West-Vlaams gesproken in het uiterste noorden van Frankrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1958 worden de Frans-Vlaamse hellingen niet meer opgenomen, de grens overschrijden betekende te veel administratieve rompslomp.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?WikiMatrix WikiMatrix
Samen met Jaak van de Velde (1817-1893) schreef hij ook een Frans-Vlaams woordenboek gebaseerd op de spelling van Jan Des Roches.
Le pouvoir de donner la vieWikiMatrix WikiMatrix
Dit internationale „Goddelijke wil”-congres bezorgde de Spaanse Getuigen, die zich onder hun 31.000 Frans-, Vlaams- en Portugees-sprekende broeders uit vele landen mengden, grote vreugde.
C' était extrêmement courageux, Leejw2019 jw2019
Europa en de Federale Staat, het Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse en Vlaamse Gemeenschap, de # gemeenten en de OCMW's
Décision du ConseilMBS MBS
40.000 tekeningen en prenten uit de 16e tot de 21e eeuw, voor het grootste deel werken van Luikse kunstenaars, maar ook voorbeelden van Duitse, Italiaanse, Franse, Vlaamse en Hollandse school.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHWikiMatrix WikiMatrix
In de periode 1993 tot en met 1995 worden de Frans-Vlaamse hellingen nogmaals ingelast, maar daar ziet men in 1996 weer vanaf omdat men het traditionele parcours wil behouden.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
In 1972 bleek uit een taalonderzoek dat de Frans-Vlaamse dialecten in een groot deel van de Franse Westhoek nog actief gesproken werden, in heel wat gemeenten zelfs meer dan het Frans.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurWikiMatrix WikiMatrix
Beschikking van de president van de Derde kamer van het Hof van 16 maart 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — België) — Joris Van Hauthem, Ann Frans/Vlaamse Gemeenschap
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreEurLex-2 EurLex-2
Ze exposeerden Nederlandse, Franse en Vlaamse kunstvoorwerpen.
Alors Nathan vientLiterature Literature
« #° Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie, Franse gemeenschapscommissie, Vlaamse gemeenschapscommissie
• Effectuer une évaluation duprogramme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.MBS MBS
Er wordt ons verteld dat „hij Duits, Spaans, Italiaans, Frans en Vlaams sprak . . .
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.jw2019 jw2019
federaal, Franse en Vlaamse Gemeenschap, Hoofdstedelijk Gewest, Gemeenschapscommissies, maar ook de gemeenten en de OCMW's
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEMBS MBS
En mochten er Franse of Vlaamse teksten tussen zitten, dan kan ik die ook doen.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
de leden van een Gewest-of Gemeenschapsraad, van de Franse of Vlaamse Gemeenschapscommissie of van de Verenigde Vergadering
Comment allez- vous, vauriens?MBS MBS
De Engelsen zijn hier nu tweehonderd jaar, maar op straat hoor je vooral Frans en Vlaams.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Literature Literature
Hierop volgden veel andere Heren, zowel Franse als Vlaamse.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesLiterature Literature
federaal, Franse en Vlaamse Gemeenschap, Hoofdstedelijk Gewest, Gemeenschapscommissies, maar ook de gemeenten en de OCMW's
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetMBS MBS
Als zoon van de Frans-Vlaamse componist Rogier Michael (1552-1619) en broer van de organisten Christian Rogier (rond 1593-1637) en Samuel (rond 1597-1632) was hij vanaf 1601 zanger in het koor van het hof in Dresden.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuWikiMatrix WikiMatrix
Mevrouw de Voorzitter, waarde collega' s, de Franse, Vlaamse en Italiaanse afgevaardigden van de gezamenlijke Europese rechtse partijen zijn voorstander van betrekkingen met Turkije die gebaseerd zijn op wederzijds respect, wederzijds profijt en het beginsel van niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, vorig jaar hebben de Franse en Vlaamse niet-ingeschrevenen geprotesteerd tegen de aanzienlijke verhoging van de communautaire begroting.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEuroparl8 Europarl8
de leden van de Gemeenschaps-of Gewestregeringen, van het College van de Franse of Vlaamse Gemeenschapscommissie en de leden van het Verenigd College
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireMBS MBS
in geval van gemeenschappelijke hulp van de Franse en de Vlaamse Gemeenschap, moet de hulp van de Franse Gemeenschap overwegend zijn
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.MBS MBS
Franse, Vlaamse, Hongaarse, Duitse en Oostenrijkse patriotten worden voortdurend achtervolgd, zowel juridisch als beroepsmatig en politiek, en dit Parlement staat daar volslagen onverschillig tegenover. Sterker nog, deze achtervolging mag rekenen op de steun van dit Parlement, dat zo ongeveer de hele wereld de les wil lezen, met name iedereen buiten zijn grenzen.
des liaisons spécialisées en point à pointEuroparl8 Europarl8
DIENSTEN EERSTE MINISTER, VLAAMSE GEMEENSCHAP, FRANSE GEMEENSCHAP, DUITSTALIGE GEMEENSCHAP, WAALSE GEWEST, BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJK GEWEST, VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELSE
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?MBS MBS
Zowel de Franse als de Vlaamse Gemeenschap hebben belangrijke schoolhervormingen opgestart om kansengelijkheid, basisvaardigheden en beroepsopleiding te verbeteren.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1427 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.