Gaby oor Frans
Gaby
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gaby
nl
Gaby (Valle d’Aosta)
fr
Gaby (Italie)
Maar jij en Gaby gaan wel een paar dingen moeten uitpraten.
Mais vous et Gaby allez devoir régler quelques problèmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaby glimlacht en sluit haar ogen, uitgeput van het vele praten.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Literature Literature
Chris was nog niet tegen haar opgewassen en Gaby was van plan al het mogelijke te doen om hem tegen haar te beschermen.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLiterature Literature
Gaby en Maria zijn de hele tijd aan het knuffelen, ook waar ik bij ben.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
Waarin hij met Gaby en de grote vissen aan het zwemmen was.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationLiterature Literature
'Gaby, geef me dat ding eens, snel!'
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
Het werd weer snel donker, omdat Gaby, die voorop ging, de lamp voor zich uithield.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Maar ik las niet graag, Gaby moest me altijd voorlezen.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisLiterature Literature
Gaby en Carlos kregen een verhouding.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaby werd het voorwerp van Victor's verlangen.
La vie fait plus malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaby, tijd om op te staan.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gaby, je moet het rustig aan doen,’ zei Chris.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
De stilte viel in de gouden schemering en vele ogen richtten zich vol verwachting op Gaby.
Ils sont quatreLiterature Literature
Gaby, zeg zoiets niet.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je het wat veel vindt maar onze vrienden zijn bruiloften als die van Bree en Gaby gewend.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde dat ze lang haar had, zoals de originele Gaby!
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de les had ze Gaby, de voltigeerlerares, geholpen met de verzorging van Asterix.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.Literature Literature
Of weet u het van Stanley zelf, en heeft hij het u verteld toen hij hoorde dat Gaby Jones dood was?’
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
Alsjeblieft, Gaby.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Is dat Genes bagage daar, Gaby?'
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
De tekst van de nieuwe brief aan Gaby (zonder de spelfouten, uiteraard).
Venez, venezLiterature Literature
Ik zou Gaby hier niet bij betrokken hebben.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wilde je echt naar die tatoeage vragen,’ zei Gaby, toen ze bij de rivier kwamen.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLiterature Literature
Ze dacht niet dat ze nog harder kon lachen; toen hoorde ze Gaby roepen.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationLiterature Literature
Bij de lage zwaartekracht moest Gaby zich voorzichtig bewegen, maar het gewicht was geen probleem.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.Literature Literature
Gaby, dat is niet erg.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.