gade oor Frans
gade
nl
echtgenoot, echtgenote
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
époux
nl
echtgenoot, echtgenote
épouse
nl
echtgenoot, echtgenote
femme
mari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zonen van Gad en de zonen van Ruben alsook de halve stam Manasse kregen hun gebied door Mozes toebedeeld (Nu 32:33; Joz 14:3).
Tu ne m' aurais pas fait ca?jw2019 jw2019
Zij worden ertoe aangemoedigd opmerkzaam gade te slaan waaraan de kudde behoefte heeft en vervolgens pogingen in het werk te stellen „elk respectief lid in de juiste mate” hulp te bieden.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéjw2019 jw2019
Na deze veranderingen waren de namen van de twaalf (niet-levitische) stammen van Israël: Ruben, Simeon, Juda, Issaschar, Zebulon, Efraïm, Manasse, Benjamin, Dan, Aser, Gad en Naftali. — Nu 1:4-15.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesjw2019 jw2019
6 Ongetwijfeld sloeg Jehovah met levendige en grote belangstelling gade hoe zijn zoon zich ontwikkelde vanaf het moment dat hij in de baarmoeder van zijn menselijke moeder was verwekt.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinejw2019 jw2019
Voor de banketbakkerij van Leander Nilsson slaan ze geïnteresseerd twee parende honden gade.
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
11 De nakomelingen van Gad woonden naast hen in het land Ba̱san tot aan Sa̱lcha.
Et voilà comment tu me remercies?jw2019 jw2019
Vele medeleerlingen sloegen het angstig gade, volkomen verrast door wat zij met het meisje zagen gebeuren.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantejw2019 jw2019
Terwijl David wegens Saul nog in zijn bewegingsvrijheid beperkt was, trokken verscheidene legerhoofden van de zonen van Gad bij hoogwater de Jordaan over om zich te Ziklag in Juda bij hem te voegen.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièrejw2019 jw2019
Omdat Santiago en de andere vampiers ze met argwaan gade slaan.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Literature Literature
Allebei sloegen we Haplo gade die probeerde Alake over te halen terug te gaan om nog eens met de dolfijnen te praten.
montants obtenusLiterature Literature
Jehovah slaat hen gade (2 Kron.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsjw2019 jw2019
Regeringsambtenaren sloegen het voortreffelijke gedrag van de aanwezige Getuigen zorgvuldig gade.
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
Er is een probleem opgelost waarbij GADS in bepaalde gevallen geen gebruikersprofielgegevens updatete omdat specifieke wijzigingen aan de waarde Organisatie-eenheid niet konden worden verwerkt.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargesupport.google support.google
Gade, advocaat)
Elle... elle n' a rien laissé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze leunt gehurkt achterover en slaat hem met diezelfde uitdrukking van wetenschappelijke interesse gade.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLiterature Literature
De in de GAD gebruikt termen zijn bovendien verouderd, en moeten worden aangepast aan de moderne termen in de recente EU-wetgeving betreffende energie-efficiëntie.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententEurLex-2 EurLex-2
Zijn vrouw sloeg hem een poosje gade en vroeg toen: 'Wat is er, Tommy?'
Avantages complémentairesLiterature Literature
1 Dit nu zijn de namen* van I̱sraëls zonen die met Ja̱kob naar Egy̱pte kwamen; zij kwamen er ieder met zijn huisgezin:+ 2 Ru̱ben,+ Si̱meon,+ Le̱vi+ en Ju̱da,+ 3 I̱ssaschar,+ Ze̱bulon+ en Be̱njamin,+ 4 Dan+ en Na̱ftali,+ Gad+ en A̱ser.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinjw2019 jw2019
Ze sloeg hem gade en kon zien hoe hij zichzelf letterlijk samenbalde om zijn aanval te hernieuwen.
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Het komt enkel doordat ik het te prettig vind om mensen gade te slaan, denk ik.’
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeLiterature Literature
Nick zat haar van de overkant van de brug gade te slaan met hartstocht in zijn blik en bloed in zijn littekens.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLiterature Literature
Ik sloeg jullie gade door het raam.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 De rechtspositie van de plaatselijke functionarissen van Duitse nationaliteit wordt krachtens § 32 GAD bepaald door de Duitse collectieve arbeidsovereenkomsten en andere bepalingen van Duits recht.
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Twee politiemannen in zwarte kogelvrije vesten stonden naast hem en sloegen hem gespannen gade.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Hij slaat ons dagelijks gade, en als wij ons uiterste best doen om in de voetstappen van zijn Zoon, Jezus Christus, te treden, verheugt ons gedrag zijn hart.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.