Gad oor Frans
Gad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gad
fr
Gad (Bible)
Hoe is de situatie van christenen in deze tijd te vergelijken met die van de stam Gad?
Quelles sont les similitudes entre la situation des chrétiens d’aujourd’hui et celle de la tribu de Gad ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zonen van Gad en de zonen van Ruben alsook de halve stam Manasse kregen hun gebied door Mozes toebedeeld (Nu 32:33; Joz 14:3).
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
Zij worden ertoe aangemoedigd opmerkzaam gade te slaan waaraan de kudde behoefte heeft en vervolgens pogingen in het werk te stellen „elk respectief lid in de juiste mate” hulp te bieden.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
Na deze veranderingen waren de namen van de twaalf (niet-levitische) stammen van Israël: Ruben, Simeon, Juda, Issaschar, Zebulon, Efraïm, Manasse, Benjamin, Dan, Aser, Gad en Naftali. — Nu 1:4-15.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
6 Ongetwijfeld sloeg Jehovah met levendige en grote belangstelling gade hoe zijn zoon zich ontwikkelde vanaf het moment dat hij in de baarmoeder van zijn menselijke moeder was verwekt.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
Voor de banketbakkerij van Leander Nilsson slaan ze geïnteresseerd twee parende honden gade.
Une audition a eu lieu le # novembreLiterature Literature
11 De nakomelingen van Gad woonden naast hen in het land Ba̱san tot aan Sa̱lcha.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
Vele medeleerlingen sloegen het angstig gade, volkomen verrast door wat zij met het meisje zagen gebeuren.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenneet le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
Terwijl David wegens Saul nog in zijn bewegingsvrijheid beperkt was, trokken verscheidene legerhoofden van de zonen van Gad bij hoogwater de Jordaan over om zich te Ziklag in Juda bij hem te voegen.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
Omdat Santiago en de andere vampiers ze met argwaan gade slaan.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentLiterature Literature
Allebei sloegen we Haplo gade die probeerde Alake over te halen terug te gaan om nog eens met de dolfijnen te praten.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLiterature Literature
Jehovah slaat hen gade (2 Kron.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesjw2019 jw2019
Regeringsambtenaren sloegen het voortreffelijke gedrag van de aanwezige Getuigen zorgvuldig gade.
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
Er is een probleem opgelost waarbij GADS in bepaalde gevallen geen gebruikersprofielgegevens updatete omdat specifieke wijzigingen aan de waarde Organisatie-eenheid niet konden worden verwerkt.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghamsupport.google support.google
Gade, advocaat)
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze leunt gehurkt achterover en slaat hem met diezelfde uitdrukking van wetenschappelijke interesse gade.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLiterature Literature
De in de GAD gebruikt termen zijn bovendien verouderd, en moeten worden aangepast aan de moderne termen in de recente EU-wetgeving betreffende energie-efficiëntie.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Zijn vrouw sloeg hem een poosje gade en vroeg toen: 'Wat is er, Tommy?'
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLiterature Literature
1 Dit nu zijn de namen* van I̱sraëls zonen die met Ja̱kob naar Egy̱pte kwamen; zij kwamen er ieder met zijn huisgezin:+ 2 Ru̱ben,+ Si̱meon,+ Le̱vi+ en Ju̱da,+ 3 I̱ssaschar,+ Ze̱bulon+ en Be̱njamin,+ 4 Dan+ en Na̱ftali,+ Gad+ en A̱ser.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailjw2019 jw2019
Ze sloeg hem gade en kon zien hoe hij zichzelf letterlijk samenbalde om zijn aanval te hernieuwen.
Service sécurité du magasinLiterature Literature
Het komt enkel doordat ik het te prettig vind om mensen gade te slaan, denk ik.’
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Nick zat haar van de overkant van de brug gade te slaan met hartstocht in zijn blik en bloed in zijn littekens.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleLiterature Literature
Ik sloeg jullie gade door het raam.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 De rechtspositie van de plaatselijke functionarissen van Duitse nationaliteit wordt krachtens § 32 GAD bepaald door de Duitse collectieve arbeidsovereenkomsten en andere bepalingen van Duits recht.
Je pourrais lui dire de se tuerEurLex-2 EurLex-2
Twee politiemannen in zwarte kogelvrije vesten stonden naast hem en sloegen hem gespannen gade.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
Hij slaat ons dagelijks gade, en als wij ons uiterste best doen om in de voetstappen van zijn Zoon, Jezus Christus, te treden, verheugt ons gedrag zijn hart.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.