Galliërs oor Frans
Galliërs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gaulois
Ik wil deze gelederen niet gevuld zien met Galliërs.
Je ne chercherais pas a remplir nos rangs avec plus de Gaulois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze bestonden uit een mengeling van joden en niet-joden, onder wie zich ongetwijfeld Kelten of Galliërs bevonden.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKjw2019 jw2019
Ik heb vaak de degens gekruist met de Galliër.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segovax, Galliër
Cette clé de répartition est applicable dès #. »opensubtitles2 opensubtitles2
Samaritanen, Libiërs, Galliërs, Numidiërs, Grieken!
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Literature Literature
Onderschat nooit een Galliër.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om deze mogelijke zwakheid in de verdediging uit te buiten plaatste Caesar boogschutters en ballistae bij de rivier om de Galliërs het onmogelijk te maken om nog water uit de rivier te gaan halen.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraWikiMatrix WikiMatrix
Hij staat voor de Galliërs.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee keer als je de Galliër meetelt.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weerbarstige Galliërs, Germanen, een kribbige Senaat, alle problemen om het Romeinse gespuis kalm te houden.
La mère dans Growing PainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galliers, Ik arresteer jullie in de naam van de koningin!
Des doubles modifications!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Germaanse versterkingen, 500 ruiters, sloten zich aan bij het Galliërs terwijl Caesar drie nieuwe legioenen opriep.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisWikiMatrix WikiMatrix
Zoals Cesar die Rome binnenkomt na de Galliërs te hebben verslagen.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijgestaan door de ongeslagen Galliër.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Slag bij Lutetia begon: het Zevende Legioen, dat op de rechterflank opgesteld was, viel de Galliërs aan; op de linkerflank, waar het Twaalfde Legioen stond, werden de pila geworpen voor de eerste charge, maar de Galliërs hielden stand, aangemoedigd door hun oude stamhoofd.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
De wilde Galliër.
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, mijn Galliër.
Bonjour RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere Galliërs.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De Galliërs zijn een zeer religieus volk”, schreef Julius Caesar.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *jw2019 jw2019
De Galliërs mogen me helpen.
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze buitensporige represailles tegen de Galliërs, zoals de wrede uitroeiing van de Eburones, zorgde voor nieuwe opstanden, waarvan de belangrijkste die van Vercingetorix zou zijn.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneWikiMatrix WikiMatrix
De Galliërs vreesden dat de hemel zou vallen.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht niet dat de Galliër zo goed zou standhouden.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn Galliërs, nooit ofte nimmer zouden wij ons aansluiten bij partizanen van de koning van Brittia!’
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiLiterature Literature
‘De andere man hoeft alleen maar een Galliër te zijn.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
Ga maar, Galliër.
Éteints dabord ta cigaretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.