Gallienus oor Frans
Gallienus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gallien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minder negatieve beeldvorming benadrukt echter dat Gallienus er onder de moeilijke omstandigheden van de jaren 260 in slaagde zijn machtsgebied in stand te houden, dat hij zowel op administratief gebied als in het leger hervormingen doorvoerde en dat de feitelijke afsplitsing van delen van het Rijk niet blijvend was..
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.WikiMatrix WikiMatrix
Iets onthullender is de fragmentarisch overgeleverde Laterculus Veronensis (eind 3e, begin 4e eeuw), die meldt dat alle civitates aan de andere kant van Rijn ten tijde van keizer Gallienus door de barbaren werden bezet.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb die zure Gallienus nog nooit zo vrolijk gezien.
Merci, tu es gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Gallienus ging de vervolging door, en onder Diocletianus (284–305 G.T.) en zijn directe opvolgers werd ze zelfs heviger.
Je le crois aussijw2019 jw2019
Valerianus en Gallienus zijn dat niet.’
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Literature Literature
In erkenning van zijn overwinning op Sapor gaf Valerianus’ zoon en opvolger, Gallienus, Odaenathus de titel corrector totius Orientis (stadhouder van het hele Oosten).
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées àla sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.jw2019 jw2019
Gallienus werd ook aangewezen tot consul ordinarius voor het jaar 254.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousWikiMatrix WikiMatrix
Gallienus (253–268 G.T.) was de eerste Romeinse keizer die een tolerantie-edict ten behoeve van hen uitvaardigde.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!jw2019 jw2019
De Romeinen herbouwden de plaats en gaven haar ten tijde van Gallienus (212-268) de naam Cartenna.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.WikiMatrix WikiMatrix
De jongste, slechts fragmentarisch bewaard gebleven inscriptie in het Raetische limesgebied stamt uit Hausen ob Lontal en wordt op grond van de keizertitulatur in het begin van de gemeenschappelijke regering door Valerianus en Gallienus gedateerd (eind 254/begin 255) gedateerd.
être capable de diriger une équipeWikiMatrix WikiMatrix
Ballista had ook de eer gehad verordonneerd te worden tot een bezoek aan de keizers Valerianus en Gallienus.
Ils n' avaient que deux chambresLiterature Literature
De Goten konden doorgaan met plunderen totdat Gallienus in de zomer een tweede veldtocht tegen hun uitrustte.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.