Galliër oor Frans
Galliër
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gaulois
Dat de gevallen Galliër de mogelijkheid krijgt om zijn positie te herstellen?
Que le Gaulois en disgrâce se voit donner l'occasion de regagner sa place?
gaulois
Dit is de Galliër die Rome ten val wilde brengen.
S'agit-il du gaulois qui cherche a faire chuter Rome?
Gaule
Laat ons investeren in de Galliër
Plaçons nos réserves en Gaule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze bestonden uit een mengeling van joden en niet-joden, onder wie zich ongetwijfeld Kelten of Galliërs bevonden.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votejw2019 jw2019
Ik heb vaak de degens gekruist met de Galliër.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segovax, Galliër
ll a donc perdu beaucoup de patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Samaritanen, Libiërs, Galliërs, Numidiërs, Grieken!
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
Onderschat nooit een Galliër.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om deze mogelijke zwakheid in de verdediging uit te buiten plaatste Caesar boogschutters en ballistae bij de rivier om de Galliërs het onmogelijk te maken om nog water uit de rivier te gaan halen.
Mon destin s' accomplit?WikiMatrix WikiMatrix
Hij staat voor de Galliërs.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee keer als je de Galliër meetelt.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weerbarstige Galliërs, Germanen, een kribbige Senaat, alle problemen om het Romeinse gespuis kalm te houden.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galliers, Ik arresteer jullie in de naam van de koningin!
renouveler quotidiennement la solution de décolorationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Germaanse versterkingen, 500 ruiters, sloten zich aan bij het Galliërs terwijl Caesar drie nieuwe legioenen opriep.
CHAPITRE II.-Registre des électeursWikiMatrix WikiMatrix
Zoals Cesar die Rome binnenkomt na de Galliërs te hebben verslagen.
Mon père n' a jamais été fier de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijgestaan door de ongeslagen Galliër.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Slag bij Lutetia begon: het Zevende Legioen, dat op de rechterflank opgesteld was, viel de Galliërs aan; op de linkerflank, waar het Twaalfde Legioen stond, werden de pila geworpen voor de eerste charge, maar de Galliërs hielden stand, aangemoedigd door hun oude stamhoofd.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?WikiMatrix WikiMatrix
De wilde Galliër.
Quelle insouciance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, mijn Galliër.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere Galliërs.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De Galliërs zijn een zeer religieus volk”, schreef Julius Caesar.
Elle a été tuée un jour avant Halloweenjw2019 jw2019
De Galliërs mogen me helpen.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidencepourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze buitensporige represailles tegen de Galliërs, zoals de wrede uitroeiing van de Eburones, zorgde voor nieuwe opstanden, waarvan de belangrijkste die van Vercingetorix zou zijn.
C' est annulé ici.- À l' hôtelWikiMatrix WikiMatrix
De Galliërs vreesden dat de hemel zou vallen.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht niet dat de Galliër zo goed zou standhouden.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn Galliërs, nooit ofte nimmer zouden wij ons aansluiten bij partizanen van de koning van Brittia!’
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
‘De andere man hoeft alleen maar een Galliër te zijn.
Ces types ne sont pas normauxLiterature Literature
Ga maar, Galliër.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.