Gelderland oor Frans
Gelderland
nl
een provincie in het midden van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gueldre
nl
een provincie in het midden van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd
Ook in andere regio's als Rijnmond, Gelderland en Zeeland zijn aanwijzingen voor onregelmatigheden geconstateerd.
Dans d'autres régions telles que Rijnmond, la Gueldre et la Zélande, des irrégularités ont également été constatées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 Bij besluit van 23 juni 2015 heeft het College van gedeputeerde staten van Gelderland het bezwaar van bepaalde milieuorganisaties, namelijk de Coöperatie Mobilisation for the Environment UA en de Vereniging Leefmilieu, tegen het besluit om niet handhavend op te treden tegen activiteiten van een veehouderij die stikstofdepositie veroorzaken in Natura 2000‐gebieden, ongegrond verklaard.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel bouw, ingediend door Nederland)
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEurLex-2 EurLex-2
Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: Gelderland en Overijssel, Afdeling18/Nederland (artikel 138 van het Reglement) (stemming)
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
Voor Overijssel daalde de nieuwbouw van huizen met 2 625 en in Gelderland met 7 941 eenheden.
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/009 NL/Gelderland Bouw (afdeling 41), Nederland) /* COM/2012/0395 final - 2012/ () */
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEurLex-2 EurLex-2
De kern van het EPD 'Oost-Nederland' is een landelijk gebied dat delen van de provincies Gelderland, Overijssel en een klein stukje van Utrecht omvat.
Qu' on te voie t' éclaterEurLex-2 EurLex-2
De eerste twee gevallen werden op melkveehouderijen in de provincie Overijssel vastgesteld, gevolgd door 18 gevallen in de provincie Gelderland.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!not-set not-set
Coenraat van Huyssen, de legercadet uit Gelderland, kan het uitverkoren instrument van Cornelisz. zijn geweest.
La convention collective de travail tient compteLiterature Literature
Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel bouw — Nederland
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat Nederland om steun heeft verzocht in verband met 516 gedwongen ontslagen (waarbij voor 435 betrokkenen om steun wordt gevraagd) bij 54 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev.2 ("Bouw van gebouwen") (3) in de NUTS II-regio Gelderland (NL22) in Nederland;
Maintenant, il en a uneEurLex-2 EurLex-2
Heel het land met uitzondering van Gelderland en Luxemburg, nu door Frankrijk bezet.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesWikiMatrix WikiMatrix
De Nederlandse autoriteiten hebben aanvraag EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel bouw ingediend op 20 februari 2014, binnen 12 weken na de datum waarop aan de in de punten 5 tot en met 6 vermelde criteria voor steunverlening was voldaan.
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
Zeer recent (# juni #) is er mede in opdracht van de provincies Gelderland en Overijssel en Euregio een onderzoeksrapport verschenen, waarbij de woonmigratie van Nederlanders naar Duitsland is onderzocht
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midioj4 oj4
De Groenen heeft zitting gehad in de Provinciale Staten van Noord-Holland (tussen 1987 en 1999 zelfstandig, daarna op één lijst met Noord-Holland Anders), Zuid-Holland (op één lijst met GroenLinks) en Gelderland (op één lijst met Leefbaar Gelderland).
La Ministre de l'Emploi, Mme. LWikiMatrix WikiMatrix
de heer Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthEurLex-2 EurLex-2
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel bouw, ingediend door Nederand)
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten verbieden de invoer op hun grondgebied van levende varkens die afkomstig zijn van de gebieden van de provincies Limburg , Gelderland en Utrecht zoals bepaald door de overheid in Nederland en waarvan de grenzen opgenomen zijn in de bijlage van deze beschikking .
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Het gebied ligt in de provincie Overijssel en wordt begrensd door de rechte lijnen tussen de puntenparen A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G en A-H en door de provinciegrens tussen Overijssel en Gelderland tussen de punten H en G.
Je savais que ça poserait des problèmesEurLex-2 EurLex-2
24 Bij besluit van 11 februari 1994 verleenden Gedeputeerde Staten van Gelderland aan EPON de gevraagde wijzigingsvergunning.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurLex-2 EurLex-2
Hoe verhouden deze voornemens zich tot de kwalificatie van deze natuurgebieden als landelijk gebied A en weidevogelgebied danwel strategisch actiegebied in het Streekplan Gelderland 1996, en tot de natuurontwikkelingsplannen van Rijkswaterstaat?
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteEurLex-2 EurLex-2
In april 1999 is door de Commissie een controle uitgevoerd op de besteding van ESF-gelden in de periode 1994-1997 in de regio's Rijnmond en Gelderland in Nederland 1999.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lEurLex-2 EurLex-2
Op grond van welke dwingende reden van groot openbaar belang meent de provincie Gelderland te kunnen afzien van het nakomen van de wettelijke verplichting om deze natuurgebieden en de daar verblijvende vogels te beschermen?
Le lycéen' était pas censé Durer toute la vienot-set not-set
Op 26 maart 2010 vroeg Nederland om financiële steun uit het EFG voor 512 van de 590 werknemers die zijn ontslagen bij NXP Semiconductors, een bedrijf dat actief is in de elektronicasector in de NUTS II-regio's Gelderland en Eindhoven.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEuroparl8 Europarl8
Zaak C-293/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 22 mei 2017 — Coöperatie Mobilisation for the Environment UA, Vereniging Leefmilieu tegen College van gedeputeerde staten van Limburg, College van gedeputeerde staten van Gelderland
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.