Golf van Triëst oor Frans
Golf van Triëst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Golfe de Trieste
Betreft: Aanleg van gasterminals in de Golf van Triëst
Objet: Construction de terminaux de gaz dans le golfe de Trieste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Aanleg van gasterminals in de Golf van Triëst
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.oj4 oj4
Betreft: Niet-naleving van de Seveso-richtlijn bij gasterminalproject in de Golf van Triëst
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
We kennen de risico's die dergelijke schepen met zich meebrengen in een gebied als de Golf van Triëst.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEuroparl8 Europarl8
Betreft: Plannen om in de Golf van Triëst gasterminals te bouwen
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Hergassingsinstallatie in de Golf van Triëst
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
Ik wijs op de zee van de Golf van Trieste en op het grote stedelijke achterland.
J' avais à faire iciEuroparl8 Europarl8
De Golf van Triëst maakt deel uit van de Golf van Venetië, de kust wordt gedeeld door Italië, Slovenië en Kroatië.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
Voorts kan door deze situatie het afvalwater uit het riool van Nova Gorizia niet afgevoerd worden, waardoor de Golf van Triëst wordt vervuild.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lnot-set not-set
Met andere woorden: Ik roep hen op samen te werken aan milieueffectbeoordelingen in de noordelijke Adriatische Zee en in de Golf van Trieste.
Durée de l'aide individuelleEuroparl8 Europarl8
De Golf van Triëst is te klein en niet geschikt als locatie voor zulke grote installaties als men het mariene milieu geen schade wil toebrengen.
Tends tes mains, mecnot-set not-set
In juni 2008 heeft de Italiaanse minister van Milieu zijn goedkeuring gegeven aan de bouw van een hergassingsinstallatie in Muggia, in de Golf van Triëst.
J' espérais le trouver lànot-set not-set
Eén dergelijk project dat vele vragen doet rijzen en veel bezorgdheid en onzekerheid veroorzaakt, is de geplande aanleg van gasterminals in de Golf van Triëst.
Mais c' est quoi, ce bordel?not-set not-set
Het neemt zijn toevlucht tot grensoverschrijdend bedrog in een poging een vastelandsterminal te bouwen bij Žavlje (Aquilinia) in de Golf van Trieste, die al uiterst smal is.
Je crois qu' il a changé d' avisEuroparl8 Europarl8
In de Kras komt een mild mediterraan klimaat samen met de koude continentale wind, algemeen bekend als de „Bora”, die vanuit het noordoosten naar de Golf van Triëst waait.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteEurLex-2 EurLex-2
Ik verwacht ook dat de uitvoering van een dergelijke beoordeling ertoe zal leiden dat de regeringen het eens kunnen worden over een betere plek voor deze gasterminal dan de Golf van Trieste.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?Europarl8 Europarl8
De Golf van Triëst wordt gedeeld door Italië en Slovenië — beide EU-lidstaten — en toch is Slovenië niet op de hoogte gesteld en evenmin betrokken bij de milieueffectrapportage voor deze geplande installaties.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosenot-set not-set
In de Kras komt een mild mediterraan klimaat samen met een koude continentale wind die algemeen bekend staat als de „Bora” en die vanuit het noordoosten naar de Golf van Triëst waait.
Le père est assis làEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie op de hoogte van de plannen om in het Italiaanse deel van de Golf van Triëst, in de onmiddellijke nabijheid van Slovenië, twee overslagterminals voor vloeibaar aardgas te bouwen?
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée enraison d'un changement de lieu d'établissementnot-set not-set
Uit studies naar de mogelijke gevolgen van de aanleg en de operatie van twee gasterminals in de Golf van Triëst en de aangrenzende kustgebieden blijkt duidelijk dat deze projecten in Italië vele grensoverschrijdende gevolgen hebben.
Tu es content de m' avoir posé la question?not-set not-set
(SL) Ik heb verzoeken ontvangen van een groot aantal Sloveense en Italiaanse burgers die mij vragen de aandacht van dit Parlement te vestigen op het voornemen van Italië een gasterminal te bouwen in de Golf van Trieste.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courEuroparl8 Europarl8
(IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, (...) de doelstellingen van deze nieuwe wetgeving inzake maritieme veiligheid zijn verenigbaar met de plannen voor twee hervergassingsinstallaties in de Golf van Triëst. Er is in die golf intensief scheepsverkeer en het gebied eromheen is dicht bebouwd.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CEuroparl8 Europarl8
Is de Commissie bereid om Italië erop te wijzen dat het een risicoanalyse voor het mariene ecosysteem van de Golf van Triëst moet opstellen en aandacht aan de gevolgen voor de scheepvaart in de golf moet besteden alvorens een definitief besluit te nemen?
Qu' est- ce qui se passe?not-set not-set
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.