Groetjes oor Frans

Groetjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cordialement

naamwoord

Bob werd de volgende dag hartelijk weggestuurd... met een vaarwel van Jesse, maar niets van Zee, Behalve een formele groet
Bob fut éloigné cordialement le lendemain, avec un au revoir de Jesse et rien de Zee, hormis ce qu' exigeait la bienséance

groetjes

tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

chao

cordialement

naamwoord

Bob werd de volgende dag hartelijk weggestuurd... met een vaarwel van Jesse, maar niets van Zee, Behalve een formele groet
Bob fut éloigné cordialement le lendemain, avec un au revoir de Jesse et rien de Zee, hormis ce qu' exigeait la bienséance

salut

naamwoord manlike

Heil, Caesar! Zij die gaan sterven groeten u!
Salut César, ceux qui vont mourir te saluent !

tchao

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

groeten
accueillir · chao · cordialement · saluer · salut · salutations · tchao

met vriendelijke groet
fidèlement votre · sincères salutations

groet
accueil · salut · salutation

met vriendelijke groeten
amicalement · cordialement

voorbeelde

Doe Kyle de groetjes.
Embrasse le petit Kyle.

Vertel haar dat runner ook de groetjes doet.
Dis-lui que Runner demande comment ça va.

Over het algemeen beginnen mensen een brief met “Lieve Huppeldepup” en eindigen ze met “Liefs” of “Groetjes”, toch?’
Quand on commence une lettre par « Chère Catherine », on la termine d’habitude par une formule du genre « Bises », non ?

Doe Bessie de groetjes.
Dis bonjour à Bessie pour moi.

Groetjes aan je vrouw.
Donne le bonjour à ta fenme.

Nog bedankt voor al je groetjes van over de hele wereld.
Au fait, merci pour tous vos petits mots.

Groetjes aan Arlene en de kinderen
Passe le bonjour à Arlene et aux enfants

Groetjes iedereen.
Au revoir, tout le monde.

Groetjes, Taystee.
Au revoir, Taystee.

Groetjes, C Mijn eerste ingeving is om een flauw berichtje terug te sturen.
Bises, C Mon premier réflexe est de lui répondre par une bêtise.

De groetjes van George.
Vous avez le bonjour de George.

Groetjes uit Frankrijk!
Salutation depuis la France !

De groetjes aan Meredith.
Dis bonjour à Meredith.

Dat is veel beter dan: " De groetjes aan William en Harry. "
C'est tellement mieux que " dis bonjour à William et Harry de ma part ".

De GROETJES van ROEL
Es-tu pret maintenant?

Groetjes aan je moeder.
Passe le bonjour à ta mère, Jake.

De groetjes.
Au revoir!

Doe de groetjes aan Marie van mij
Embrasse Marie pour moi

De groetjes aan Catherine.
Allez, embrasse Catherine.

Doe Nicole de groetjes.
Passe le bonjour à Nicole.

De groetjes.
Au revoir.

Doe ze de groetjes van me
Dit bonjour pour moi.

Groetjes aan Kyle.
Dites salut à Kyle..

En doe de groetjes aan Manon.
Et passez le bonjour à Manon pour moi.

Doe Eddie de groetjes.
Passe le bonjour à Eddie.